Baixe o aplicativo
educalingo
гроб

Significado de "гроб" no dicionário russo

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ГРОБ EM RUSSO

[grob]


O QUE SIGNIFICA ГРОБ EM RUSSO

Caixão

O caixão é uma caixa oblonga em que cadáveres geralmente são enterrados na terra. A palavra eslava comum "caixão" tem o significado original - "pit", "grave". Antigos eslavos no período pré-cristão não enterraram o falecido nesse caixão, o que está implícito no significado moderno desta palavra. O falecido foi abaixado em um túmulo escavado no chão sob a forma de uma casa grande, colocaram suas roupas, provisões, vasos com bebidas e uma hortelã, e então colocou o túmulo do alto - provavelmente essas foram as primeiras criptas.

definição de гроб no dicionário russo

GROBRY, -a, sobre o caixão, no caixão, m. -y, -s, m. 1. Uma caixa longa especial com uma tampa, na qual enterram o falecido. Deitado no caixão. Caminha atrás do caixão. Entre no caixão. Lealdade ao túmulo. Eu o vi no caixão! 2. Coffin, no valor dos contos. para quem. Fim, destruição. Agora, este negócio é um caixão completo. No caixão da vida - até a morte. No caixão da vida, não vou esquecer. Atrás do caixão - os fiéis: após a morte, no além. || diminuindo. caixão. -a, l ". || O adjetivo do túmulo, -th, -th. A capa do caixão. Para o túmulo.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM ГРОБ

анаэроб · аэроб · гардероб · землероб · короб · микроб · сугроб · хлебороб · хлопкороб

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO ГРОБ

грифон · гробануть · гробануться · гробик · гробить · гробиться · гробница · гробовой · гробовщик · гробок · гробокопатель · гробокопательный · гробообразно · гробообразный · грог · гроденаплевый · гроденапль · гродетур · гродетуровый · гроза

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO ГРОБ

англофоб · боб · галлофоб · германофоб · жакоб · желоб · жлоб · зоб · клоб · колоб · лоб · набоб · об · озноб · особ · разнооб · русофоб · славянофоб · сноб · соскоб

Sinônimos e antônimos de гроб no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «ГРОБ»

гроб ·

Tradutor on-line com a tradução de гроб em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ГРОБ

Conheça a tradução de гроб a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de гроб a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «гроб» em russo.
zh

Tradutor português - chinês

棺材
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ataúd
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

coffin
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ताबूत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نعش
280 milhões de falantes
ru

russo

гроб
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

caixão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শবাধার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cercueil
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

keranda
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sarg
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

coffin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quan tài
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சவப்பெட்டி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शवपेटी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tabut
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bara
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

trumna
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

труну
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sicriu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φέρετρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kista
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kiste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de гроб

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ГРОБ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de гроб
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário russo online e expressões mais usadas com a palavra «гроб».

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre гроб

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ГРОБ»

