Baixe o aplicativo
educalingo
бросать

Significado de "бросать" no dicionário russo

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE БРОСАТЬ EM RUSSO

[brosatʹ]


O QUE SIGNIFICA БРОСАТЬ EM RUSSO

definição de бросать no dicionário russo

DROP tipo de revisão imperfeita. e nepereh. 1) a) trans. Com um movimento afiado, um balanço para forçar a mover-se no ar em qualquer direção de qualquer pessoa, qualquer coisa; jogar. b) Com o movimento, com uma onda de mão, faça você voar algo em uma determinada direção, tentando entrar em alguém, qualquer coisa. c) Arraste cartões, ossos, etc. na superfície de algo (no jogo, adivinhação, etc.) .). d) Forçar o inimigo a cair, tocando as lâminas do tapete, da terra (em uma partida de luta livre). 2) a) trans. Espalhando as mãos, os dedos, soltando, parando segurando algo, b) Abaixando, mergulhando em algum lugar para qualquer propósito. 3) a) trans. Jogue fora, jogue fora, se livrar de algo desnecessário, supérfluo, etc. b. conversando sem razão, gastar, imprudentemente, gastar (dinheiro). c) Pare de usar qualquer coisa como desnecessária, inútil. 4) а) перех. Coloque algo descuidadamente, não em seu lugar; jogar. b) Apresse-se ou descuide-se, lance-se sobre si mesmo. c) Estar em qualquer lugar, estar localizado em algum lugar d) Lançar (através do rio, poço, etc.) para passagem, cruzamento. 5) a) Fortemente rock, agite, empurre. b) Comunique-se a alguém, movimentos erráticos afiados. c) trans. Em grande dificuldade em algum lugar d) mudança conversacional. Recentemente, em movimento para mudar de direção, posição (carro, avião, etc.). e) trans. transição conversacional. Para forçar a ir muito, para visitar em diferentes lugares em conexão com várias circunstâncias vitais. 6) a) trans. De forma acentuada, impetuosamente se esforçam em algum lugar, mãos, corpo, etc. b) Desabafado sem energia; soltar (mãos, mãos, etc.). c) Forçar, fazer rapidamente correr para algum lugar 7) a) transição conversacional. Envie rapidamente algum lugar para realizar operações de combate (tropas, equipamentos militares). b) Direto, envie algum lugar para fazer algum trabalho (geralmente com rapidez, urgência). c) Exposição à prisão, prisão. 8) a) trans. Para deixar alguém, deixar alguém b. Deixar ou sair, deixando alguém sem cuidado, cuidado, atenção. c) Deixar (cônjuge, cônjuge), encerrar uma vida familiar conjunta, relações íntimas. 9) a) deixar de se envolver em qualquer atividade. b) trans. Deixe o local de trabalho, estudo, etc., deixando de se envolver em qualquer tipo de atividade. c) Deixar, deixar o local de residência, ir embora, sair de algum lugar, parar de viver em algum lugar d) Parar qualquer ocupação. e) trans. Pare de usar objetos relacionados a um determinado trabalho ou ocupação. e) Recusar de qualquer mal hábito, de qualquer coisa reprodutível. 10) trans. Distribuir, direcionar (luz, raios, etc.). 11) trans. trans. Para falar, para dizer algo de forma breve, abruptamente, etc.


PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM БРОСАТЬ

всосать · высосать · дососать · забросать · засосать · иссосать · набросать · насосать · обсосать · отбросать · отсосать · перебросать · пересосать · побросать · повысосать · подсосать · понабросать · поразбросать · посбросать · пососать

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO БРОСАТЬ

бронхиальный · бронхиола · бронхиолы · бронхит · бронхография · бронхопневмония · бронхоскопия · броня · бросание · бросательный · бросаться · бросить · броситься · броский · броско · броском · броскость · бросовый · бросок · брошенный

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO БРОСАТЬ

воскресать · вписать · вскисать · выкисать · выкусать · выпасать · выписать · выплясать · вытесать · вытрясать · вычесать · прибросать · присосать · пробросать · прососать · разбросать · рассосать · сбросать · сосать · ссосать

Sinônimos e antônimos de бросать no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «БРОСАТЬ»

бросать ·

Tradutor on-line com a tradução de бросать em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE БРОСАТЬ

Conheça a tradução de бросать a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de бросать a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «бросать» em russo.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

lanzar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

throw
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फेंक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رمي
280 milhões de falantes
ru

russo

бросать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

jogar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিক্ষেপ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

jeter
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

membuang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

werfen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

投げる
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

던져
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

uncalan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ném
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தூக்கி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फेकणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

atmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

gettare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rzucać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кидати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

arunca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρίξει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gooi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kasta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kaste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de бросать

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «БРОСАТЬ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de бросать
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário russo online e expressões mais usadas com a palavra «бросать».

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre бросать

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «БРОСАТЬ»

Descubra o uso de бросать na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com бросать e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Лепестки
Владимир Манахов. *** Не торопись меня бросать. Еще не наша эта осень, Еще видна сквозь тучи просинь, И лист с берез не хочет улетать. На торопись меня бросать. Ведь мы еще нужны друг другу. Чтоб вместе встретить злую ...
Владимир Манахов, 2013
2
Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Страница 47
Для объясненія связи значеній бросать и брить, оголять, слѣдуетъ имѣть въ виду обл. (тамбв.„. нвгр., твр.) браснуть ошмыгивать, сдергивать головки конопли, льна. У Даля: «конопши броснутъ въ кадку; бросновка дощечка съ ...
А.Г. Преображенский, 2014
3
Знаки прошлого и настоящего: краткий словарь - Страница 25
БРОСАТЬ КОЛЬЦО В ВИНО — заклинательное действие, производиМОС С целью стимулировать ЛЮбОВНОС СОСЛИНСНИЕ! ЛИЦ. 0 Как он налил чару зелена вина, Он опустит в чару свой'золотой перстень, Подносит княжне ...
Наталья Романова, ‎Андрей Филиппов, ‎Вячеслав Панькин, 2015
4
Пути следования: Российские школьники о миграциях, ...
Научилась. бросать. все. любимое... В 1951 году Маргарита Владиславовна после своей, изначально обреченной первой любви вышла замуж за Виктора Матеушевича Орловского, инженера по образованию. Сразу же было ...
Ирина Щербакова, 2014
5
365 + 1 правило современных родителей на каждый день ...
Почему нельзя бросать дРУзей? Если бросить друга, сказав ему: «Я больше не дружу с тобой!» — а потом соскучиться, можно наткнуться на его обиду. Он больше не будет считать тебя самым надежным человеком на свете.
Ольга Маховская, 2014
6
А у меня получится? - Страница 125
Глава 7 Бросать или не бросать?.. «Не важно, как медленно вы идете, до тех пор, пока вы не остановитесь». Конфуций Даже если вы непоколебимы в своих намерениях, убеждены ли вы, что ваши усилия достаточно серьезны и ...
Саймон Хартли, 2015
7
Энциклопедия народной мудрости. Пословицы, поговорки, ...
Бросайте святцы – бейте фашистов, братцы! 2542. Бросать деньгина ветер. Бросать камешки в чужой огород. Бросать слова в лицо. Бросать слова на ветер. 2546. Бросаться со всех ног. 2547. Бросаю пить: послезавтра третий ...
Николай Уваров, 2014
8
Курс общей морфологии - Том 1 - Страница 164
'не ничего бросать' (= 'Не бросать ничего') ['в унитазы, что могло бы Их засорить'] Медиана? {гатг Па иегн'ё: любимое выражение Бетховена] букв. 'не никогда изменять' (= 'Никогда не ивменять') ['истине'] Сравните Также: Ь.
Николай Перцов, ‎Игорь Мельчук, 2013
9
Правила игр - Страница 171
Во время второй попытки можно бросать от одной до пяти костей. После второго броска у игрока есть еще одна попытка улучшить результат. Но перебросить он может только те кости, которые бросал во второй раз. После 12 ...
Сергей Мазаник, 2014
10
Мастер острого словца. Какой дать ответ на подколку, ...
И толпастала бросать внего камни, а он сталруками, ладонями, кулаками, ногами отбивать их. И ни один камень в него не попал. Илюдисказали: – Ого! Ты действительно крутой мастер! И встал второй мастер перед народом и ...
Артем Канашкин, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «БРОСАТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo бросать no contexto das seguintes notícias.
1
Конструкция корпуса робота QRoSS позволяет безопасно …
С такими размерами бросать робота не совсем удобно, но ученые работают над уменьшением габаритов и дальнейшей оптимизацией характеристик. «iXBT.com, out 15»
2
Барабанов: Мурыгин хорошо сыграл, но и мы должны были …
Надо было играть строго в обороне и как можно больше бросать, идти на ... Он сыграл хорошо, но и мы должны были больше бросать по воротам. «Хоккей на AllHockey.Ru, out 15»
3
Хоккеистам "Спартака" нужно меньше разыгрывать шайбу и …
... (Марио) Лемье. Мастерства мало у нас, и нужно просто бросать, и будут голы, а мы разыгрываем-разыгрываем... В третьем периоде много играли в ... «Р-Спорт, set 15»
4
Габриэль: скандал в Volkswagen не должен бросать тень на …
Вице-канцлер ФРГ Зигмар Габриэль заявил, что ситуация с Volkswagen - специфический случай, связанный с конкретным программным обеспечением ... «РИА Новости, set 15»
5
Библиотеки призовут не бросать собак на дачах
29 сентября в московских библиотеках детские писатели и волонтеры будут рассказывать о том, как ухаживать за домашними животными. — Осень ... «Известия, set 15»
6
Николишин: надо объяснить ребятам, что надо бросать по …
«Надо найти какой-то язык, чтобы объяснить ребятам: чтобы забивать голы, надо бросать по воротам, отдавать хорошие передачи. Как отношусь к ... «Газета.Ru, set 15»
7
Турчинов: На митинге в Киеве террористы хотели бросать
Жертвами провокаторов, действовавших под украинским парламентом 31 августа, должны были стать депутаты, которые находились на пленарном ... «Взгляд, set 15»
8
Чубайс пообещал не бросать Меламеда и Понурова​
Глава «Роснано» Анатолий Чубайс заявил в четверг, что абсолютно убежден в невиновности экс-главы госкомпании Леонида Меламеда и бывшего ... «РБК, set 15»
9
Созин: надо запретить футболистам бросать свои вещи на …
Считаю, что надо запретить футболистам бросать свои вещи на трибуны. Можно подойти, поблагодарить болельщиков, поаплодировав им, но нельзя ... «Чемпионат.com, ago 15»
10
Солдатам ВСУ разрешили бросать раненых
21:38 / 25.05.2015 ДНР, раненые, Силовики, эвакуацияМинистерство обороны ДНР перехватило секретные документы инспекционной комиссии ... «Дни.Ру, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Бросать [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/brosat>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT