Significado de "благодарность" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE БЛАГОДАРНОСТЬ EM RUSSO

благодарность  [blagodarnostʹ]

O QUE SIGNIFICA БЛАГОДАРНОСТЬ EM RUSSO

Obrigado

Благодарность

A gratidão é um sentimento de gratidão pelo bem feito, por exemplo, pela atenção ou serviço prestado, bem como por várias formas de expressar esse sentimento, incluindo medidas de incentivo oficiais. A gratidão é um sentimento complexo que surge com base em uma avaliação emocional e racional do que está acontecendo, cuja expressão é altamente ritualizada. O endereço de gratidão pode ser não só pessoas específicas, mas também comunidades de pessoas e entidades não personificadas: o mundo, o deus. Na linguística, a expressão de gratidão é considerada um gênero de discurso especial.

Благодарность  — чувство признательности за сделанное добро, например за оказанное внимание или услугу, а также различные способы выражения этого чувства, в том числе и официальные меры поощрения . Благодарность — сложное чувство, возникающее на базе эмоциональной и рациональной оценки происходящего, выражение которого сильно ритуализовано. Адресатом благодарности могут быть не только конкретные люди, но и общности людей и неперсонифицированные сущности: мир, бог. В лингвистике выражение благодарности рассматривается как особый речевой жанр.

definição de благодарность no dicionário russo

AGRADECIMENTOS, - e, 1. Veja grato. 2. Um sentimento de gratidão por parte de alguém pelo bem, atenção, serviço. Aceite com gratidão algo. Traga gratidão a alguém. Faça algo como sinal de gratidão ou gratidão por algo. 3. apenas mn. Palavras que expressam esses sentimentos. Desmoronando em agradecimento. 4. Ação oficial. Para declarar os agradecimentos na ordem. Continue. da diretoria.

БЛАГОДАРНОСТЬ, -и, ж. 1. см. благодарный. 2. Чувство признательности к кому-нибудь за оказанное добро, внимание, услугу. Принять с благодарностью что-нибудь Принести благодарность кому-нибудь Сделать что-нибудь в знак благодарности или в благодарность за что-нибудь 3. только мн. Слова, выражающие эти чувства. Рассыпаться в благодарностях. 4. Официальное действий. Объявить благодарность в приказе. Получить о. ото дирекции.

TRADUÇÃO DE БЛАГОДАРНОСТЬ

Conheça a tradução de благодарность a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de благодарность a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «благодарность» em russo.

• Tradutor português - chinês: 谢谢
• Tradutor português - espanhol: gracias
• Tradutor português - inglês: thanks
• Tradutor português - hindi: धन्यवाद
• Tradutor português - arabe: شكر
• russo: благодарность
• Tradutor português - português: obrigado
• Tradutor português - bengali: ধন্যবাদ
• Tradutor português - francês: merci
• Tradutor português - malaio: terima kasih
• Tradutor português - alemão: dank
• Tradutor português - japonês: 感謝
• Tradutor português - coreano: 감사
• Tradutor português - javanês: thanks
• Tradutor português - vietnamita: thanks
• Tradutor português - tâmil: நன்றி
• Tradutor português - marata: धन्यवाद
• Tradutor português - turco: teşekkürler
• Tradutor português - italiano: grazie
• Tradutor português - polonês: dziękuję
• Tradutor português - ucraniano: подяку
• Tradutor português - romeno: Mulțumesc
• Tradutor português - grego: ευχαριστώ
• Tradutor português - africâner: thanks
• Tradutor português - sueco: tack
• Tradutor português - norueguês: takk

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «БЛАГОДАРНОСТЬ»

Descubra o uso de благодарность na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com благодарность e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Благодарность

Благодарность. I. Жил в одном губернском городе очень добрый учитель немецкого языка, Федор Федорович Ангст. Ангсту было сорок семь лет, и он был холост Всем известно, что немец осторожен и сбережет себя на чёрный ...

Константин Леонтьев, 1852

Основы делового общения и гостеприимства - Страница 249

Выражения Разрешите, Позвольте вас поблагодарить, Примите мою благодарность, Приношу свою благодарность официальны, уместны в деловом общении среди равных партнеров, а также к вышестоящему, “чужому”, ...

Ольга Трофимова, ‎Елена Купчик, 2015

Малый трактат о великих добродетелях, или Как пользоваться ...

худшего (Ницше говорил о трагической благодарности), потому что реальная действительность существует в своей целостности и это – единственная данная нам реальность. Эта благодарность бескорыстна в том смысле, что ...

Андре Конт-Спонвиль, 2015

Успех – здесь и сейчас!

