Significado de "ковыряться" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE КОВЫРЯТЬСЯ EM RUSSO

ковыряться  [kovyryatʹsya]

O QUE SIGNIFICA КОВЫРЯТЬСЯ EM RUSSO

definição de ковыряться no dicionário russo

PARA ACREDITAR, eu digo, você come; ness. 1. em que. Rummage, cavando em algo, extraindo alguém Escolhendo no chão. 2. trans. O mesmo que cavar.

КОВЫРЯТЬСЯ, -яюсь, -яешься; несов, . 1. в чём. Рыться, копаться в чём-нибудь, извлекая чго-нибудь Ковыряться в земле. 2. перен. То же, что копаться.

TRADUÇÃO DE КОВЫРЯТЬСЯ

Conheça a tradução de ковыряться a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de ковыряться a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ковыряться» em russo.

• Tradutor português - chinês: 做手脚
• Tradutor português - espanhol: pavear
• Tradutor português - inglês: mess about
• Tradutor português - hindi: मूर्खों जैसा बर्ताव करना
• Tradutor português - arabe: فوضى حول
• russo: ковыряться
• Tradutor português - português: confusão sobre
• Tradutor português - bengali: বিশৃঙ্খল করা
• Tradutor português - francês: déconner
• Tradutor português - malaio: bermalas-malas
• Tradutor português - alemão: herumblödeln
• Tradutor português - japonês: 愛玩する
• Tradutor português - coreano: 만지작 거리다
• Tradutor português - javanês: kekacoan bab
• Tradutor português - vietnamita: mess về
• Tradutor português - tâmil: பற்றி குழப்பம்
• Tradutor português - marata: बद्दल गोंधळ
• Tradutor português - turco: sinek avlamak
• Tradutor português - italiano: pasticciare
• Tradutor português - polonês: robić głupstwa
• Tradutor português - ucraniano: колупатися
• Tradutor português - romeno: mizerie despre
• Tradutor português - grego: χάνω την ώρα μου
• Tradutor português - africâner: gemors oor
• Tradutor português - sueco: mess om
• Tradutor português - norueguês: rote rundt

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «КОВЫРЯТЬСЯ»

Descubra o uso de ковыряться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ковыряться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Ковыряться, стрд. и возв. по смыслу. Лапти ковыряются кочадыкомъ. А долго еще станешь ковыряться? Вековы, япъ сmрупа. Жука вковырялся ва землю. Выковыряй трубку. Доковыряешься до болячки. Опять заковыряла вa носу.

Владимир И. Даль, 1865

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Умирать, не лапти ковырять: легъ подъ образа, да выпучилъ глаза! Три дня не ѣвши, да въ зубахъ ковыряетъ. Ковыряй всякъ въ своемъ свищу (или носу), знай всякъ себя. Ковыряться, стрд. и возв. по смыслу. Лапти ковыряются ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 479

Все слова в этом значении употр. преимущ. в обиходно-разговорной речи, слово ковыряться имеет просторечный характер. — Мы их [ радости жизни] нарочно отравляем ядом нашей неутомимой потребности копаться в каждом ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1970

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 537

Ковырять в ушах. 2. перен., без доп. Неумело, аляповато что-н. делать (преимугц. о шитье: фам.). 3. что. Плести (лапти; обл.). Ковырять :шпти. КОВЫРЯТЬСЯ, ковыряюсь, ковыряешься, несов. \ .вчем. Копаться, рыться в чем-н., ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Начало науки учиться:

Представляете, сколько в Таше можно ковыряться? Представляете, что в каждой из наших девочек есть такое?.. Вы куколкукапустку видели? Мужику её давали на проверку: если он правильно ковыряется у неё в юбках и подоле, ...

Шевцов Александр Александрович, 2013

Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 479

Все слова в этом значении употр. преимущ. в обиходно-разговорной речи, слово ковыряться имеет просторечный характер. — Мы их [радости жизни] нарочно отравляем ядом нашей неутомимой потребности копаться в каждом ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Azărbai̐janja-ruscha lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 245

ЕШДИРМЭК1 глаг. понуд. кимэ н э ] и заставить кого: 1. ковырять, расковырять, раскопать что; 2. рыть что. ЕШДИРМЭК2 глаг. понуд. кимэвэ^и заставить к о го: 1. скручивать, скрутить (пряжу, нитку, папиросу); 2. скатывать, скатать ...

M. T. Taghyi̐ev, 1989

Кот Петра Великого, летающий балкон и другие завийральные ...

В давние времена жил в Англии мельник, у него была водяная мельница на Темзе, и был у мельника малолетний сын, а у сына была плохая привычка — пальцем в носу ковыряться. Родители твердили мальчику: «Не ...

Юрий Вийра, 2001

Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 238

доЬлх. ковырять несов. что, разг. нуклх, малтх, шигшлх; ковырять зёмлю Ьазр нуклх, Ьазр малтх; ковырять в зубах шудэн шигшлх. ковыряться несов. в чём, разг. малтх, хушлх, му малтх; ковыряться в земле Ьазр хучлх. когда 1.

Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, ‎Иван Кузнецович Илишкин, 1964

Словарь русских народных говоров - Том 14 - Страница 40

Курек., 1971. || Небрежно, неаккуратно шить. Пек., Осташк. Твер., 1855. 5. Делать прививку (оспы). Не ку- шерка ли едет ковырять робятишек? Макар. Нижегор., Зимин. 6. Бодать. Ухол. Ряа., 1947. Калин. 7. Бить. Пек., Осташк. Твер., ...

Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «КОВЫРЯТЬСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ковыряться no contexto das seguintes notícias.

Метафорические карты. Посмотрим любую ситуацию.

здравствуйте, как отучиться от привычки ковыряться в попке ? Ответить; Ссылка. Гость ... Начни ковыряться в писюшке и про попку забудешь. Ответить ... «Woman.ru - интернет для женщин, set 15»

И эти люди запрещают ковыряться мне в носу?.. (с)

Вот очень хотелось промолчать по поводу очередной попытки раскачать ситуацию в Минводах. Во-первых, и без меня достаточно сказано. Во-вторых ... «Кавполит, fev 15»

России не запретишь ковыряться пальцем в носу

Режим тишины нарушен, оповестил Соловьев, изверги-украинцы не прекращают провокации. А уже осточертело обсасывать украинские проблемы. «Обозреватель, out 14»

Китайцам запретили ковыряться в носу и подолгу сидеть в туалете

Вот некоторые из самых актуальных: не ковыряться в носу, не справлять нужду в бассейнах, не красть спасательные жилеты в самолетах (!), не чавкать ... «Комсомольская правда, out 13»

Не ковыряться в носу и не чавкать за столом — власти Китая …

китайские туристы В Китае опубликовали 64-страничный иллюстрированный справочник цивилизованного туризма для граждан Поднебесной, ... «Абакан сегодня, out 13»

Китайским туристам запретили ковыряться в носу и плевать на …

Жители Поднебесной, выезжающие за рубеж, получили памятку. Веселые картинки научат их вести себя культурно и не портить имидж родного края. «Сайт газеты Metro, out 13»

Свод правил туриста: китайцы плачут, но учат

Воровать, чавкать и даже ковыряться в носу отныне официально запрещено китайским туристам. Власти страны выпустили 64-страничный свод ... «Official web-site of radio Vesti FM, out 13»

Медведев раскритиковал портал госуслуг

Мы хотим, чтобы люди серьезно к этому относились, они зайдут, начнут ковыряться, как мы с вами ковыряются, захотят получить какую-то справку, ... «РИА Новости, set 13»

Японские любители ковыряться в носу отныне смогут …

В Японии выпустили брелок характерной формы с двумя ноздрями, куда спокойно можно погружать палец, не опасаясь косых взглядов. Искусственные ... «Первый канал, set 13»

В Казахстане запретят проявлять признаки жизни в присутствии …

Разумеется, нельзя "демонстрировать отдельные пальцы", показывать язык, ковыряться в носу, плеваться, тыкать пальцем, показывать кулак и фигу - в ... «Экспресс газета, jan 13»