Significado de "конклав" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE КОНКЛАВ EM RUSSO

конклав  [konklav]

O QUE SIGNIFICA КОНКЛАВ EM RUSSO

Conclave

Конклав

Conclave - a reunião cardeais convocada após a morte ou renúncia do Papa para a eleição de um novo papa, assim como nesta mesma sala. Tem lugar em uma sala isolada do mundo exterior. A eleição será realizada por votação secreta duas vezes por dia, para a eleição a ser recolhida pelo menos ⅔ de votos mais um. A sala é aberta somente após a eleição do Papa. Sobre a eleição do novo Pontífice notificar a fumaça branca da chaminé da Capela Sistina. Fumaça formada pela combustão de boletins de voto com a adição de uma cor especial fumaça corante proporcionadora. Este procedimento foi aprovado pelo Segundo Concílio de Lyon.

Конкла́в  — собрание кардиналов, созываемое после смерти или ухода в отставку папы римского для избрания нового папы, а также само это помещение. Проходит в изолированном от внешнего мира помещении. Выборы производятся закрытым голосованием дважды в день, для избрания необходимо собрать не менее ⅔ голосов плюс один. Помещение открывают лишь после избрания папы. Об избрании нового понтифика оповещают белым дымом из печной трубы над Сикстинской капеллой. Дым образуется от сжигания бюллетеней голосования с добавлением специального красящего вещества, придающего оттенок дыму. Этот порядок был утвержден на Втором Лионском соборе.

definição de конклав no dicionário russo

KOHKLAB, - um, Conselho dos Cardeais, eleita o Papa.

KOHKЛAB, -а, м. Совет кардиналов, избирающий римского папу.

TRADUÇÃO DE КОНКЛАВ

Conheça a tradução de конклав a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de конклав a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «конклав» em russo.

• Tradutor português - chinês: 秘密会议
• Tradutor português - espanhol: cónclave
• Tradutor português - inglês: conclave
• Tradutor português - hindi: गुप्त सभा
• Tradutor português - arabe: إجتماع سري
• russo: конклав
• Tradutor português - português: conclave
• Tradutor português - bengali: গুপ্ত আলোচনা
• Tradutor português - francês: conclave
• Tradutor português - malaio: pertemuan peribadi
• Tradutor português - alemão: Konklave
• Tradutor português - japonês: コンクラーベ
• Tradutor português - coreano: 비밀 회의
• Tradutor português - javanês: konklaf
• Tradutor português - vietnamita: hội nghị
• Tradutor português - tâmil: பாப்பரசரின்
• Tradutor português - marata: गुप्त बैठक
• Tradutor português - turco: kardinaller meclisi
• Tradutor português - italiano: conclave
• Tradutor português - polonês: konklawe
• Tradutor português - ucraniano: конклав
• Tradutor português - romeno: conclav
• Tradutor português - grego: σύσκεψη
• Tradutor português - africâner: conclaaf
• Tradutor português - sueco: konklaven
• Tradutor português - norueguês: konklave

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «КОНКЛАВ»

Descubra o uso de конклав na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com конклав e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Конклав Бессмертных. Проба сил

Трудно уцелеть в мире победившей Тьмы. На улицах Сосновска льется кровь и творится злая волшба, любой может стать жертвой монстра. ...

Виталий Зыков, 2013

Конклав Бессмертных. В краю далеком

Древние владыки Тьярмы... Они были подобны богам, перекраивая планету на свой лад.Вторгались в иные реальности, воевали, ...

Виталий Зыков, 2013

Конклав бессмертных. В краю далеком: роман

Древние владыки Тьярмы... Они были подобны богам, перекраивая планету на свой лад. Вторгались в иные реальности, воевали, ...

Виталий Валерьевич Зыков, 2008

Петербург тысяча девятьсот третий год - Страница 413

Ритуал, согласно которому ведется «конклав», т. е. собрание кардиналов, долженствующих избрать нового наместника св. Петра, установлен еще в 1274 году и с тех пор подвергался лишь незначительным изменениям. Самое ...

