definição de брандвахта no dicionário russo
BRANDVAHTA. 1) Um navio de sentinela em uma estrada, em um porto ou na foz de um rio para monitorar a implementação das regras de embarque. 2) Pessoas que carregam dever de guarda em tais embarcações. 3) Jejum na costa ou em um navio para monitorar a segurança contra incêndio na área portuária. 4) Um navio auxiliar não propulsado que serve como habitação para trabalhadores em instalações de dragagem, estações de mergulho, festas de prospecção, etc. БРАНДВАХТА ж. 1) Сторожевое судно на рейде, в порту или в устье реки для наблюдения за выполнением судоходных правил. 2) Люди, несущие караульную службу на таких судах. 3) Пост на берегу или на судне для наблюдения за пожарной безопасностью в районе порта. 4) Несамоходное вспомогательное судно, служащее жильем для работников землечерпательных сооружений, водолазных станций, изыскательских партий и т. п.
Clique para ver a
definição original de «брандвахта» no dicionário russo.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
9 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «БРАНДВАХТА»
Descubra o uso de
брандвахта na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
брандвахта e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Черный Яр: Сказание о директоре Прончатове : И это все о ...
В этом месте повествования автор снова останавливает сказ о настоящем, чтобы заглянуть в прошлое инженера Прончатова, вспомнить о том, как девять лет назад на рейде появилась брандвахта. Ее, то есть брандвахту, ...
Там не брандвахта, а дебаркадер... Спасатель на вахте... На брандвахте!..» Неведомая сила буквально выбросила Вадима из забытья, разом смяла дремоту и расслабленность. Он замер на короткое мгновение, широко раскрыв ...
3
Андреян Захаров: - Страница 140
Вместо строительства обособленных друг от друга построек архитектор решил объединить в одном здании брандвахту, «караульный дом» и складские помещения. Вскоре Захаров представил проект брандвахты со службами, ...
Валерий Константинович Шуйский, 1989
Проичатов еще не успел всласть удивиться этому обстоятельству, как на борт брандвахты вышли трое мужчин, опершись на перила и лениво переговариваясь, стали глядеть на тихий утренний берег. До пояса мужчины были ...
5
Путешествие по Дагестану и Закавказью - Страница 16
Сверхъ того была еще Царицынская застава и карантинная брандвахта. Потомъ, по неудобству этаго устройства, хотѣли неренести карантинъ на Крестовскій бугоря, во 100 верстахъ отъ Астрахани. Съ 1831 года устроенъ ...
6
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 292
(иЬеПг.) а) Миб1§§ап§ег; Ь) (5скищф\.) НоЫ- корГ, Таи§еп1сп(8. брандвахта (Аиххрг. -[два]- ой. -[тв]-;/ СЗд -ы) 1. а) НагепкопгхоПЬоо!, НаГеп- ип(1 Кее<1е8спи12- Ьоо1. \УагпГаНг2еи§, \УасН8сЫ1Т; Ь) Реиег1б8сНЬоо1. 2. (5атте1Ьег ...
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Radmila Grabe, 2003
7
Glossary of Soviet military terminology: English-Russian; ...
бомбовый удар брандвахта бомбовый удар ЬотЫщ? аНаск. бомбодержатель (М) ЬотЬ гаек, бомболюк (те) 8ее бомбовый люк. бомбомёт (те) ЬотЬ Ъпгчтег (^рп, ОЬзо1). бомбометание (те) ЬотЫщ*, ге1еазе ЬотЬз. бомбометание ...
United States. Dept. of the Army, 1955
8
Свод законов Российской Империи: повелением Государя ...
450. паспорты и карантинные виды приходящихъ кораблей свидѣтельствуетъ офицеръ брандвахты (ср. ст. 448, примѣч.). 1вз1 Апр. 4 (512); 1852 Окт. 16, распор. по тамож. вѣд. 451. на дальней бранитахтѣ, во время навигаціи, ...
Это, однако ж, не мешало куттеру бежать по десяти узлов в час, и вот завидели наши низменный берег родины, и вот с полным приливом, с полным ветром вбежал он в устье Двины, не отвечая на спросы брандвахты, несмотря ...
Александр Бестужев-Марлинский, 1834
4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «БРАНДВАХТА»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
брандвахта no contexto das seguintes notícias.
Четыре стоечных судна должны быть убраны на Гребном и …
Ленина) от судов «Брандвахта-655», «Дебаркадер-356». Об этом сообщает Нижегородская транспортная прокуратура. Прокуратура установила, что ... «Новости Нижнего Новгорода, set 15»
Под Саратовом прокуратура потребовала убрать причал с …
Как сообщает прокуратура Саратовской области, собственником причала является «Брандвахта-1603». Он передал в пользование стоечное судно по ... «Комсомольская правда, ago 15»
Парламент обошелся без расходов
Из декларации исчезли автомобиль BMW X6 и стоечное судно «Брандвахта 1603», остались лишь грузовик Mitsubishi L2002.5 и маломерное судно ... «Коммерсантъ Нижняя Волга. Волгоград, abr 15»
Лишь бы кончилась война!
Во время сильного шторма на Самарке земмашина «Волжская-28» и брандвахта, находившиеся в счале, поломали привальные брусья, стойки, ... «Самарская газета, abr 15»