Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "боязливый" no dicionário russo

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE БОЯЗЛИВЫЙ EM RUSSO

боязливый  [boyazlivyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA БОЯЗЛИВЫЙ EM RUSSO

Clique para ver a definição original de «боязливый» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de боязливый no dicionário russo

VIRTUAL, th, -th; -Iv. Robusto, facilmente acessível ao medo. || substantivo medo, e, bem. БОЯЗЛИВЫЙ, -ая, -ое; -ив. Робкий, легко поддающийся страху. || существительное боязливость, -и, ж.

Clique para ver a definição original de «боязливый» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM БОЯЗЛИВЫЙ


PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO БОЯЗЛИВЫЙ

бочок
бочонок
бочоночный
боязливая
боязливо
боязливость
боязненно
боязненный
боязно
боязнь
боярин
боярка
боярский
боярство
боярщина
боярыня
боярышник
боярышница
боярышня
бояться

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO БОЯЗЛИВЫЙ

въедливый
выносливый
высокоталантливый
вьюжливый
гадливый
глумливый
гневливый
гнусливый
говорливый
гомонливый
горделивый
гулливый
гульливый
добычливый
догадливый
дождливый
докучливый
долготерпеливый
допытливый
досадливый

Sinônimos e antônimos de боязливый no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «БОЯЗЛИВЫЙ»

Tradutor on-line com a tradução de боязливый em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE БОЯЗЛИВЫЙ

Conheça a tradução de боязливый a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.
As traduções de боязливый a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «боязливый» em russo.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

timorato
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

timorous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डरपोक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هياب
280 milhões de falantes

russo

боязливый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

timorato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভীরু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

timoré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

malu-malu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

furchtsam
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

臆病な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

겁 많은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

isinan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hay sợ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பயந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भित्रा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ürkek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

timoroso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bojaźliwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

боязкий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fricos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δειλός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bedeesde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ängslig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fryktsomme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de боязливый

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «БОЯЗЛИВЫЙ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «боязливый» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre боязливый

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «БОЯЗЛИВЫЙ»

