Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "боязно" no dicionário russo

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE БОЯЗНО EM RUSSO

боязно  [boyazno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA БОЯЗНО EM RUSSO

Clique para ver a definição original de «боязно» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de боязно no dicionário russo

ERRADO, advérbio e no sentido dos contos. . Sobre o sentimento de medo, susto: é assustador. Com medo de ir sozinho. Estou com medo БОЯЗНО, наречие и в значение сказ. . О чувстве страха, испуга: страшно. Боязно идти одному. Мне боязно

Clique para ver a definição original de «боязно» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM БОЯЗНО


PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO БОЯЗНО

бочок
бочонок
бочоночный
боязливая
боязливо
боязливость
боязливый
боязненно
боязненный
боязнь
боярин
боярка
боярский
боярство
боярщина
боярыня
боярышник
боярышница
боярышня
бояться

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO БОЯЗНО

алмазно
амбициозно
амебообразно
башнеобразно
безвылазно
безобразно
безотказно
бесполезно
бесслезно
благообразно
блинообразно
бочкообразно
веерообразно
веретенообразно
вилообразно
винтообразно
виртуозно
вихреобразно
волнообразно
волосообразно

Sinônimos e antônimos de боязно no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «БОЯЗНО»

Tradutor on-line com a tradução de боязно em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE БОЯЗНО

Conheça a tradução de боязно a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.
As traduções de боязно a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «боязно» em russo.

Tradutor português - chinês

吓人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de miedo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डरावना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مخيف
280 milhões de falantes

russo

боязно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

assustador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভীতিজনক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

effrayant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

takut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unheimlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

怖いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무서운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wedi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đáng sợ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भयंकर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

korkunç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pauroso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

straszny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

боязно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înfricoșător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρομακτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scary
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skrämmande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skummelt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de боязно

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «БОЯЗНО»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «боязно» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre боязно

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «БОЯЗНО»

