Significado de "инквизиторский" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ИНКВИЗИТОРСКИЙ EM RUSSO

инквизиторский  [inkvizitorskiy]

O QUE SIGNIFICA ИНКВИЗИТОРСКИЙ EM RUSSO

definição de инквизиторский no dicionário russo

INQUISITORIAL adjetivo 1) veja o inquisidor associado a ele. 2) a) Característica para o inquisidor, característica dele. b) trans. Sofisticado cruel, extremamente áspero. 3) Pertencendo ao inquisidor.

ИНКВИЗИТОРСКИЙ прилагательное 1) см. инквизитор, связанный с ним. 2) а) Свойственный инквизитору, характерный для него. б) перен. Изощренно жестокий, крайне суровый. 3) Принадлежащий инквизитору.

TRADUÇÃO DE ИНКВИЗИТОРСКИЙ

Conheça a tradução de инквизиторский a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de инквизиторский a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «инквизиторский» em russo.

• Tradutor português - chinês: 询问者
• Tradutor português - espanhol: inquisitorial
• Tradutor português - inglês: inquisitorial
• Tradutor português - hindi: जिज्ञासु
• Tradutor português - arabe: تحقيقية
• russo: инквизиторский
• Tradutor português - português: inquisitorial
• Tradutor português - bengali: বিচারসম্বন্ধীয়
• Tradutor português - francês: inquisitorial
• Tradutor português - malaio: melit
• Tradutor português - alemão: inquisitorisch
• Tradutor português - japonês: 尋問者の
• Tradutor português - coreano: 조사자
• Tradutor português - javanês: inquisitorial
• Tradutor português - vietnamita: thuộc về tôn giáo pháp đình
• Tradutor português - tâmil: விசாரணை செய்ய அதிகாரம் உடையவர்
• Tradutor português - marata: inquisitorial
• Tradutor português - turco: soruşturma
• Tradutor português - italiano: inquisitorio
• Tradutor português - polonês: inkwizytorski
• Tradutor português - ucraniano: інквізиторський
• Tradutor português - romeno: inchizitorială
• Tradutor português - grego: ανακριτικός
• Tradutor português - africâner: inkwisitoriese
• Tradutor português - sueco: inquisitorial
• Tradutor português - norueguês: inquisitorial

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ИНКВИЗИТОРСКИЙ»

Descubra o uso de инквизиторский na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com инквизиторский e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 28

ы; инквизиторский допрос — инквизитор допросы; инквизиторский тон — инквизитор тоны; 2. перен. книж. инквн- зиторларча...; шнклэнеп сынаучан, аяу- сыз каты; инквизиторский взгляд — инк- визиторларча караш.

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956

Russkiǐ sinonimicheskiǐ slovarʹ - Страница 147

Ф. Достоевский, Братья Карамазовы. — ИЗУВЕРСКИЙ, ИНКВИЗИТОРСКИЙ. Книжн. Изощренно- жестокий. Изуверские меры. Инквизиторский прием следствия. = «Человек человеку — волк». Это изуверское изречение является ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1996

Меч Ислама. Псы Господни. Черный лебедь:

Он продиктовал подтверждение приказа секретарю, подписал его и протянул инквизитору, чтобы тот приобщил документ​ к королевскому посланию. Потом он перевел взгляд на Джерваса. — Заключенная поступает в ваше ...

Рафаэль Сабатини, 2015

Монастырский приказ, 1649-1725г: опыт ... - Страница 34

И того ради въ Монастырскомъ, въ Казенномъ, въ Дворцовомъ Приказѣ всѣ дѣла и присылаемые отъ Святѣйшаго Правительствующаго Синода указы, потребные къ слѣдованію должности инквизиторской, также Его Величества ...

Mikhail Ivanovich Gorchakov, 1868

Государственность России: L-P: - Страница 390

М.В. Бабич Приказ золотого дела см. Золотой приказ. Приказ золотого и серебряного дела см. Серебряный приказ. Приказ инквизиторских дел. 1721-1727. Учреждение синодального ведомства, контролировавшее деятельность ...

