Significado de "чур-чура" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ЧУР-ЧУРА EM RUSSO

чур-чура  [chur-chura]

O QUE SIGNIFICA ЧУР-ЧУРА EM RUSSO

definição de чур-чура no dicionário russo

CHUR-CHURA, Int. No discurso das crianças: o mesmo que chur. Chur-chura me!

ЧУР-ЧУРА, межд. В детской речи: то же, что чур. Чур-чура меня!

TRADUÇÃO DE ЧУР-ЧУРА

Conheça a tradução de чур-чура a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de чур-чура a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «чур-чура» em russo.

• Tradutor português - chinês: PAX
• Tradutor português - espanhol: pax
• Tradutor português - inglês: pax
• Tradutor português - hindi: शांति
• Tradutor português - arabe: سلام
• russo: чур-чура
• Tradutor português - português: pax
• Tradutor português - bengali: প্যাক্স
• Tradutor português - francês: paix
• Tradutor português - malaio: pax
• Tradutor português - alemão: pax
• Tradutor português - japonês: PAX
• Tradutor português - coreano: 팍스
• Tradutor português - javanês: pax
• Tradutor português - vietnamita: pax
• Tradutor português - tâmil: போர் நிறுத்தம்
• Tradutor português - marata: शांततेचा काळ
• Tradutor português - turco: kişilik
• Tradutor português - italiano: pace
• Tradutor português - polonês: pax
• Tradutor português - ucraniano: чур - чура
• Tradutor português - romeno: pax
• Tradutor português - grego: pax
• Tradutor português - africâner: pax
• Tradutor português - sueco: pax
• Tradutor português - norueguês: pax

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ЧУР-ЧУРА»

Descubra o uso de чур-чура na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com чур-чура e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Битва королей

Лорд мог заставить его поклясться и ответить на его вопросы. Правду говорить было не обязательно, но клятву надо было соблюдать, пока не скажешь «чур-чура», и весь фокус заключался в том, чтобы сказать «чур-чура» так, ...

Джордж Мартин, 2015

74 простых предмета, привлекающих деньги и удачу

Знак Чура нужно повесить или положить рядом с входной дверью в прихожей или разместить на воротахсвоих владений. ... Воображая, что вы складываете вашу стену из камня или кирпича, прочтите 7 раз: «Чур-чура,дума моя.

Маргарет Барбаш, 2015

Считалка

Будет тебе, Кнопка.У меня тогда было чурчура. Чурчура? Вот именно, сказала Нинцо. Когда тобой клянусь, уменя всегдачур чура. Тути женские вещи есть, сказалая. Хочешь? Нука, сказала Нинцо.Вот, показала я. Хочу,еще бы!

Тамта Мелашвили, 2014

Лесные тайнички (сборник)

Чур-чура! – Ну-ну! – сказал я себе. – Если б я так свою маму слушал в детстве, так, верно бы, из меня вышел толк. Куда уж мне учить таких... И пошёл домой через большое лесное болото. Шагаю да шагаю. Вдруг вижу: далеко ...

Николай Сладков, 2014

Лесные сказки

Чур-чура! «Ну-ну! — сказал я себе. — Если бы я так свою маму слушал в детстве, так, верно, из меня бы вышел толк. Куда уж мне учить таких...» И пошёл домой через большое лесное болото. Шагаю да шагаю. ВдРуг вижу: далеко ...

Николай Сладков, 2013

Гиперборейские тайны Руси

Чур. Художник Надежда Антипова Наиболее же приемлемым объяснением происхождения понятия «чёрт» представляется следующее. В древнеязыческие времена наши пращуры почитали бога межевой черты – Чура (рис. 102).

Валерий Демин, 2014

Русский детский фольклор: учебное пособие

Во многих приговорах сохранилась древнейшая охранительная формула с упоминанием «Чура» («Чур-чура!», «чур!», «чур меня!», «зачураться»). В ней прослеживается вера в магическую силу слов, в помощь обожествленного ...

Федор Капица, ‎Татьяна Колядич, 2015

Единственный, кто знает - Страница 74

Спасешь жизнь, если пойдешь наверх. Найдешь смерть, если спустишься вниз. 13, 12, 11... Если заговоришь, потеряешь всё. 5, 4, 3, 2... О, боже мой... Она напечатала крупными буквами: — ЧУР-ЧУРА! — Браво! Правильный ответ.

Бовен П., 2013

Приключения Эмиля из Лённеберги

Вот она, например, знает очень надёжное, проверенное на опыте заклинание: Чур-чура, чур-чура, Сгинь, нечистый, со двора! Что от дьявола идёт, Пусть он сам себе берёт. Но папа Эмиля сказал, что все заклинания насчёт ...

Астрид Линдгрен, 2013

Большая книга ужасов – 2 (сборник)

За далекие горы, в горючие моря, пусть тебя дельфины унесут, чайки склюют, суховей растрясет. Чур меня, чур! Небо, земля... Суша, вода... Вместе сойдись, закрути дорожку, засыпь глаза, запутай следы... Чур меня, чур! Чур-чура ...

Елена Усачева, 2015