Significado de "набить" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE НАБИТЬ EM RUSSO

набить  [nabitʹ]

O QUE SIGNIFICA НАБИТЬ EM RUSSO

definição de набить no dicionário russo

KILL, eu vou te matar, você me bateu; - ser; -it; corujas. 1. do que. Preencha-o, investindo densamente algo dentro de algo. Sou um espantalho. Encha a adega com gelo. Uma mala cheia de coisas. 2. que por alguém. Preencha-se, acumulando em grandes quantidades em algum lugar. Salão cheio de pessoas. O carro está cheio. 3. o que e o quê? Para encerrar, encaixe bem dentro de algo de tabaco Ya no tubo. 4. o que. Ataque ou ataque, aplique, coloque. Eu tiro na banheira. Preencha a tela na maca. 5. o que. Por soprar ou soprar causar danos a alguém ou a algo, Ya. Um golpe na testa. Ya murchas com um garfo. 6. o que. Imprima o padrão. Eu sou um chintz. 7. o que e o quê? Curso em algo em qualquer quantidade. Ya se esgueira na parede. 8. o que e o que? Divida em qualquer número. Pratos de Ya. 9. alguém. Disparado em qualquer quantia. Ya patos. Para preencher uma mão, mas para obter uma habilidade em algo. Para preencher o preço é aumentar o preço. Para preencher o preço - para se elevar na opinião dos outros. Para preencher um rosto a quem vencer, soprando golpes no rosto. || tipo imperfeito de estofamento, você, você. || recheio substantivo, e e calcanhar, e, bem. . || o adjetivo cheio, -th, -th, naboyny, -th, -th e nabivioy, -th, -th.

НАБИТЬ, -бью, -бьёшь; -бей; -итый; сов. 1. что чем. Наполнить, плотно вкладывая что-нибудь внутрь чего-нибудь Я. чучело. Набить погреб льдом. Чемодан, набитый вещами. 2. что кем-чем. Заполнить собой, скопляясь в большом количестве где-нибудь. Зал, набитый публикой. В вагоне набито до отказа. 3. что и чего. Вложить, плотно вместить внутрь чего-нибудь Я. табаку в трубку. 4. что. Ударом или ударами насадить, надеть. Я. обруч на кадку. Набить холст на подрамник. 5. что. Ударом или ударами причинить вред кому-чему-нибудь Я. шишку на лбу. Я. холку хомутом. 6. что. Отпечатать узор. Я. ситец. 7. что и чего. Вколотить во что-нибудь в каком-нибудь количестве. Я. гвоздей в стенку. 8. что и чего. Разбить в каком-нибудь количестве. Я. посуды. 9. кого-чего. Настрелять в каком-нибудь количестве. Я. уток. Набить руку но чём - приобрести сноровку в чём-нибудь Набить цену — поднять цену. Набить себе цену — возвысить себя во мнении других. Набить морду кому — избить, нанося удары в лицо. || несовершенный вид набивать, -аю, -аешь. || существительное набивка, -и, ж. и набойка, -и, ж. . || прилагательное набивочный, -ая, -ое, набойный, -ая, -ое и набивиой, -ая, -ое.

TRADUÇÃO DE НАБИТЬ

Conheça a tradução de набить a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de набить a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «набить» em russo.

• Tradutor português - chinês: 补
• Tradutor português - espanhol: llenar
• Tradutor português - inglês: fill
• Tradutor português - hindi: भरना
• Tradutor português - arabe: شغل
• russo: набить
• Tradutor português - português: preencher
• Tradutor português - bengali: পূরণ করা
• Tradutor português - francês: remplir
• Tradutor português - malaio: mengisi
• Tradutor português - alemão: füllen
• Tradutor português - japonês: 埋めます
• Tradutor português - coreano: 작성
• Tradutor português - javanês: isi
• Tradutor português - vietnamita: lấp đầy
• Tradutor português - tâmil: நிரப்ப
• Tradutor português - marata: भरा
• Tradutor português - turco: doldurmak
• Tradutor português - italiano: riempire
• Tradutor português - polonês: wypełniać
• Tradutor português - ucraniano: набити
• Tradutor português - romeno: umple
• Tradutor português - grego: γέμισμα
• Tradutor português - africâner: vul
• Tradutor português - sueco: fylla
• Tradutor português - norueguês: fylle

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «НАБИТЬ»

Descubra o uso de набить na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com набить e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 5

seinen Sparstrumpf füllen, Geld auf die Seite/ auf die hohe Kante legen; набить мошну (salopp) sich die (eigenen) Taschen füllen, in die eigene Tasche arbeiten/wirtschaften, sich bereichern; что-н. набито до отказа etw. ist brechend/ zum ...

Renate Belentschikow, 2009

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 378

НАБивАть , набйть , набавывать что на что я во что ; что чѣмъ ; наколачивать , надѣвъ осаживать . Набивать обручи на бочку , иину на колесо . II Наполнять , начинить что тискомъ , гнетомъ , утолакивать . Набить ледникъ ...