В. Д Банасюкевич, ‎О. Ф Козлов, ‎В. Ф Янковская, 2001

Голова профессора Доуэля: Научно-фантастические романы

Губы её были плотно сжаты, а глаза опущены. Равино начал свой инквизиторский допрос. Лоранто бледнела, то краснела, но продолжала молчать. Равино, — что с ним случалось очень редко — начал терять терпение и злиться ...

Александр Беляев, 1998

Город холодных руин.: Книга 2. Легенды красного солнца.

Расстегнув верхние пуговицы своего одеяния, он показал инквизиторский медальон — угловатое изображение алхимического тигля. — Следователь Румекс Джерид, приятно познакомиться. Я в этом городе недавно, так что не ...

Марк Чаран Ньютон, 2015

Роман императрицы:

... Екатерина изобрела знаменитый указ 3 февраля 1793 года, который под угрозой немедленного изгнания принуждал их принести особую присягу: текст этой присяги не сумел бы более коварно составить и инквизиторский суд.

Казимир Валишевский, 2015

Агнес Грей; Незнакомка из Уайлдфелл-Холла: - Страница 289

По сей день я еще не свел счеты с Рейчел за взгляд, которым она меня одарила, когда отправилась на кухню накалить кочергу, — суровый, подозрительный, инквизиторский взгляд, который словно спрашивал: «Вы-то что тут ...

Энн Бронте, 2008

Музыкальный центр на компьютере: - Страница 29

И все эти годы музыкальная индустрия мечтает примерить на себя инквизиторский плащ и развести хорошенький костер под ногами умных парней из Фраунгоферовского Института: именно они выпустили из бутылки ...

Виталий Петрович Леонтьев, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ИНКВИЗИТОРСКИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo инквизиторский no contexto das seguintes notícias.

Что такое великий джихад для настоящих мусульман?

Но семья дала мне свободу мысли в любых формах и проявлениях, а режим шаха (диктаторский, да, но далеко не инквизиторский) мирился с не ... «inoСМИ.Ru, jan 15»

«Не чувствуешь грани – плати жизнью»

... обсуждение проблем – развитие, а запуганная тишина – дорога на кладбище истории, вдруг снова встал тот самый инквизиторский вопрос. «Комсомольская правда, jan 15»

Как крестят детей британцы: 10 новшеств

... православном варианте "сочетаешься ли Христу?") "Это был в какой-то степени инквизиторский вопрос, ответить на который многим было непросто. «bigmir)net, out 13»

Билет в Абсурдистан

В один день 17 августа 2012 года был оглашен инквизиторский приговор по делу Pussy Riot и похоронен на Новодевичьем кладбище возможно ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, set 13»

«МастерШеф-3»: новая ведущая, кулинары-смертники и …

«МастерШеф-3»: новая ведущая, кулинары-смертники и инквизиторский стул Турича. 12:45 07.08.2013 24798 3. Если бы Гоголь жил в наше время и ... «МедиаНяня, ago 13»

Представитель Совета муфтиев причислил к инквизиции героев …

... а из-за любви к боевому кличу "Вааргх!" - варгхоббитами. Тем более, что именно на орков охотится вышеупомянутый инквизиторский Караул смерти", ... «Интерфакс-Религия, abr 13»

Ликбез для мракобесов

... наших доморощенных защитников исконно-посконных ценностей, квасных радетелей веры, оправдывающих инквизиторский процесс над Pussy Riot, ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, ago 12»

Храм Христа Спасителя символизирует, что не так с …

Дело Pussy Riot "высветило инквизиторский альянс Путина с православной церковью, а также раскол российского общества на сторонников ... «Inopressa, ago 12»

Борис Гребенщиков попал под православный "суд"

Ваш поспешный инквизиторский суд слишком жесток! К счастью, это только суд Миссионерского отдела, а не суд священноначалия. Если под ваши ... «NEWSru.com, fev 11»

Пародия на программу "Жить здорово"

... подчеркивает, что все процедуры – совершенно бесплатны: "Стоит только предъявить свой инквизиторский полис в любом отделении инквизиции". «Первый канал, dez 10»