Significado de "надрать" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE НАДРАТЬ EM RUSSO

надрать  [nadratʹ]

O QUE SIGNIFICA НАДРАТЬ EM RUSSO

definição de надрать no dicionário russo

RETORNO, -dere, - você não pode suportar isso; -al, -ala, -allo; assassinado; corujas. o que e o quê? Rasgando, rasgando, prepare-se em qualquer quantidade. N. Lika. Para pegar ouvidos para quem - punir, puxar fortemente para as orelhas. || um tipo imperfeito de irritação, você, você.

НАДРАТЬ, -деру, -дерёшь; -ал, -ала, -ало; надранный; сов. что и чего. Отдирая, раздирая, наготовить в каком-нибудь количестве. Н. лыка. Надрать уши кому - наказать, сильно дергая за уши. || несовершенный вид надирать, -аю, -аешь.

TRADUÇÃO DE НАДРАТЬ

Conheça a tradução de надрать a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de надрать a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «надрать» em russo.

• Tradutor português - chinês: 踢
• Tradutor português - espanhol: patada
• Tradutor português - inglês: kick
• Tradutor português - hindi: लात
• Tradutor português - arabe: ركلة
• russo: надрать
• Tradutor português - português: pontapé
• Tradutor português - bengali: পদাঘাত
• Tradutor português - francês: coup de pied
• Tradutor português - malaio: kick
• Tradutor português - alemão: Kick
• Tradutor português - japonês: キック
• Tradutor português - coreano: 차기
• Tradutor português - javanês: Kanggo nyepak
• Tradutor português - vietnamita: đá
• Tradutor português - tâmil: கிக்
• Tradutor português - marata: जोर
• Tradutor português - turco: tekme
• Tradutor português - italiano: calcio
• Tradutor português - polonês: kopnięcie
• Tradutor português - ucraniano: надерти
• Tradutor português - romeno: lovitură
• Tradutor português - grego: λάκτισμα
• Tradutor português - africâner: kick
• Tradutor português - sueco: spark
• Tradutor português - norueguês: spark

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «НАДРАТЬ»

Descubra o uso de надрать na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com надрать e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

IIНадрать струтъ, ногу, руку, начесать, нацарапать; надрать уши, чубъ, натеребить; надрать на сукнѣ ворсу, начесать, поднять; Iнадирать драни, лыкъ, лубьевъ, моху, набирать отдирая. Чай больше твоего никто не надарывалъ.

Владимир И. Даль, 1865

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 43

-дран, -а, o, pf, kumul.> (ipf надирать) что-н. od. чегб-н. etw. in Mengen abschälen/abreißen/abrupfen; надрать лыка eine Menge Bast abreißen; <> надрать Уши KoMy-H. (ugs.) jmdm. die Ohren langziehen. 1надраться <-дерётся, 1. u. 2.

Renate Belentschikow, 2009

Правила Кавасаки: Жесткое руководство для тех, кто хочет ...

Как. надрать. задницу. Кремниевой. долине. Они завидуют моему положению, так пусть завидуют и моим талантам, честности и методам, благодаря которым я добился своего. ~ Саллюстий, римский политик ...

Гай Кавасаки, 2013

Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 237

НАДРАТЬ сов.— I. каезлау, салдыру, твшеру; надрать лык — курыс твшеру; надрать много коры — куп итеп кайры каезлау; 2. ышкып суйдыру, кашып суйдыру; надрать себе руку — кулны кашып суйдыру. О Надрать уши просторен ...

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956

Равнодушные ; Римлянка: - Страница 142

Но не поднялся, а остался сидеть, испытующе посматривая на Микеле. — Я не знал, что ты такой вспыльчивый, — добавил он. Секунду помолчал и заключил: — Если ты не уймешься, придется надрать тебе уши. Эту последнюю ...

Альберто Моравия, 1990

Нерассказанная история США:

... что хочет дать американцам «их же пилюлю» и показать им, что «прошло то время, когда вы могли надрать нам зад — теперь мы можем надрать ваш» 1076. Хрущев приравнял советские ракеты на Кубе камериканским ракетам ...