Descubra o uso de боязно na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com боязно e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словарь паронимов русского языка - Страница 22
БОЯЗЛИВО — БОЯЗНО БОЯЗЛЙВО, нареч. Робко, несмело; с боязнью, со страхом. Боязливо ответить. Боязливо отойти в сторону. В Но работали все-таки боязливо и как-то безнадежно, точно делая чужое дело. М. Горький. Мои ...
Юлий Бельчиков, ‎Мария Панюшева, 2015
2
Русская лексикография XXI века. Учебное пособие - Страница 56
Сочетательные возможности. Комментирующая часть. Случаи ошибочного употребления. ПРИМЕРЫ СЛОВАРНОЙ СТАТЬИ БОЯЗЛИВО — БОЯЗНО БОЯЗЛИВО, нареч. Робко, несмело; с боязнью, со страхом. Боязливо ответить.
Мария Бобунова, 2015
3
Трудные случаи употребления однокоренных слов русского языка
БОЯЗЛНВО — БОЯЗНО Боязливо. Робко, несмело, с боязнью, со страхом. Боязливо оглянуться. Боязливо ответить. Боязливо отойти в сторону. Боязливо пожать руку. [3 Но работали всетаки боязливо и как-то безнадежно. точно ...
Ю.А. Бельчиков, ‎М.С. Панюшева, 2013
4
Slovarʹ paronimov sovremennogo russkogo i︠a︡zyka - Страница 19
Внизу ... журчал ручеек, возле него, боязливо осматриваясь, пила воду длиннохвостая птичка. М. Соколов. Искры. Он прыгнул с кровати и боязливо щелкнул выключателем. Зажегся свет. Л. Зорин. Крапивница. БОЯЗНО, безл. сказ.
Marii︠a︡ Sergeevna Pani︠u︡sheva, 1994
5
Опережая бурю
Миконя и извозчик неспешно беседовали по-фогштильски. – Боязно ездить по ночам-то, – жаловался извозчик. – А чего боязно-то? – спрашивал Миконя. – Ну, то и боязно, что боязно. Ни одна лошадь конюшню, как стемнеет, ...
Дмитрий Самохин, 2013
6
Некурящий Радищев: роман - Страница 11
А то ходить там боязно. Говорят, намедни одного прокурора убили прямо перед дверью квартиры, пока отпирал. Ключ я все ж таки забираю. Потому что квартира считается еще моя, раз вы за нее платите. Да и вещи тут у меня.
Ольга Татаринова, 2004
7
Кто прав: (Из одной биографии)
Приползет это он, анафема, — повествовала она всем и каждому, — приползет, а мне, стало быть, боязно, так боязно, так боязно, что хоть жизни решиться. «Чего же вам боязно, Голиндуха Павсикакиевна? — спрашивали ее.
Фёдор Тютчев, 1892
8
Война колдунов. Штурм цитадели
Боязно чуток, дяденька, — отважился признаться Тантален. — Конечно, боязно. Всем боязно — и мне тоже. — И тебе, дяденька?! — поразился Тантален. — А то ж. Совсем ничего не бояться — это не храбрость вовсе, а глупость.
Александр Рудазов, 2013
9
Крамола. Доля
Так боязно, уж очень боязно. — С верою жить не боязно... - ИСТИННО, МЭТУШКЭ, ИСТИННО, - ПОКИВЭЛЗ, ПОКЛЭНЯЛЭСЬ НИЩЕНКЗ. - МЫ ВОТ ранее ПРИ церквах ЖИЛИ, ПРИ НИХ питались, а ныне ВОТ ПРИ КЭКОЙ ЦЕРКВИ ...
Сергей Алексеев, 2015
10
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
Разг. Страшно. — Думал я было сначала к нашему графу письмецо написать ..дай боязно словно: боюсь, как бы не обиделся на меня. Салт. Губерн. оч. Хорошо море? — спросил Челкаш. — Ничего! Только боязно в нем, ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «БОЯЗНО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo боязно no contexto das seguintes notícias.
1
Тур де Франс. Как «Открытие Арена» встречала выход России …
На 65-й минуте стало немного боязно, когда мяч проскакал едва ли не по ленточке ворот. Но больше переживать особо не приходилось. Первый тайм. «Eurosport.com RU, out 15»
2
Обзор матча сборной России в гифках с Дженнифер Лоуренс
И в итоге пропустил мяч со стандарта. От этого стало чуть боязно за концовку встречи. Ладно-ладно, стало реально страшно. Это же сборная России. «Eurosport.com RU, out 15»
3
"Новая волна-2015": дневник участников группы Guru Groove …
На самом деле, мы не ожидали такого теплого приема. Было даже боязно, ведь нас там мало кто знает. Но с волнением мы справились. Встретили нас ... «Сплетник, out 15»
4
Все свое храню…
... как коммерческий сервис предлагают многие компании, но спрос невысок: важные и конфиденциальные файлы доверять чужим людям боязно. «IT World, out 15»
5
Плохие вы, уйду от вас!
Проектировка машин сезона-2016 в самом разгаре. «Ред Булл», не имея мотора, уже отстаёт по технологическому графику. А нам боязно за будущее ... «Красная Звезда, out 15»
6
В Сочи прошел Финал Кубка Европы по триатлону
Водный этап Юлия Елистратова закончила в конце первой десятки, и за лидера Кубка Европы стало боязно: вдруг упустит победу в заключительной ... «Российская Газета, set 15»
7
Жена высказалась о разрыве с Ефремовым
Мы вложили в это событие всю свою душу. Боязно ли мне было входить в семью Ефремовых? Не очень. Любовь – это удел безумцев и бесстрашных. «Дни.Ру, set 15»
8
Обзор фондового рынка: боязно и страшно
Обзор фондового рынка: боязно и страшно. 16 сентября 09:47 Источник: Вслух.ру. Индикатор ММВБ оказался в минусе на 0,7% и составил 1716,26 ... «Вслух.ru, set 15»
9
Ветеран Великой Отечественной передал тобольскому музею …
Сейчас часы хранятся как память о том времени. Когда-то стрелки остановились, показывая 10 часов 15 минут. И боязно представить, чей миг жизни ... «Вслух.ru, set 15»
10
Саудовская Аравия на пути к «перемоге»
Вторгаться самим боязно. Коалиция есть, а сухопутных войск нет. Марокко или Пакистан явно никого не пришлют, а от ОАЭ и прочих «заливных ... «Аргументы.ру, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Боязно [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/boyazno>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ru
dicionário russo
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em