Significado de "надписывать" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE НАДПИСЫВАТЬ EM RUSSO

надписывать  [nadpisyvatʹ]

O QUE SIGNIFICA НАДПИСЫВАТЬ EM RUSSO

definição de надписывать no dicionário russo

Aparência imperfeita INCOMPLETA. 1) Faça qualquer inscrição em cima do escrito ou desenhado. 2) Gravar na parte externa de qualquer objeto. 3) Fornecer, inscrever algo

НАДПИСЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Делать какую-либо надпись сверху написанного или нарисованного. 2) Делать запись на внешней стороне какого-либо предмета. 3) Снабжать, сопровождать надписью что-либо

TRADUÇÃO DE НАДПИСЫВАТЬ

Conheça a tradução de надписывать a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de надписывать a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «надписывать» em russo.

• Tradutor português - chinês: 题
• Tradutor português - espanhol: inscribir
• Tradutor português - inglês: inscribe
• Tradutor português - hindi: लिखना
• Tradutor português - arabe: نقش
• russo: надписывать
• Tradutor português - português: inscrever
• Tradutor português - bengali: গ্রন্থভুক্ত করা
• Tradutor português - francês: inscrire
• Tradutor português - malaio: mengguriskan
• Tradutor português - alemão: beschriften
• Tradutor português - japonês: 刻み込む
• Tradutor português - coreano: 내접시키다
• Tradutor português - javanês: Inscribe
• Tradutor português - vietnamita: ghi lên
• Tradutor português - tâmil: உள்வரைவது
• Tradutor português - marata: यादीत नाव सामाविष्ट करणे
• Tradutor português - turco: kazımak
• Tradutor português - italiano: iscrivere
• Tradutor português - polonês: wpisać
• Tradutor português - ucraniano: надписувати
• Tradutor português - romeno: înscrie
• Tradutor português - grego: εγγράψει
• Tradutor português - africâner: graveer
• Tradutor português - sueco: inskriva
• Tradutor português - norueguês: dedisere

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «НАДПИСЫВАТЬ»

Descubra o uso de надписывать na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com надписывать e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 43

(фр! надписывать) liro-H. 1.а) mit einer Aufschrift versehen: beschriften; надписать картйну ein Bild beschriften; b) mit einer Überschrift versehen: überschreiben. 2. (Finanzw, Rechtsw.) gesetzlich auf jmdn. übertragen: indossieren, mit Giro ...

Renate Belentschikow, 2009

Языки народов СССР: в пяти томах - Страница 90

Часто соотносительными являются три глагольные лексемы: бесприставочный глагол НСВ (ткать, лить, грязнить) — приставочный глагол СВ (надписать, пролить, загрязнить) — глагол НСВ с тем же корнем и приставкой, но с ...

Виктор Владимирович Виноградов, 1966

Труды по общему языкознанию и русскому языку

Видовые пары глаголов. Два глагола в русском языке могут отличаться друг от друга только значением вида, например: делать — сделать, писать — написать, надписать — надписывать, разлить — разливать, решить — решать ...

Михаил Викторович Панов, 2004

Зарубежному преподавателю русского языка: русский язык

НАДПИСЫВАТЬ, несов., надписать, сов. 1. Писать адрес или что-нибудь сверху или на внешней стороне чего-нибудь. Надписывать что: — посылку, конверт, бандероль, коробки, ящики, пакеты... Мы сразу надписывали все пакеты ...

Светлана Николаевна Плужникова, ‎Е. Ю. Владимирский, 1977

Театр для детей - Страница 316

Надо ее надписать. Надписывай! Давай автограф! Алик (надписывает карточку). «Моему ближайшему другу Михаилу Зябликову. А. Племянников». Миша (протягивает вторую карточку). А это Танина. Ты ей будешь надписывать?

Сергей Михалков, 1982

Собрание сочинений: Пьесы для детей - Страница 205

Надо ее надписать. Надписывай! Давай автограф! Ал и к (надписывает карточку). «Моему ближайшему другу Михаилу Зябликову. А. Племянников». Миша (протягивает вторую карточку). А это Танина. Ты ей будешь надписывать?