Оливер Стоун, Питер Кузник, 2014

Псы войны:

Это Кэп, милашка. У твоего бойфренда, Бродвейского Джо, с собой штык. И онсобирается этимштыком сделатьс тобой кое-чтонехорошее. Он как раз уже идет, думает надрать тебе задницу. — Надрать, говоришь? — Это совсем ...

Стоун Р., 2014

Плохие парни. Кн 2. Поднимаясь ко мне:

А то, что мне совсем не хочется надрать задни​цу Гевину. А потом тебе. Последние слова были сказаны насмешливо. Я не удержалась от улыбки. — Надрать? Думаю, тебехотелось быменя отшле​пать.— Обычноя не так ...

Лейтон М., 2014

Николай Негорев, или, Благополучный россиянин: - Страница 71

Что же у вас там вышло? — спросил я, предчувствуя, что вышла очень любопытная история. — Ничего. — Неужели он ни с того ни с сего хотел надрать уши? — Надрать! — сердито сказал Андрей, недовольный . резкостью моего ...

Иван Афанасьевич Кущевский, 1959

Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...

IIПадрать струна, ногу, руку, начесать, нацарашать; набрать уши, чубъ, натеребить; надрать на сукнѣ ворсу, начесать, поднять; IIнадирать драни, лыкъ, лубьевъ, могу, набирать отдирая. Чай больше твоего никто не надйрывалъ.

Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НАДРАТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo надрать no contexto das seguintes notícias.

Кличко: Иногда мне хочется надрать уши тому, кто держит меня …

В то же время Кличко признал, что иногда ему очень хочется надрать уши тому, кто его держит за дурака и лжет ему. "Нужно обязательно себя ... «СЕГОДНЯ, set 15»

Не пора ли надрать им задницы, Господа?

«Организаторы акции считают, что перекрытие границы между Крымом и материковой Украиной в первую очередь направлено против оккупантов. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, set 15»

Надрать задницу раку

Участник Black Flag Дес Кадена борется с раком горла - об этом сообщили его друзья, организовавшие в сети кампанию по сбору 35 тысяч долларов, ... «Звуки.ру, ago 15»

Марко Хук: Лебедев, могу снова надрать твой зад, но лучше …

Чемпион WBO в первом тяжелом весе немец боснийского происхождения Марко Хук назвал корреспонденту Sportbox.ru Александру Павлову причины ... «news.Sportbox.ru, ago 15»

Отец Мейвезера пообещал надрать задницы Хану и его папе

Известный американский тренер Флойд Мейвезер-старший и отец чемпиона в пяти версиях Флойда-младшего сообщил о том, что предупреждал ... «news.Sportbox.ru, ago 15»

Представитель ФК Нефтчи: Флавинью пообещал надрать …

«Капитан Флавинью обещал залечить травму и надрать задницу в финале одной очень в…чивой команде» - подписал фотографию Гасанов. «Azerisport.com, mai 15»

Эрик Молина пообещал «гарантировано надрать задницу …

Я стану первым мексикано-американским чемпионом мира в тяжелом весе. Гарантировано. Так что, чемпион, готовься к войне. Я приду надрать тебе ... «Советский спорт, mai 15»

Энтони Джонсон: Мой план на бой не изменился - надрать кое …

“Мой план на бой не изменился - надрать кое-кому задницу. Конечно, я был разочарован, но это совершенно не вывело меня из равновесия. То, что у ... «Новости смешанных единоборств, abr 15»

Избивший тренера Кличко боксер Тарвер готов "надрать …

Бывший абсолютный чемпион мира Антонио Тарвер заявил о том, что готов выйти на ринг против звезд супертяжелого веса Дэвида Хэя или Владимир ... «СЕГОДНЯ, dez 14»

«Я предлагаю Алексею Фролову найти человека, которому …

Если же суд откажет в приёме заявления, то Игорь Аверкиев готов «при первом же удобном случае просто надрать ему (Алексею Фролову — ред.) уши» ... «Новый Компаньон, dez 14»