Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "larva" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LARVA EM ITALIANO

lar · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LARVA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Larva e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LARVA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «larva» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
larva

larva

Larva

A larva é um embrião animal que leva à vida livre e se torna adulto através de uma ou mais metamorfoses que podem ser drásticas ou graduais. A larva pode muitas vezes ter aparência bastante diferente do indivíduo adulto e pode passar por vários estágios de transformação. La larva è un embrione animale che conduce vita libera e che diventerà adulto attraverso una o più metamorfosi che possono essere drastiche o graduali. La larva può avere spesso sembianze completamente differenti dall'individuo adulto e può passare attraverso vari stadi di trasformazione.

definição de larva no dicionário italiano

A primeira definição de larva no dicionário é dos antigos romanos, a alma do homem morto que tinha sido perversa na vida, concebida como um espectro atormentador e atormentador de si mesmo e dos vivos. Outra definição de larva é l. de felicidade, de glória. Larva também é uma pessoa desaparecida, emaciada, muito fina: é uma l.; a l. do homem.

La prima definizione di larva nel dizionario è presso gli antichi Romani, l'anima del morto che era stato malvagio in vita, concepito come spettro pauroso, tormentatore di se stesso e dei vivi. Altra definizione di larva è l. di felicità, di gloria. Larva è anche persona sparuta, emaciata, magrissima: è una l.; una l. d'uomo.

Clique para ver a definição original de «larva» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LARVA


carice ricurva
carice ricurva
caterva
ca·ter·va
conserva
con·ser·va
controcurva
con·tro·cur·va
curva
cur·va
di conserva
di conserva
di riserva
di riserva
logliarella ricurva
logliarella ricurva
minerva
mi·ner·va
minuartia ricurva
minuartia ricurva
morva
mor·va
riserva
ri·ser·va
serva
ser·va
varva
var·va

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LARVA

laringoplegia
laringorragia
laringoscopia
laringoscopico
laringoscopio
laringospasmo
laringostenosi
laringostenotico
laringotomia
laringotomo
laringotracheale
laringotracheite
laro
larvale
larvare
larvatamente
larvato
larvicida
larvicolo
larviforme

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LARVA

Eva
alternativa
arriva
ava
cooperativa
diva
informativa
iva
lava
leva
negativa
normativa
nova
nuova
oliva
positiva
prova
relativa
riva
salva

Sinônimos e antônimos de larva no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LARVA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «larva» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de larva

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LARVA»

larva abbozzo accenno anima baco barbone bruco cadavere crisalide diseredato ectoplasma fantasma filo ombra rottame spettro spirito straccio straccione visione cetonia mosca larva treccani primi sign passaggio zoologico avvenuto linneo dovuto fatto considerato come dizionari corriere della sera stadio iniziale dello sviluppo animali soggetti significato termine wikizionario senso stato utilizzato prima volta coniato etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito voci prese secóndo alcuni dalla ngua celta nella anticamente gigante nitrisce terra fuochi bufala caso specifico dell sarebbe caduta suolo capriati volturno palma morta emettendo persino suoni equini wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum punteruolo rosso caserta

Tradutor on-line com a tradução de larva em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LARVA

Conheça a tradução de larva a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de larva a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «larva» em italiano.

Tradutor português - chinês

幼虫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

larva
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

larva
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लार्वा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يرقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

личинка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

larva
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শূককীট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

larve
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

larva
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Larve
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

幼虫
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유충
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

larva
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con sâu con
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

லார்வா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

larva
70 milhões de falantes

italiano

larva
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

larwa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

личинка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

larvă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάμπια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

larwe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

larv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

larve
5 milhões de falantes

Tendências de uso de larva

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LARVA»

O termo «larva» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.650 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «larva» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de larva
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «larva».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LARVA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «larva» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «larva» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre larva

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «LARVA»

Citações e frases célebres com a palavra larva.
1
Pierre Desproges
La giovinezza, ogni tipo di giovinezza, è il periodo kafkiano durante il quale la larva umiliata, stesa supina, non ha ragioni di strillare più di quante opportunità di mettersi in piedi da sola. Come nel vostro caso, io rinnego la mia. L'umanità è uno scarafaggio. La giovinezza è la sua larva.
2
Errico Malatesta
Se vi sono classi e individui privi dei mezzi di produzione e quindi dipendenti da chi quei mezzi ha monopolizzati, il cosiddetto regime democratico non può essere che una menzogna atta a ingannare e render docile la massa dei governati con una larva di supposta sovranità, e così salvare e consolidare il dominio della classe privilegiata e dominante.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LARVA»