Хан Манувахов, 2003

Полное собрание сочинений: канонические тексты

Конклав — индивидуальное словоупотребление Достоевского. Исторически «конклав» (от лат. сопс1ауе — запертая комната) — совет кардиналов, собирающийся для избрания папы римского после смерти его предшественника.

Федор Достоевский, ‎Владимир Николаевич Захаров (доктор филологических наук.), 2005

Люди крыш. Дети пустоты

Второй роман цикла «Люди крыш».«...Продумывая финальный скетч, Женя вошла в тренировочный зал. Он находился этажом ниже квартиры ...

Любовь Романова, 2014

Краткие очерки истории Папства - Страница 15

Таким образом, не только церковная верхушка Франции, но и дипломатический аппарат французского правительства были мобилизованы для того, чтобы повлиять на конклав. Так же действовали правительства Германии, ...

Михаил Маркович Шейнман, 1952

Кардиналы идут в ад - Страница 14

Конклавы заседали по нескольку месяцев. А в середине XIII в. был случай, когда кардиналы, принимавшие участие в конклаве, заседавшем в Велетри, в одном из городков римской области, не смогли договориться об избрании ...

Иосиф Ромуальдович Григулевич, 1961

Ватикан между двумя мировыми войнами - Страница 13

ГЛАВА I ВАТИКАН И ПЕРВАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА СМЕрТЬ ПИЯ X И БОрЬБА ВОКрУГ ВЫБОрОВ ПАПЫ 20 августа 1914 г., в самом начале первой мировой войны, умер глава католической церкви папа Пий X. Конклав (собрание ...

Михаил Маркович Шейнман, 1948

Папство - Страница 24

Таким образом, не только церковная верхушка Франции, но и дипломатический аппарат французского правительства были мобилизованы, чтобы повлиять на конклав. Так же в свою очередь действовали правительства Германии ...

Мижаил Маркович Шеïнман, 1961

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «КОНКЛАВ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo конклав no contexto das seguintes notícias.

«Уж не пародия ли он?»: Действительность избрания Франциска …

Соччи, в частности, указывает на серьезные нарушения процедуры конклава, допущенные в день избрания Бергольо. Разумеется, у нас нет точной ... «Сибирская католическая газета, set 15»

Хроника конклава, избравшего Иоанна Павла I

«Казалось, будто он прячется, боится, что его заметят», – рассказывал после конклава один из его коллег-кардиналов. Его никогда не видели на более ... «Сибирская католическая газета, ago 15»

Выборы в ВСЮ: адвокатский конклав

Конституционный орган - Высший совет юстиции - не работает уже год, что блокирует функцию контроля над судьями и мешает реформированию ... «ЮРЛИГА, abr 15»

Аренда Сикстинской капеллы – дело оправданное?

... в Сикстинской капелле, я напомню, проходит за закрытыми дверями конклав Римской католической церкви, который избирает нового понтифика. «Official web-site of radio Vesti FM, out 14»

«Конклав Капитал» реализует инвестиционные проекты в Брянске

В Правительстве Брянской области состоялось рабочее совещание с представителями компании ООО «Конклав Капитал» по вопросу сотрудничества ... «Бюджет, abr 13»

Свято место

Конклав с третьей попытки избрал нового папу римского. Кто претендовал на папский престол, как проходили выборы нового понтифика и чем ... «Коммерсантъ, fev 13»

Конклав по выбору нового Папы Римского проведут досрочно

Опубликовано официальное разрешение на созыв конклава по выбору нового Папы Римского. Об этом сообщает РИА Новости. Еще действующий ... «Российская Газета, fev 13»

Биограф Бенедикта XVI: конклав выберет папу-центриста

Этот конклав выберет папу от центра. Папу, способного быть посредником. Но у нас все еще нет имени, мы не знаем, насколько сильны либералы в ... «euronews, fev 13»

Конклав по избранию нового Папы Римского соберется в марте

Конклав кардиналов, который изберет нового Папу Римского, соберется в марте 2013 года, сообщает Rai News24. По словам официального ... «Полит.ру, fev 13»