Даль В. И., 2013

Фразеологический словарь русского языка для школьников

Н. Ы <ДА И> НА-ПОДИ. Прост. Ничего уже не поделаешь, всё бесполезно, все старания будут тщетны. — Старались, трудились, и на-поди — теперь всё пойдёт насмарку. НАБИВАТЬ НАБИВАТЬ ГЛАЗ в чём, на чём. НАБИТЬ ГЛАЗ ...

М. А. Котова, 2005

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Набесѣдоваться, съ кѣмъ, о чемъ; наговориться вволю, вдоволь. Набздавать пару, прм. подать, плескать на банную каменку Набивать, набить, набивывать что, на что и во что; что, чѣмъ; наколачивать, надѣвъ осаживать.

Владимир Иванович Даль, 1865

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Набить ледникъ, — трубку. Я сроду тюфяковъ не набавывалъ. 191Набили дурака, да и пустили, одурачили. Вѣтеръ набилъ, вѣтромъ набило много снѣгу. IВбивать, вколачивать во множествѣ. Не набивайте поздей въ стѣну.

Владимир И. Даль, 1865

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 100

(вколотить в большом количестве) набить; 2. (сверху что-л. на что-л.— во множестве) прибить, набить; 3. (разбить много чего-л.) набить, наколотить; 4. (надеть обручи) набить, наколотить; 5. (набить на ручку — многое) насадить; ...

Кандрат Крапива, 1989

Когда не помогают словари... Практикум по лексике ...

Э. Аркадьева, И. Марчук, Г. Горбаневская, Н. Кирсанова. 2. Ночевал я в Макарихе у Карповны, а утром уже вместе с Редькой обивал мебель у одного богатого купца. (А. Чехов) НАБИВАТЬ / НАБИТЬ Наполнить, вложить, втиснуть ...

Э. Аркадьева, ‎И. Марчук, ‎Г. Горбаневская, 2015

Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...

Были и разрушающиеся, но все еще жившие на широкую ногу усадьбы с огромным поместьем, с садом в двадцать десятин (И. Бунин). набивать (набить) карман (карманы). Разг., неодобр. Обогащаться (обычно нечестным путем).

Ю. Ларионова, 2014

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

НАБИВАТЬ, набить, набйвыватъ что на что и во что; что чем — наколачивать, надев осаживать. Набивать обручи на бочку, шину на колесо. || Наполнять, начинить что тиском, гнетом, утолакивать. Набить ледник, — трубку.

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

И-О - Страница 378

НАБЗДАВАТЬ пару прм. поддать, плескать на банную каменку. НАБИВАТЬ, набить, набавывать что м что а во что; что чЬмъ; наколачивать, надъвъ осаживать. Набивать обручи на бочку, шину на колесо. || Наполнять, начинить что ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НАБИТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo набить no contexto das seguintes notícias.

Госсовет РК: организаторы блокады Крыма пытаются набить …

Организовывая так называемую "товарную блокаду Крыма", ее инициаторы стремятся взять под свой контроль торговые потоки между Украиной и ... «Новый Крым, out 15»

ФОТО и ВИДЕО: Фьюри устроил потасовку и пообещал набить …

Мне плевать на твои титулы, мне интересно лишь набить тебе морду!" Напомним, что бой супертяжеловесов Кличко – Фьюри состоится в немецком ... «DELFI.ee, set 15»

Познер призвал набить памятные металлические плашки …

Случилось то, что должно было случиться. Наш "великий и ужасный" телеакадемик, телевизионный гуру и прочая и прочая, словом - г-н Познер ... «Накануне.RU, set 15»

«Пошел в клуб, а там крепыши, которые хотят набить морду …

«Я ходил в клуб с друзьями, но каждый раз там появлялись крепыши, которые пришли набить друг другу морду. А все остальные должны за этим ... «Комсомольская правда, set 15»

Коммунисты Петербурга согласны набить Данни …

Футбольный сезон закончен. И в следующем Данни за "Зенит" уже не сыграет. После семи лет в России, португалец уезжает. На память о городе он ... «Комсомольская правда, mai 15»

Мосийчук: После увиденного на фронте возникает одно …

После увиденного возникает одно желание – набить морду участникам Минских переговоров. В одной только 30-й бригаде, которая защищает Бахмут ... «GORDONUA.COM, mai 15»

Рустэм Хамитов: «В ЖКХ царит хаос и попытки набить себе …

Сегодня царит хаос, псевдорыночные отношения, попытки любой ценой набить себе карманы. Такого быть не должно. Руководитель региона сетует ... «Московский комсомолец, abr 15»

Байкеры Питера также пообещали набить морду Залдостанову …

Залдостанов “получит в морду”, если приедет к байкерам питера. Петербургские байкеры не хотят превращать открытие мотосезона в политический ... «"Русский Еврей", abr 15»

Валенса о Путине: Он может набить нам синяков, но не выиграть

Экс-президент Польши Лех Валенса считает, что в сложившейся ситуации у российского президента Владимира Путина нет шансов, поскольку ... «GORDONUA.COM, abr 15»

Запрещенную свастику нельзя будет "набить" в тату-салонах

Государственной думой Российской Федерации разрабатывается законопроект, согласно которому будет действовать запрет на нанесение ... «Правда.Ру, fev 15»