Descubra o uso de larva na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com larva e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
Carciofo e cardo 1) danni e larva di nottua del carciofo; 2) danno, larva (a) e adulto (b) di vanessa del cardo; 3) capolino infestato di afidi; 4) foglia colpita da oidio. • Carota 1) danno e adulto di mosca della carota; 2) foglie colpite da alte- ...
Adriano Del Fabro, 2001
2
Dizionario Oxford della medicina
LARVALE. larva di cisticerco (bladderworm) vedi cisticerco. larva di mosca ( maggot) la larva di mosca, simile ad un verme, che può infestare i tessuti dell' uomo (vedi miasi). Un tempo, in alcuni casi, si lasciava che queste larve si nutrissero di ...
E. Curto, 1998
3
Osservazioni sulle larve, ninfe ed abitudini della Scolia ...
Ambedue i bozzoli sezionali verticalmente per far vedere nel più interno di essi la larva adulta di Scolia situata di faccia. F 10. 4. Ambedue i bozzoli sezionali verticalmente per mostrare la larva di Scolia situata in profilo. F m. 5. La testa della ...
Carlo Alberto Passerini, 1840
4
Orto e giardino biologico
Le larve, brunastre, con le mandibole a tenaglia, catturano afidi, acari, cocciniglie e pidocchi lanigeri; dopo 18 giorni si avvolgono in piccoli bozzoli bianchi, in cui si compie la straordinaria trasformazione da larva vorace a splendido e fragile ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
5
Il maxi libro del giardino
Parassita Bombice (ali grigie e gialle; larva con fasce color arancio) Minatrice delle foglie (ali nere con macchie argentee; larva color paglierino) Nottua (ali grigie marmorizzate; larva color grigio-verde) Piralide (ali gialle con striature scure; ...
Fausta Minardi Fazio, 2012
6
Giornale dell'I.R. Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed ...
La larva della Scolia è adunque un vero parassito, che se non è interno, come le larve degli icneumonidi, non si può dire nemmeno parassito esterno, per cui trovasi in quella condizione di parassitismo che il chiarissimo naturalista marchese ...
Imperiale Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti (Milano), 1842
7
Cosmorama pittorico
_ La testa è pure conformata stranamente: è depressa, e più stretta indietro che in avanti, da ambedue i _lati ne esce un corno che tien luogo di b0cca, di cui ( nesta larva è priva. Sono queste corna due trombe destinate ad assorbire il succo ...
‎1840
8
Giornale dell'Imperiale Regio Istituto lombardo di scienze, ...
La larva della Scolia è adunque un vero parassito, che se non è interno, come le larve degli icneumonidi, non si può dire nemmeno parassito esterno , per cui trovasi in quella condizione di parassitismo che il chiarissimo naturalista marchese ...
‎1842
9
Le meraviglie dell'istinto negli insetti
Io ho definito la larva del capricorno un pezzo d'intestino che cammina. Questa definizione assolutamente veridica mi offre la risposta: la larva dispone della quantità di nozioni sensoriali che può avere un pezzo d'intestino. Eppure questa  ...
Jean-Henri Fabre, 2007
10
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
... non dà nome , perchè è dubbio tuttavia fe ha, animai perfetto o larva. A. Tom. VII. R r feftati , deefi inoltre nei quattro angoli coftrurre delle fofle MANIERA ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1784

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LARVA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo larva no contexto das seguintes notícias.
1
Ecco tutto ciò che c'è da sapere sulle zanzare, incubo di ogni estate
... giorni dalla nascita (larva, poi pupa, quindi insetto), da una zanzara possono nascere 250 milioni di miliardi di zanzare nell'arco di otto mesi. «La Stampa, jul 15»
2
Suoli equilibrati, produzioni eccellenti
La larva nel corso dello sviluppo attraversa quattro stadi, passando da una colorazione crema ad una verdastra fino a quella rosa chiaro. L'adulto misura circa ... «Agronotizie, jul 15»
3
MOSTRO DI FIRENZE: SI RIAPRE IL CASO. DUBBI SULLA PISTA …
Ci sono tuttavia dei limiti nella valutazione che riguardano il mancato rilevamento della specie di larva e la situazione microclimatica all' interno ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, jul 15»
4
IVREA. Zanzara tigre, riparte la battaglia…!
Sotto forma di larva può svilupparsi dai sottovasi, tombini, vasche e bidoni di orti e giardini. Attenzione sanitaria. La zanzara tigre è stata ... «Giornale La Voce, jul 15»
5
''Io non ho paura'' di Gabriele Salvatores alla Cineteca del Caffè …
... torna sul luogo e scopre che quel piede appartiene a un bambino come lui, biondo e delicato, quasi cieco per il buio, ridotto a una larva. «Portalegiovani Firenze, jul 15»
6
Vita e morte dei bachi da seta Così viene prodotto il tessuto più …
Prima della filatura del bozzolo la larva deve eliminare tutti i liquidi in eccesso e le feci che non possono essere contenute nel bozzolo (una ... «Corriere della Sera, jul 15»
7
Il Verbano è ancora infestato
Nelle acque del Verbano con il caldo torna d'attualità la presenza della cercaria, larva parassita che provoca la dermatite del bagnante, ... «RSI.ch Informazione, jul 15»
8
Come si mangia il sushi? Al salmone, con alghe e thé Le 10 regole …
Se al momento della pesca il pesce non viene subito eviscerato, la larva può migrare nelle carni. Oltre alla cottura, anche l'abbattitura uccide ... «Corriere della Sera, jul 15»
9
IVREA - Allarme zanzara tigre: partono i controlli nei giardini
Sotto forma di larva può svilupparsi dai sottovasi, tombini, vasche e bidoni di orti e giardini. La zanzara tigre è stata responsabile, nell'estate ... «QC QuotidianoCanavese, jul 15»
10
IVREA – Lotta alla zanzara tigre
Sotto forma di larva può svilupparsi dai sottovasi, tombini, vasche e bidoni di orti e giardini. La zanzara tigre è stata responsabile, nell'estate ... «ObiettivoNews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Larva [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/larva>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z