O QUE SIGNIFICA НАДРЫВАТЬСЯ EM RUSSO
Clique para ver a
definição original de «надрываться» no dicionário russo.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de надрываться no dicionário russo
PARE, eu tenho medo, você é; tipo imperfeito 1. ver ruptura. 2. trans. Tente com força, atente contra a força. Não overstrain 3. ren. Grandes gritos, gritos. Lágrimas. No corredor, o telefone tocou. Lágrimas do coração - cobre o sentimento de tristeza, piedade, angústia. НАДРЫВАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовершенный вид 1. см. надорваться. 2. перен. Стараться изо всех сил, действовать через силу. Не стоит надрываться 3. перен. Громко кричать, вопить. Плачет-надрывается. В коридоре надрывается телефон. Сердце надрывается — охватывает чувство Горести, жалости, тоски.
Clique para ver a
definição original de «надрываться» no dicionário russo.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «НАДРЫВАТЬСЯ»
Descubra o uso de
надрываться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
надрываться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 45
(иуд. übertr.) a) sich überanstrengen; надрываться на раббте sich bei der Arbeit übernehmen; b) aus Leibeskräften schreien. 3. (übertr.) от чего-н. sich wegen einer Sache quälen/unwohl fühlen; 0 у когб-н. сёрДЦе/душа надрывается (иуд) ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
Надорвать Наибольший надсаживаться Кричать, Надорваться, Надрываться наигранный Наизнанку надседаться — Надрываться (*) наизнанку надсматривать — 1. Следить (*) Наизусть надсмехаться — Насмехаться наилучший ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
3
Kli︠u︡chevye idei russkoĭ i︠a︡zykovoĭ kartiny mira: - Страница 248
Существительное надрыв соотносится с глаголами надорвать (надрывать) и надорваться (надрываться). Эти глаголы имеют следующие значения: 1) связанное с частичным физическим разрыванием (надорвать лист бумаги); ...
Anna A. Zalizni︠a︡k, I. B. Levontina, Alekseĭ Dmitrievich Shmelev, 2005
4
Проблемы лингвистического образования: - Страница 47
Для характеристики речевой деятельности персонажей Е.А. Кулькин употребляет также глагол надрываться, прямое значение которого "повредить себе внутренние органы, поднимая тяжесть, делая чрезмерные усилия" (СРЯ, ...
Наум Лейдерман, Л. И. Лосева, Уральский государственный педагогический университет, 2003
5
Верхнесысольский диалект коми языка - Страница 247
ЧЭГЙАЛНЫ Кг., чэгйаллыны Кг. ломать; наломать; переломать; ас' то ~ Кг. надрываться (на работе). ЧЭГЙЭС'С'ЫНЫ Гр.Кб.ломаться, сломаться, отломаться, обломаться, поломаться, переломаться, разломаться; Кб. надрываться ...
Татьяна Ивановна Жилина, 1975
6
Дидро и энциклопедисты - Страница 498
Увидѣвъ меня, всѣ онѣ стали надрываться со смѣху, а я увидѣвъ ихъ, сталъ держать себя за бока и также надрываться со смѣху; вѣдь глупцы и сумасшедщіе обыкновенно забавляются другъ надъ другомъ; они ищутъ другъ друга ...
А если тебя не понимают, стоит ли надрываться? 2h. Шура и не стал надрываться. Он исправно халтурил, приносил деньги, среди недели - на выходных нельзя, Дашка была дома - напивался. С Ниной практически не общались, ...
8
Slovarʹ russkogo i͡a͡zyka: 70,000 slov - Страница 378
70,000 slov Sergeĭ Ivanovich Ozhegov Наталья Юльевна Шведова. НАД - НАЕ шок. Я. на работе (также перев.: надорвать свои силы). || нееов. надрываться, -аюсь, -аешься. || сущ. надрыв, -а, м. (к 1 знач.). НАДОУМИТЬ, -млю, -мишь ...
Sergeĭ Ivanovich Ozhegov, Наталья Юльевна Шведова, 1989
9
Жесткая проба: избранное - Страница 262
Митька и не думал надрываться. Он принимал все как должное, потом стал требовать и покрикивать. Школу кончать он не захотел — что от нее толку? — ни в колхозе, ни в восстановленном уже тогда лесничестве не прижился.
10
Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 576
[Алексей] надрывался, извлекая руками пушки из грязи и болот во время походов. Лебеденко, Лицом к лицу, ч. 1, гл. V. Надрываясь, кони берут подъем, падают и, опять поднявшись, шаг за шагом, одолевают песчаный бугор.
Анастасия Петровна Евгеньева, 1970
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НАДРЫВАТЬСЯ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
надрываться no contexto das seguintes notícias.
Плющенко не теряет надежды установить рекорд на Олимпиаде …
Надрываться и уставать не намерен. Буду готовиться в плавном режиме. Хотел бы выступить на пятой Олимпиаде, до меня этого никто не делал. «НТВ.ru, out 15»
Должникам позволили ослабить пояса
Моя мечта – полностью рассчитаться с банком и получить «вольную». Тогда мне не придется надрываться, семью буду видеть чаще. Самое главное ... «Красный Север, out 15»
Александр Беленький: Кличко в переносе боя заинтересован …
Ну, надрываться в воплях я не очень умею, поэтому, кто услышит – тот услышит. Для начала раскрою кое-какие карты. Владимир, возможно, немного ... «СпортОнлайн.ua, set 15»
С доставкой на дом свежая вода будет всегда «под рукой»
Кстати, очень удобно заказывать доставку напитков на дом или в офис по Интернету. Не нужно вечно бегать в магазин и надрываться, таща сосуды с ... «Качканарский Четверг, set 15»
Лень заложена в нас природой
Например, как облегчить себе жизнь, раз уж нам так "в лом" надрываться… Недаром говорят, что почти все изобретения в мире были сделаны ... «Yoki.ru, set 15»
Эра здоровья
И ещё эта дурочка не понимает, что в спортивный клуб обычно ходят не для того, чтобы надрываться с гантелями, а чтобы попариться в сауне, ... «ФОКУС, mai 15»
«Зачем выть на луну на самом старте?». Российская пресса о …
Поводов надрываться и горевать не вижу. Как говорит после пропущенных голов «Зенита» Геннадий Орлов: «Что ж, тем интереснее будет смотреть ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, mai 15»
15:59 Инспекторы ДПС проверили парковки для инвалидов
... «Да где вы видите тут инвалидов?», «Да у меня жене далеко с сумками идти», «Вся стоянка пустая, а я что должен надрываться с тяжелыми сумками? «Телекомпания ТВ-21, abr 15»
Приглашенный редактор Ольга Шелест: "Разыграть меня …
Телефон продолжал надрываться, а все вокруг смотрели друг на друга с недоумением и любопытством: кто же поставил себе на звонок эту ... «Hello!, abr 15»
Добавки к моторным маслам и топливу: лить или не лить?
Чтобы оттянуть визит к «хирургу», машину надо с малолетства хорошо и правильно «кормить» и не заставлять надрываться. Это, надеюсь, все знают. «За рулем, set 14»