Descubra o uso de гроб na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com гроб e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Гроб с двойным дном
Мы спешно кончали гроб. Вдруг через черный вход входит господин, отлично одетый. — Вы хозяин? — обратился он ко мне. — Я-с. Чем могу служить? — Я приехал заказать вам гроб. — Хорошо-с. А к какому сроку вам требуется ...
Роман Антропов, 2013
2
Положение во гроб
венки, а молодым литераторам поднимать гроб, когда из настроенной к шевелению толпы выделились двое и подступили к Завидовичу с интимной деловитостью посвященных. Тот, что помоложе, в официальном костюме и с ...
Михаил Веллер, 2015
3
Гроб из Гонконга
Глава. 4. Все вокруг казалось таким знакомым... Коридор, крашенный в приятный серый колер, топот кованых башмаков, каменные лица копов, в упор не видящих мою скромную персону, запах пота, дезинфекции и страха — все, ...
Джеймс Чейз, 2015
4
Гроб хрустальный. Версия 2.0
Сергей Кузнецов. Сергей Кузнецов Гроб хрустальный: версия 2.0 Издательские решения Сергей Кузнецов Живые и взрослые: по ту сторону Книга вторая. Front Cover.
Сергей Кузнецов, 2015
5
Стеклянный гроб (перевод П.Н. Полевого)
Братья Гримм. Братья Гримм СТЕКЛЯННЫЙ ГРОБ Перевод П. Н. Полевого ...
Братья Гримм, 2013
6
Храм Гроба Господня - Страница 153
Глава. 32. ГРОБ. П. ридел Пещеры Святого Гроба, в отличие от иных уголков ХГГ, удостоился столь многих и подробных описаний в разные времена и эпохи, что мы, приведя лишь некоторые из них, вернемся к рассуждениям ...
Михаил Коро, 2013
7
Крестоносец. За гроб Господень:
Этот замечательный, живой и завораживающий роман словно дышит историей. Вместе с главными героями романа, основателями ордена ...
Пол Догерти, 2014
8
Сонник великих
Гроб в доме ваших близких людей снится к тому,что в скором времени кто-то изних попросит у вас приютаи помощи. Подниматьгроб изземли снится к тому,чтовы вновь вернетесь к тем привычкам, которые давно вычеркнули из ...
Аурика Луковкина, 2015
9
Три рассказа
В темноте вагона, на полу, стоял закрытый цинковый гроб. Передо мной был длинный цинковый гроб, который спускался из дверей вагона узким концом по направлению к ожидавшим его внизу людям. Мы приняли гроб на плечи и ...
Юрий Олеша, 2014
10
[Т. 17] : Гроб из Гонконга: романы
Издание содержит: "Звонок мертвеца"; "Гроб из Гонконга"; "Предоставьте это мне"
Джеймс Хедли Чейз, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ГРОБ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo гроб no contexto das seguintes notícias.
1
• Джим Керри нес гроб своей возлюбленной, совершившей суицид
Артист не только находился на церемонии, но и нес гроб с телом бывшей девушки. Керри был шокирован новостью о кончине бывшей возлюбленной. «Fresher, out 15»
2
Похоронное агентство патентует услугу «Гроб в аренду»
Погребальные услуги могут пополнится арендой гроба для торжественной церемонии прощания. Права на товарный знак «Гроб в аренду» ... «Известия, set 15»
3
В центре Якутска нашли гроб: мнение эксперта
23 сентября в Якутске в результате землеройных работ была обнаружена могила. Из нее был вытащен гроб. Захоронение расположено достаточно ... «sakhalife.ru, set 15»
4
В Кузбассе арестовали деревянный гроб и мраморный памятник
Когда к "могильщику" пришли представители закона, денег у мужчины не оказалось и в счёт долга у него забрали деревянный гроб стоимостью 15 ... «VSE42 Новости, set 15»
5
Гроб для садовых инструментов установил хабаровчанин на …
Для перевозки садовых инструментов, а может и урожая, горожанин прикрутил на крышу своей машины настоящий гроб. По словам очевидцев, «ящик» ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, ago 15»
6
Яценюку-убийце принесли гроб
Эти требования прозвучали сегодня у стен Дома правительства в ходе акции под названием «Похороны лоукостов». Представители авиаперевозчиков ... «Медиагруппа "Звезда", abr 15»
7
Суд передал гроб убийцы Кеннеди его брату
Суд Техаса постановил, что гроб Ли Харви Освальда, официального подозреваемого в убийстве американского президента Джона Кеннеди, ... «Lenta.ru, jan 15»
8
В Новороссийске угонщик катафалка с гробом сдался полиции
По его словам, через какое-то время мужчина, обернувшись, увидел, что в грузовом отсеке машины находятся гроб и надгробный памятник. «Lenta.ru, jan 15»
9
Гроб убийцы Джона Кеннеди ушел с молотка
При этом старый гроб остался в кладовой похоронного бюро. За долгое время пребывания в земле, прежде всего от разрушительного воздействия ... «Lenta.ru, dez 14»
10
На похоронной выставке гостям предложили купить золотой …
По словам организаторов выставки, в похожем гробу был похоронен поп-король Майкл Джексон, правда, его саркофаг стоил несколько дороже — около ... «Life News, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Гроб [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/grob>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT