Baixe o aplicativo
educalingo
кровь

Significado de "кровь" no dicionário russo

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE КРОВЬ EM RUSSO

[krovʹ]


O QUE SIGNIFICA КРОВЬ EM RUSSO

Sangue

O sangue é um tecido móvel fluido do ambiente interno do corpo, que consiste em um meio líquido - plasma e células suspensas em seus elementos em forma de: células leucocitárias, estruturas pós-celulares e plaquetas. Circula através de um sistema fechado de vasos sanguíneos sob a influência da força de um coração que faz com que se mantenha ritmicamente e não se comunique diretamente com outros tecidos do corpo devido à presença de barreiras histohematológicas. Em média, a fração em massa do sangue para a massa total do corpo humano é de 6,5-7%. Nos vertebrados, o sangue é vermelho. Os próprios eritrócitos são de cor amarelo-amarelo e apenas em forma agregada de cor vermelha, devido à presença de hemoglobina neles.

definição de кровь no dicionário russo

SANGUE, e, sobre o sangue, no sangue, ac. 1. Em humanos e vertebrados: líquido vermelho circulante no sistema circulatório (tecido líquido), fornecendo nutrição e metabolismo de todas as células. Sangue artificial (substituto do sangue). O coração explode com sangue (movido de um sentimento de compaixão, tristeza, conversação). Para congelar nas veias (trans., Cobre horror, alto). O sangue joga com alguém (sobre a abundância de vitalidade). Para estragar sangue para alguém (estragar o humor, irritar, falar). No sangue ou no batimento sanguíneo, quebre (para que o sangue flua) Derrame seu sangue por alguém (se sacrifica, proteja alguém, algo é alto). Para beber o sangue de alguém (para torturar, oprimir) O sangue deseja (ren ... lutar por vingança, castigo cruel, às vezes brincando). O sangue do nariz (a qualquer custo, por todos os meios, é simples.) 2. trans. Nos laços de parentesco, parentesco, laços de clãs de longa data. Seu sangue (nativo) (sobre os parentes mais próximos). Irmão, irmã pelo sangue. A voz (chamada) do sangue (alta). Os laços de sangue (laços de parentesco, alto). Nós somos do mesmo sangue. 3. trans. Assassinato sangrento, derramamento de sangue. A guerra é para; tragédia humana. Sangue por sangue (assassinato por assassinato). O sangue de um amigo está na consciência de um traidor. Sangue cheira (assassinato, derramamento de sangue). Ele fez sem sangue (isto é, ninguém foi morto). 4. (sangue total, sangue). Sobre a raça de animais. Bom, sangue limpo (boa raça). Pouco sangue é sobre lutar, lutar: com pequenas perdas, e também sem muito esforço. Derrote o pequeno. Sangue com leite que (conversacional) - sobre uma pessoa corada e saudável. No sangue de alguém - inerente ao nascimento, é inerente à natureza. A consciência está no sangue dele. Sangue azul (obsoleto e irônico) - sobre a origem nobre. Carne e sangue, cujo filho (alto). || sangue adjetivo, -th, -he (para 1 valor) e sangrento, -th, -he (para 1 valor). Pressão sanguínea (pressão sanguínea nos vasos sanguíneos).

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM КРОВЬ

бровь · вновь · вселюбовь · любовь · морковь · нелюбовь · новь · свекровь · церковь · ятовь

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO КРОВЬ

кровосмеситель · кровосмесительница · кровосмесительный · кровосмесительство · кровосмешение · кровосос · кровососный · кровотечение · кровоток · кровоточащий · кровоточивость · кровоточивый · кровоточить · кровохаркание · кровохарканье · кровохаркать · кровохлебка · кровушка · кровянистый · кровяной

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO КРОВЬ

вервь · ветвь · вкривь · вплавь · въявь · молвь · обувь · плавь · полуявь · ржавь · росплывь · росшивь · хоругвь · червь · явь

Sinônimos e antônimos de кровь no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «КРОВЬ»

кровь ·

Tradutor on-line com a tradução de кровь em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE КРОВЬ

Conheça a tradução de кровь a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de кровь a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «кровь» em russo.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sangre
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

blood
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

खून
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دم
280 milhões de falantes
ru

russo

кровь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sangue
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রক্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sang
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

darah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Blut
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

혈액
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

getih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இரத்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रक्त
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sangue
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

krew
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кров
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sânge
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αίμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bloed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blod
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blod
5 milhões de falantes

Tendências de uso de кровь

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «КРОВЬ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de кровь
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário russo online e expressões mais usadas com a palavra «кровь».

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre кровь

EXEMPLOS

7 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «КРОВЬ»

Descubra o uso de кровь na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com кровь e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Чернильная кровь
Перо. и. меч. – Разумеется, нет, – удивилась Гермиона. – В свитке есть все, что намнадо. Дж. К. Ролинг. Гарри Поттер ифилософский камень26 Мо работал всю ночь, а снаружи без устали бушевала гроза, словно мир, созданный ...
Функе К., 2013
2
КРОВЬ И ПОТ: Роман в трех книгах
Содерж.: Сумерки ; Мытарства ; Крушение
Абдижамил Каримович Нурпеисов, 2010
3
Под позолотой кровь
Серия жестоких, на первый взгляд ничем не мотивированных, убийств разрушает благопристойную и упорядоченную жизнь небольшого ...
Александр К. Золотько, 2000
4
Кровь за кровь
«В последний поход гвардии, будучи на охоте за Нарвою, набрел я по берегу моря на старинный каменный крест; далее в оставленной ...
Александр Бестужев-Марлинский, 2013
5
Кровь Луны
Молодая девушка ждет любви, верит в дружбу, мечтает о славе... И ни в чем не находит счастья. Катя считает, что ей не везет, но забывает ...
Анна Малышева, 2015
6
Тризна по князю Рюрику. Кровь за кровь! (сборник)
Два бестселлера одним томом! Исторические боевики о славной и кровавой эпохе князя Рюрика, о «прекрасном и яростном мире» наших ...
Дмитрий Анатольевич Гаврилов, ‎Анна Сергеевна Гаврилова, 2012
7
Кровь танкистов
НОВЫЙ военно-фантастический боевик от автора бестселлера «Танкисты: перезагрузка». ПЕРЕКРЕСТНАЯ ВОЙНА двух русских солдат, ...
Олег Таругин, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «КРОВЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo кровь no contexto das seguintes notícias.
1
Фанаты сборной Белоруссии сдали кровь для украинских военных
Болельщики сборной Белоруссии по футболу сдали кровь для украинских военных, которые воюют в Донбассе. Об этом сообщает Matchday. «Lenta.ru, set 15»
2
Чью кровь предпочитают вампиры
Ученые узнали о пищевых предпочтениях обыкновенных вампиров — кровососущих летучих мышей. Правда, обладателей «вкусной» крови в их ... «National Geographic Russia, abr 15»
3
Дончане пришли сдать кровь для раненых при обстреле …
На просьбу медиков сдать кровь для раненых в результате минометного обстрела в Ленинском районе Донецка, когда погибли 13 и пострадали 20 ... «Комсомольская правда, jan 15»
4
Украинцев возмутили «Кровь русских младенцев» и «Мозги …
В Интернете множатся фотографии, сделанные на школьной ярмарке, которую провели в одной из гимназии украинского города Николаев. На акции, ... «НТВ.ru, dez 14»
5
В России научились останавливать кровь за секунды
В химической лаборатории испытывают новое средство — гель для экстренной остановки крови. В считаные секунды он впитывается в губку и создает ... «НТВ.ru, nov 14»
6
Фильм Алины Рудницкой "Кровь" получил Гран-при фестиваля …
Гран-при получил фильм Алины Рудницкой "Кровь" о передвижной станции переливания крови, колесящей по российской провинции, передает ТАСС. «NEWSru.com, out 14»
7
Radio Praha: чехи едут в Австрию сдавать кровь за деньги
МОСКВА, 22 сен — РИА Новости. Австрийский центр донорства крови, расположенный всего в пяти километрах от чешской границы, усиленно ... «РИА Новости, set 14»
8
Власти ЛНР призвали население сдать кровь для ополченцев
По словам председателя Совета министров республики Василия Никитина, особая потребность существует в редких группах крови - четвертой и ... «РИА Новости, mai 14»
9
Кровь долгожительницы дала ключ к разгадке тайны …
Полная расшифровка генома клеток крови женщины, умершей в возрасте 115 лет, позволила предположить, что срок жизни человека ограничен ... «МедНовости, abr 14»
10
Брэдли Купер влился в «Американскую кровь»
Брэдли Купер снимется в криминальном триллере «Американская кровь» («American Blood»). О его участии в проекте сообщает The Hollywood Reporter ... «Lenta.ru, fev 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Кровь [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/krov-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT