Significado de "бросить" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE БРОСИТЬ EM RUSSO

бросить  [brositʹ]

O QUE SIGNIFICA БРОСИТЬ EM RUSSO

definição de бросить no dicionário russo

DROP, throw, throw; abandonado; soja. 1. alguém e o quê. Solte da mão, force ou deixe voar e cair. Jogue a bola. Jogue uma granada. Desnudando, jogando um casaco na cadeira. Jogue bolas de neve em alguém 2. o que. O mesmo que jogar. Jogue a limpeza no balde. 3. trans. alguém. Mova-se rapidamente, envie, envie para algum lugar. Jogue a unidade na batalha. O barco jogou as rochas. Para olhar para alguém. O sol lançou um raio. Feche uma pergunta, uma observação. 4. Alguém e com neopr. Depois de sair, saia, vá embora; pare de fazer algo. Lança velhos amigos. Desista da família. Pare de fumar. Feche a música. 5. impessoal, alguém em que. Cubra, perfure algo jogou quente, em suor, em um arrepio, em um calafrio. 6. Saia, também com neopr. Upotr. no sentido de parar, não basta. Pare de argumentar. Não vá lá, saia! 7. Pare com isso! Expressão de dúvida, desconfiança. Haverá presentes caros. - Pare com isso! || tipo imperfeito de jogar, você, você. || adjetivo, jogando, th, th. A cauda termina. || lançamento de substantivo, -y, cf.

БРОСИТЬ, брошу, бросишь; брошенный; сое. 1. кого-что и чем. Выпустив из руки, заставить или дать полететь и упасть. Бросить мяч. Бросить гранату. Раздеваясь, бросить пальто на стул. Бросить снежкам в кого-нибудь 2. что. То же, что выбросить. Бросить очистки в ведро. 3. перен. кого-что. Быстро переместить, направить, послать куда-нибудь Бросить отряд в бой. Лодку бросило на камни. Бросить взгляд на кого-что-нибудь. Солнце бросило луч. Бросить вопрос, замечание. 4. кого-что и с неопр. Уйдя, оставить, покинуть; прекратить делать что-нибудь Бросить старых друзей. Бросить семью. Бросить курить. Бросить музыку . 5. безличное, кого-что во что. Охватить, пронизать чем-нибудь Бросило в жар, в пот, в дрожь, в озноб. 6. брось, также с неопр. Употр. в значение перестань, не надо, достаточно. Брось спорить. Не ходи туда, брось!. 7. брось! Выражение сомнения, недоверия. Будут дорогие подарки. — Брось! || несовершенный вид бросать, -аю, -аешь. || прилагательное бросательный, -ая, -ое. Бросательные концы. || существительное бросание, -я, ср.

TRADUÇÃO DE БРОСИТЬ

Conheça a tradução de бросить a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de бросить a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «бросить» em russo.

• Tradutor português - chinês: 扔
• Tradutor português - espanhol: lanzar
• Tradutor português - inglês: throw
• Tradutor português - hindi: फेंक
• Tradutor português - arabe: رمي
• russo: бросить
• Tradutor português - português: jogar
• Tradutor português - bengali: নিক্ষেপ
• Tradutor português - francês: jeter
• Tradutor português - malaio: membuang
• Tradutor português - alemão: werfen
• Tradutor português - japonês: 投げます
• Tradutor português - coreano: 던져
• Tradutor português - javanês: uncalan
• Tradutor português - vietnamita: ném
• Tradutor português - tâmil: தூக்கி
• Tradutor português - marata: फेकणे
• Tradutor português - turco: atmak
• Tradutor português - italiano: gettare
• Tradutor português - polonês: rzucać
• Tradutor português - ucraniano: кинути
• Tradutor português - romeno: arunca
• Tradutor português - grego: ρίξει
• Tradutor português - africâner: gooi
• Tradutor português - sueco: kasta
• Tradutor português - norueguês: kaste

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «БРОСИТЬ»

Descubra o uso de бросить na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com бросить e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Как бросить... есть! И начать жить!:

В книге представлены практические советы и специальные формулы самоубеждения. Книга поможет изменить стиль жизни и пищевого ...

Владимир Иванович Миркин, ‎Миркин В И, 2011

Все способы бросить курить: от "лесенки" до Карра: ...

Это издание поможет вам наконец избавиться от табачного дыма

Дарья Владимировна Нестерова, 2013

Натуральный способ бросить курить:

Может начинают сильно болеть пальцы, что даже сигарету тяжело держать?))) Спрашивал у иглорефлексотерапевта китайца ,есть ли на ухе точка которая помогает бросить курить? Точки есть, и не одна. Чтобы знать их точное ...

Левин Станислав, 2014

Легкий способ бросить курить

пытаемся бросить курить. Поводом может послужить забота о здоровье, деньги, общественное осуждение, или с нами может приключиться особенно тяжелый приступ удушья, после которого мы понимаем, что не получаем от ...

Аллен Карр, 2014

Легкий способ бросить пить

Более двадцати лет назадмне удалось доказать, что любой курильщик может легко бросить курить. Открыв этот метод,я всерьез ожидал, чточерезнесколько лет курение останется далеков прошлом. Действительно, стех пор,по ...

Аллен Карр, 2014

Единственный способ бросить курить навсегда

Как я уже говорил, все они хотят бросить курить, но только не сегодня. В этом заключается коварство ловушки. Мы не остановимся до того момента, пока унасне появится веская причина сделать это. Иногда что-то вызывает ...

Аллен Карр, 2014

Как легко бросить курить и не поправиться. Уникальная ...

В этом случае бездействие курильщика мотивируется желанием покоя, так как его инертность затмевает желание бросить курить. И главное — он не верит в себя и в саму возможность бросить курить. Он знает, что ему надо ...

Владимир Миркин, 2015

Легкий способ бросить курить в картинках - Страница 10

О. «ЛЕГКОМ. СПОСОБЕ». Привычка Аллена Карра выкуривать по сто сигарет в день приводила его в отчаяние — до тех пор, пока в 1983 году после многочисленных неудачных попыток он наконец не изобрел то, чего ждал весь ...

Аллен Карр, 2015

Как бросить курить

Вы просто не можете бросить курить, чтобы тем самым доставить радость людям вокруг. Вы не хотите, чтобы они торжествующе воскликнули: «Ну наконец-то!» – когда вы объявите о своем окончательном решении бросить ...

Аурика Луковкина, 2015

Как легко и быстро бросить курить

8.1. Как. выбрать. способ. бросить. курить? Наверное, трудно определить, какой из способов станет панацеей для вас. Как бы того ни хотелось, но совсем не факт, что первый же испытанный вами метод поможет вам раз и ...

Карл Ланц, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «БРОСИТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo бросить no contexto das seguintes notícias.

"Кто сказал, что надо бросить песни на войне?"

"Бросить песни на войне" однажды посоветовали поэту Василию Лебедеву-Кумачу. Он приехал как политработник в штаб Северного флота, и кто-то из ... «Official web-site of radio Vesti FM, mai 15»

Ученые выяснили, как правильно бросить курить

Действительно, миллионы курильщиков пытались бросить "с понедельника", "с нового месяца" или года, но у большинства ничего не получалось, так ... «Medikforum.ru, fev 15»

Ученые: как правильно бросить курить

Ученые из Копенгагена провели исследования, в результате которого смогли доказать, что курить бросать нужно постепенно. Для достижения ... «Клуб промышленной журналистики, fev 15»

Прощай, сигаретка! Как иглоукалывание помогает бросить курить

Бросить курить хотели бы многие, но завязать с сигаретой раз и навсегда чрезвычайно трудно. Не с первой попытки, но нашей читательнице это ... «Аргументы и факты, dez 14»

Особенности мозга мешают людям бросить курить

Ученые, работающие в Пенсильванском Университете, смогли выяснить почему одним легко бросить курить, а другим — сложно. Оказалось, все дело в ... «Век - ежедневная газета, dez 14»

Десять необычных, но эффективных способов бросить курить

Бросать курить, читая книгу, последние лет 10 очень модно. Курильщики читают её в одиночку и группами, иногда вслух. Антитабачное произведение ... «РИА, nov 14»

Израильский способ бросить курить: пытка вонью во сне …

Группа добровольцев, состоявшая из активных курильщиков, желающих бросить курить, подвергалась следующему испытанию: после того как ... «NEWSru.com, nov 14»

Пенсионерку выселят из дома за отказ бросить курить

Пенсионерку из Милфорда, штат Огайо, выселят из дома за то, что она отказалась бросить курить. 89-летняя Беула Тумбс (Beulah Toombs) вынуждена ... «Lenta.ru, abr 14»

Как безболезненно бросить парня???

Я знаю,что должна бросить парня,но у него через 5 дней ДР, и я хочу ... парней первая и вижу как они переживают( как его бросить и не обидеть? «Woman.ru - интернет для женщин, fev 14»

Врач: желающие бросить курить стали чаще обращаться к …

"Такой факт есть (рост обращений к врачу желающих бросить курить). К сожалению, я пока не могу это обозначить цифрой, потому что мало времени ... «РИА Новости, dez 13»