Благодарность. Многие люди, живущие правильно во многих аспектах, остаются бедными из-за недостатка благодарности. Получая то, что просили, они забывают благодарить Бога! Важно понять, что чем ближе мы к источнику ...

Галина Хамизова, 2015

Свет священного Корана. Разъяснения и толкования

Сейед Камал Факих Имани Т. Бугакова. «[Мы велели]: „Делайте [все это], о род Давида, в благодарность [Аллаху]“. Но мало кто из Моих рабов благодарен» Совершенно очевидно, что использование небесных милостей и благ в ...

Сейед Камал Факих Имани, ‎Т. Бугакова, 2014

Деловой этикет. Правила поведения, общения, дресс-кода

Умение выражать благодарность необходимо не только в личном, но и в деловом общении. В деловой обстановке слов благодарности достойны коллеги, партнеры, сотрудники, как более высокого, так и низкого ранга. Не стоит ...

Елена Вос, 2015

Культура русской речи. Энциклопедический словарь-справочник

Сумма выражсъшй —— стереотипов общения, составляющих коммуникативносемантическую группу единиц речевого этикета со значением благодарности. 3. Каждое из выражений, с помощью которых осуществляют речевой ...

Коллектив авторов, ‎А. Сковородников, ‎Е. Ширяев, 2015

Универсальный многослов. Книга для тех, кому интересно ...

Благодарность – это дарение блага. Что такое дарение – понятно: то, что отдается без выгоды, без корысти. Просто так. А что такое благо? В словаре Даля находим удивительное определение этого слова: «Благо – все доброе, ...

Андрей Максимов, 2015

Приемы Джозефа Мэрфи и Дейла Карнеги. Используй силу ...

Вы почувствуете, как благодарность преображает вас. Ваше подсознание начнет очень быстро и заметно очищаться от негативных мыслей и установок. Ваши мысли станут светлыми, оптимистичными. Вы превратитесь в ...

Алекс Нарбут, ‎Александр Бронштейн, 2015

Благодарность: рассказы

Содерж.: Поезд ; Испорченный вечер ; Выхино-Текстильщики ; Презент ; Льготы ; Времена такие ; Ночной гость ; Талисман ; Перед поездкой ; ...

Евгений Наумович Коган, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «БЛАГОДАРНОСТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo благодарность no contexto das seguintes notícias.

Волжская дзюдоистка Диана Джигарос получила Благодарность …

Награждение титулованной спортсменки из Волжского Дианы Джигарос прошло накануне в региональном комитете физкультуры и спорта. «Информационный сайт города Волжский, set 15»

"Севмаш" получил благодарность от правительства за успехи в …

Благодарность, подписанная председателем правительства РФ Д.А. Медведевым, вручена заводу "за высокие результаты в ходе выполнения заданий ... «Корабел.ру, set 15»

Сергей Собянин объявил благодарность коллективам пяти …

Мэр Москвы Сергей Собянин объявил благодарность коллективам пяти предприятий мясоперерабатывающей промышленности, сообщили ... «Останкинские ведомости, set 15»

И.о. ректора СВФУ объявлена благодарность правительства РФ

Распоряжением Правительства Российской Федерации от 17 июня 2015 . № 1133-р, объявить благодарность Правительства Российской Федерации:. «sakhalife.ru, set 15»

«Лучше лечиться за границей»

Но я тут белая ворона. Есть прослойка врачей, которые презирают взятки, но в то же время убеждены: если благодарность несут — почему же не взять, ... «Lenta.ru, set 15»

Житель Тверской области направил главе МЧС России …

Отдельную благодарность автор письма передает руководству ГУ МЧС России по Тверской области за профессиональную работу при подборе и ... «Афанасий-биржа, set 15»

Обама выразил благодарность обезвредившим стрелка на …

Президент США Барак Обама выразил благодарность гражданам США, обезвредившим стрелка, открывшего огонь в поезде Амстердам — Париж, ... «Газета.Ru, ago 15»

В адрес главы Владивостока поступила благодарность от …

В адрес главы Владивостока Игоря Пушкарёва поступила благодарность от жительницы города, участника Великой Отечественной войны Нины ... «Администрация г. Владивостока, mai 15»

Яровая: «Вальс Победы» - это благодарность тем, кто защитил …

Хотела бы сказать слова благодарности всем, кто придумал и организовал данное мероприятие, для меня было большим счастьем принять в нем ... «"Единая Россия", mai 15»

Кремль ответил на благодарность Порошенко не приехавшим в …

Накануне Пётр Порошенко «от имени народа Украины» выразил благодарность главам государств, которые решили не ехать в Россию на торжества к ... «Московский комсомолец, mai 15»