Descubra o uso de боязливый na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com боязливый e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Папа сожрал меня, мать извела меня. Сказки на новый лад
Шансы намногоменьше, ответилему вконце концов боязливый. И попросил напарника вспомнить, сколько неустойчивых склонов мы видели с воздуха. Все эти породы обнажила последняя большая волна.Ас тех пор прошло почти ...
Джон Апдайк, ‎Нил Гейман, ‎Келли Линк, 2014
2
Словарь языка Пушкина - Том 1 - Страница 165
Антон Пафнутьич замолчал — усталость и винные пары мало по малу превозмогли его боязливость — он стал дремать Д 198.37. ♢ Ед.В. боязливость: Д 198.37, 211.35. БОЯЗЛИВЫЙ (9). Склонный всего бояться, робкий; ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956
3
Психологический щит от всех, кто мешает вам жить. Как ...
Тревожно-боязливый. характер. (астеники,. психастеники). Неуверенность, тревожность, мнительность и вечная опаска наткнутся на затаившуюся в засаде опасность — основная характеристика мировосприятия. В общем-то ...
Мария Федорова, 2015
4
Ot A do K: - Страница 440
Боязливый , трусливый , робкш, малодушный , лЪннвыи , слабоумный. ^чп-^ииПшрР , и«-) пр. Слабодушный , боязливый , трусливый, робкш. ^чч-^шЛрРт-Р^ (Рк > РР) с- Робость , боязливость , тру* сость, вялость, нерадъчие, ...
Aleksandr M. Chudobašev, 1838
5
Baṙaran i haykakan lezowê i ṙowsac' barbaṙ: A - K
Гл. Бріалы, ошъ сшраха. 19„Браницы «виргилія, бо” яmься, сшрашишься, опасашься, 15444прій , пр. нескл. Изум- " ленный, усшрашенный, испуганный. 15444445, пр. нескл. Сшрашный, ужасный, опасный; робкій, боязливый.
Aleksandr M. Chudobašev, 1838
6
Тематический фразеологический словарь русского языка ...
... 249 очень болтливый человек 249 БОЛЬНОЙ больной 160 очень больной 160 БОЛЬШОЙ очень большой 57 БОЯЗЛИВЫЙ боязливый 205 боязливый человек 205 очень боязливый человек 205 БЫВАЛЫЙ бывалый 239 бывалый ...
Anke Levin-Steinmann, 1999
7
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
Свойство по знач. прил. боязливый. Герш торопливо закивал головой и .. залепетал с заискивающей боязливостью. Купр. Трус. Солдаты, очутившись на территории, занятой прежде американскими и британскими союзниками, ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
8
Аинско-русский словарь. - Страница 476
Мос. боязливый, трусливый; страхъ. Яи ката анъ. Мot. бояться; боязливый. Яй катало. Мос, боязливо, со страхомъ. — анъ, боязливый; бояться. — я, я боюсь (букв. о я боязлнвый!). Я4-кamaно-анъ-t-5. Мос. бояться (см. ленз). — кучу.
М.М. Добротворский, 2013
9
Счастливый медиум: пробуждение вашей природной интуиции : ...
Боязливый. экстрасенс. Если вы склонны испытывать чувство разъединения с настоящим мгновением и собственным телом, у вас уйдут некоторое время и усилия на то, чтобы научиться заземляться. Восприимчивым детям ...
Джоди Ливон, 2011
10
Морфемика и словообразование современного русского языка: ...
I. Словообразовательное гнездо - совокупность производных слов, объединённых общим корнем: ,БСЯШЬ - БОЯЗНЕННЫЙ БОЯТЬСЯ— БОЯЗЛИВЫЙ - БОЯЗЛИВО - НЕБОЯЗЛИВО \ ЗАБОЯТЬСЯ ^ПОБОЯТЬСЯ и т. Д".
Владимир Николаевич Яковлев, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «БОЯЗЛИВЫЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo боязливый no contexto das seguintes notícias.
1
Такие старые слова
БоязлИвый да плаксИвый – этим устойчивым выражением подмечено часто встречающееся сочетание качеств человека. БоЯка – робкий, боязливый. «Информационное агентство СИА-ПРЕСС, set 15»
2
12 сентября Церковь чтит память святых Александра, Иоанна и …
... в патриархи при императоре-иконоборце Константине V Копрониме. Он был человек очень добродетельный и благочестивый, но боязливый. Видя ... «УНИАН, set 15»
3
Дед Абид, понты гонишь
Спрашивается, чем Абида Шарифова, который еще несколько дней назад как боязливый цуцик стоял перед президентом, обидел журналист, что он ... «Eynulla Fatullayev, mai 15»
4
Боязливый муж получил 8 месяцев исправительных работ за …
Собранные следственными органами Следственного комитета Российской Федерации по Республике Коми доказательства признаны судом ... «Комиинформ, abr 15»
5
"Путин боится больше"
Честно, я человек очень боязливый. Преступник всегда прячется. Преступник всегда боится. Иногда ко мне подходят и спрашивают – а ты боишься с ... «Радіо Свобода, jan 15»
6
Как правильно встречать год Козы (Овцы)
Это безобидное животное символизирует женское начало, но не стоит думать, что боязливый зверь любит тихонь и скромников. Астрологи уверены ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", dez 14»
7
Phooey и ну
Панк-рок, независимая сцена, хип-хоп, все это сыграло свою роль в том, чтобы однажды боязливый и замкнутый мальчик, взял в руки гитару и с яростью ... «"The Saratov-room", out 14»
8
Всё лучшее – деточкам
В лучшем случае взрослый – это боязливый «плохой дядька», который немотивированно утрачивает и вновь обретает способность вершить доброе ... «Литературная газета, jan 14»
9
Эвандер Холифилд: Человек-реванш
Боязливый чемпион Боу, категорически отказавшийся от боя с обязательным претендентом Ленноксом Льюисом и встречавшийся лишь с теми, у кого ... «Спорт-Экспресс в Украине, out 13»
10
"Деловой Петербург". Почему никто не хочет заниматься бизнесом
Неужели мы такой боязливый и некреативный народ? Тогда откуда взялись те короли большого бизнеса, которые превратили Москву в город ... «Деловой Петербург, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Боязливый [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/boyazlivyy>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ru
dicionário russo
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em