Сергей Михалков, 1963

Пьесы для детей - Страница 205

Надо ее надписать. Надписывай! Давай автограф! А л пк (надписывает карточку). «Моему ближайшему другу Михаилу Зябликову. А. Племянников». Миша (протягивает вторую карточку). А это Танина. Ты ей будешь надписывать?

Сергей Михалков, 1963

Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...

Надпислть, (б. сов. надпишу, пишешь) сов. д. гл. надписывать. Нлдшійсывлшв, я. ср. 4. Дѣйсшвіе падписывающаго. Нлдпйсывлть, гл. д. 1. Дѣлашь на чемъ надпись, означаmь надписаніемъ. Надписывать письмо, вексель.

Пиотр Иванович Соколов, 1834

История культуры татуировок, пирсинга, скарификации, ...

Также существуют и другие слова, такие как «tem», «temtem» (резать, вырезать, царапать, гравировать), «s-pekhar» (писать, регистрировать или надписывать), «ut» (писать, надписывать, гравировать; также используется как ...

Джон Э. Раш, 2011

Practical scientific Russian - Страница 309

надлежащий ргорег, арргорпа1е надо 11 1з песеззагу надписать см. надписывать надписывать, надписать 1о т- зспЬе надстраивать, надстрбить 1о ЪиМ а зирегз1гис1иге надстрбить см. надстраивать надшивать, надшить х.о ...

S. Kaganoff, 1967

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НАДПИСЫВАТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo надписывать no contexto das seguintes notícias.

Каждому зданию в Казахстане "Казпочта" присвоит электронный …

Дело в том, что вскоре для указания адреса в Казахстане не обязательно будет надписывать на конверте город, улицу и даже номер дома. Всю эту ... «informburo.kz, mai 15»

Новая версия протокола HTTP сделает интернет быстрее и …

... писем для разных людей, фотографию и видеопленку, при этом надписывать адрес, наклеивать марку и идти на почту пришлось бы только один раз. «Газета.Ru, fev 15»

Ялтинская киностудия имела свой флот

На стене своего номера в гостинице я повесил огромный чертеж «Испаньолы» и стал надписывать наименования рангоута и такелажа, от которых ... «MKRU, dez 14»

«АвтоВАЗ» утратил старейшую техническую библиотеку

Центральная библиотека ВАЗа разрешала сотрудникам откладывать стопочки и надписывать на ярлычке фамилии. Они думали, что поступит ... «Известия, nov 14»

Народное Т(ьфу)рчество – как с ним быть? (диалог с читателем)

Сколько таких надписей я видел на своем веку типа «Здесь был Вася (Мамед)»; последнее время в моду вошло надписывать название какого-нибудь ... «Eynulla Fatullayev, mai 14»

Истории Крыма: чудо-корабль создали для фильма "Остров …

На стене своего номера в гостинице я повесил огромный чертеж "Испаньолы" и стал надписывать наименования рангоута и такелажа". В сентябре ... «СЕГОДНЯ, jan 14»

Мельница мифов: темная сторона Рылеева

... всего возмутил не сам факт любовной связи прапорщика с сестрой, а то, что Шаховской "осмелился надписывать к ней письма на имя Рылеевой". «Правда.Ру, nov 13»

Управление "К" рассказало, как уберечься от кражи денег с …

... лицам, не носить вместе с пластиковой картой документы, в которых указан пин-код, не надписывать, не выцарапывать пин-код на пластиковой карте ... «IT.TUT.BY, jan 13»

Бишкек наводнен просроченными продуктами, реализовать …

И когда наша инспекция начала работать, первое, что мы сделали – запретили надписывать дату вручную. Дата должна быть проштампована», ... «K-news, dez 12»

Слава Сапунов. Памятники Баку и развитие памяти…

Когда-то была недурная традиция надписывать памятники, дома, исторические объекты. Если что-то и не надписывалось, то это наверняка был ... «1news.az, ago 12»