Significado de "бродяжий" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE БРОДЯЖИЙ EM RUSSO

бродяжий  [brodyazhiy]

O QUE SIGNIFICA БРОДЯЖИЙ EM RUSSO

definição de бродяжий no dicionário russo

Adjetivo errante 1) veja o vagabundo associado a ele. 2) O característico tramp característico dele. 3) Pertencendo a um vagabundo.

БРОДЯЖИЙ прилагательное 1) см. бродяга, связанный с ним. 2) Свойственный бродяге, характерный для него. 3) Принадлежащий бродяге.

TRADUÇÃO DE БРОДЯЖИЙ

Conheça a tradução de бродяжий a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de бродяжий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «бродяжий» em russo.

• Tradutor português - chinês: 过流浪生涯
• Tradutor português - espanhol: hobo
• Tradutor português - inglês: hobo
• Tradutor português - hindi: आवारा
• Tradutor português - arabe: المتشرد
• russo: бродяжий
• Tradutor português - português: vagabundo
• Tradutor português - bengali: ভবঘুরে লোক
• Tradutor português - francês: clochard
• Tradutor português - malaio: hobo
• Tradutor português - alemão: Landstreicher
• Tradutor português - japonês: ホーボー
• Tradutor português - coreano: 뜨내기 노동자
• Tradutor português - javanês: hobo
• Tradutor português - vietnamita: đi lang thang
• Tradutor português - tâmil: நாடோடி
• Tradutor português - marata: होबो
• Tradutor português - turco: serseri
• Tradutor português - italiano: vagabondo
• Tradutor português - polonês: włóczęga
• Tradutor português - ucraniano: бродяжний
• Tradutor português - romeno: vagabond
• Tradutor português - grego: αλήτης
• Tradutor português - africâner: hobo
• Tradutor português - sueco: hobo
• Tradutor português - norueguês: hobo

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «БРОДЯЖИЙ»

Descubra o uso de бродяжий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com бродяжий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Словарь паронимов русского языка - Страница 23

М. Горький. Жизнь Клима Самгина. УНазыма был характер бродяжий, а в глазах было веселая сила. Р. Рождественский. Назым. В тот самый момент, когда фортуна начала ему улыбаться, когда, казалось, пришел конец ...

Юлий Бельчиков, ‎Мария Панюшева, 2015

Трудные случаи употребления однокоренных слов русского языка

Бродяжий облик. Ш Он вел себя с Макаровна} осторожно. скрывая свое возмущение бродяжьеа неряшливостью его костюма. м. Горький. жизнь Клима Самгина. У Назыма был характер бродяжии', а 6 глазах была веселая сила.

Ю.А. Бельчиков, ‎М.С. Панюшева, 2013

Slovarʹ paronimov sovremennogo russkogo i︠a︡zyka - Страница 19

БРОДЯЖИЙ — БРОДЯЧИЙ БРОДЯЖИЙ, прил. Свойственный бродяге, такой, как у бродяги. Бродяжий облик. Бродяжьи привычки, □ Он вел себя с Макаровым осторожно , скрывая свое возмущение бродяжьей неряшливостью его ...

Marii︠a︡ Sergeevna Pani︠u︡sheva, 1994

Марусина заимка: Очерки из жизни в далекой стороне

«БРОДЯЖИЙ. БРАК». Через полчаса мы лежали на сочной траве, невдалеке от избушки. На земле потрескивал костер, и в железном котле закипала вода. Кругом опять вошла в колею жизнь пустыни. Орлята и коршуны ...

Владимир Короленко, 1899

Марусина заимка

II. «Бродяжий. брак». Черезполчаса мы лежали на сочной траве, невдалеке от избушки. На земле потрескивал костер, и в железном котле закипала вода. Кругом опять вошла в колеюжизнь пустыни. Орлята икоршуны ...

Короленко В.Г., 2013

Словарь современного русского литературного языка в 20 ...

БРОДЯЖИЙ, ья, ье. 1. Относящ. к бродяге, принадлежащий ему, ей. Дядя Миша взглянул на худую, изношенную тяжелой бродяжьей жизнью [Федосью]. Пермитин, Перв. любовь. 2. Свойственный бродяге; такой, как у бродяги.

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991

«Русские идут!» Почему боятся России?

... а досаднаяи неприятная обязанность участвоватьв ремонте дорог и укрепленийсмягчалась разрешением присылать вместосебя своих припущенников и «бродяжий люд», причем каким образом этот «бродяжий люд» возьмется ...

Лев Вершинин, 2015

Хозяин жизни – Этанол

Константин Уткин. Я не помню, как назывался этот пивняк в районе Курского вокзала. Разгуляй? На самом вокзале был легендарный Грязный угол, где за электрическим щитком бродяжий народ оставлял друг для друга записки.

Константин Уткин, 2014

Царские забавы

Да попробуй угадай среди прочих, кто твой заединщик. Сам ты небось бродяжий монах? — Бродяжий, — не стал лукавить бывший тать. — Вот я с тем и иду в монастырь, покой хочу найти. А еще и нрав поумерить надобно.

Евгений Сухов, 2015

Элегия тени

Фернандо Пессоа. Из цикла «Крестный путь» 1. «Я забываю промысел бродяжий...» Я забываю промысел бродяжий, И.

Фернандо Пессоа, 2015

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «БРОДЯЖИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo бродяжий no contexto das seguintes notícias.

Когда теряются дети, это становится общей бедой

В нынешнем году это уже четвертый поход, а сколько их было в прошлом. На «подвиги» мальчишку тянет дух бродяжий. Семья хоть и благополучная, ... «Комсомольская правда, mai 15»

Тигр Путина уплыл в Китай

... которого обнаружили работники заповедника. Главной причиной ухода тигра специалисты назвали его “бродяжий характер”. 9 октября 2014, 02:53. «Открытая Страна, out 14»

→ Сергей Александрович Есенин

Дух бродяжий! ты все реже, реже. Расшевеливаешь пламень уст. О моя утраченная свежесть, Буйство глаз и половодье чувств. Я теперь скупее стал в ... «Kалуга, mai 14»

Выживание в стиле «бомж». Число бездомных в Прикамье не …

В подавляющем большинстве случаев не «дух бродяжий», а трагические обстоятельства делают человека бездомным. 50-летнего Толика ... «АиФ Прикамье, abr 14»

В поисках понимающего сознания

... неф бродяжий» (2001) и книги стихотворений и прозы «Наставники кусающих страниц» (2003). Леонид Немцев назвал свою поэзию, в особенности ... «Волжская Коммуна, abr 12»