Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ver" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VER EM FRANCÊS

ver play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ver e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ver» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ver

verme

Ver

As vermes constituem um grupo muito heterogêneo de animais invertebrados que compartilham uma característica comum, a saber, um corpo flexível e alongado sem partes difíceis. Sua morfologia, adaptada tanto à vida parasitária quanto aos modos de vida autônoma e livre, lhes permite colonizar uma ampla gama de ambientes terrestres e aquáticos. Les vers constituent un groupe très hétérogène d'animaux invertébrés qui partagent une caractéristique commune, à savoir un corps mou, flexible, de forme allongée et ne comportant aucune partie dure. Leur morphologie, adaptée autant à la vie parasitaire qu’à des modes de vies autonomes et libres, leur permet de coloniser une large gamme d’environnements terrestres et aquatiques.

definição de ver no dicionário francês

A definição de worm no dicionário é pequeno animal rastejante de forma alongada e cilíndrica, o corpo sem vértebras e sem membros, macio e formado de anéis.

La définition de ver dans le dictionnaire est petit animal rampant de forme allongée et cylindrique, au corps sans vertèbres et sans membres, mou et formé d'anneaux.

Clique para ver a definição original de «ver» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VER


donner
donner
driver
driver
employer
employer
enter
enter
explorer
explorer
former
former
hier
hier
latter
latter
leader
leader
longer
longer
master
master
onder
onder
partner
partner
poster
poster
premier
premier
quarter
quarter
super
super
ter
ter
user
user
water
water

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VER

pres
vérace
véracement
véracité
véraison
véranda
vératre
vératrine
verbal
verbalement
verbalisateur
verbalisation
verbalisatrice
verbaliser
verbalisme
verbe
verbénacées
verbeusement
verbeux
verbiage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VER

aber
aller
border
cancer
chercher
computer
corner
danger
pier
porter
producer
river
speaker
spider
springer
starter
supplier
taper
tender
weber

Sinônimos e antônimos de ver no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ver» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ver

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VER»

ver appât chenille esche larve vermisseau espagnol solitaire dans selles filmes intestin vers avenir constituent groupe très hétérogène animaux invertébrés partagent caractéristique commune savoir corps flexible grammaire verre vert française homophones verbe conjugador conjugaison espagnole notera contraction infinitif devrait normalement écrire veer raison terminaisons passé simple comporte coup nbsp définition invertébré wiktionnaire allure nous suivons autre quand laisse aller mais redressons marche alerte tueur escargots débarque europe

Tradutor on-line com a tradução de ver em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VER

Conheça a tradução de ver a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ver a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ver» em francês.

Tradutor português - chinês

蠕虫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gusano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

worm
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कीड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دودة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

червь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

verme
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কীট
260 milhões de falantes

francês

ver
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cacing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wurm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ワーム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

벌레
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cacing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sâu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புழு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जंत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

solucan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

verme
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

robak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

черв´як
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vierme
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκουλήκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wurm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mask
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

orm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ver

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VER»

O termo «ver» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 619 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ver» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ver
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ver».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ver» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ver» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ver

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «VER»

Citações e frases célebres com a palavra ver.
1
Germaine Beaumont
Dans tout éducateur dort, au coeur du plus épais cocon, un ver tortionnaire. Instruire est le plus grave refoulement.
2
Ambrose Bierce
Comestible. Susceptible d’être mangé et digéré. Comme un ver pour un crapaud, un crapaud pour un serpent, un serpent pour un cochon, un cochon pour l'homme et l'homme pour le ver.
3
Emmanuel Kant
Si tu te fais ver de terre, ne te surprend pas si on t'écrase avec le pied.
4
Antonine Maillet
Le temps, c'est le levain dans la pâte, ou le ver dans le fruit. Et c'est lui itou qui se faufile entre la vérité et la menterie.
5
Winston Churchill
Nous sommes tous des vers... Mais je pense que je suis un ver luisant.
6
Michel Tournier
Celui qui lit possède des ailes qui lui permettent de s'enfuir dans des pays merveilleux... Ne pas lire, c'est ramper sur le sol comme un ver.
7
Philippe Geluck
Un ver de huit pieds s’appelle octosyllabe. Le ver de douze pieds, lui, se nomme alexandrin. Et un verre à un pied, c’est un muscadet !
8
Friedrich Nietzsche
Le ver se recroqueville quand on marche dessus. C'est plein de sagesse. Par là il amoindrit la chance de se faire de nouveau marcher dessus. Dans le langage de la morale : l'humilité.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VER»

Descubra o uso de ver na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ver e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le ver de Guinée en Afrique: méthodes de lutte pour ...
A selected bibliography of 700 references completes the work and forms a guide for the reader.
Jean-Philippe Chippaux, 1994
2
Dissertation sur le taenia ou ver-plat, dans lequelle on ...
Si cette objection avoit lieu , il s'enfuivroit que le Tœnia étant un compofé de toutes les petites portions cucurbitaires que l'on rend , ce Ver feroit en même- temps un compofé d'un infinité d'autres, puifqu'il eft prouvé que chaque portion cucur- ...
Charles Dionis, 1749
3
Nue comme un ver(s)
La poésie et l’écriture de ce recueil qui redonne sa voix à l’enfant prisonnière des ténèbres. « Nue comme un ver(s) » : titre à la riche polysémie, qui renvoie tout autant à cet état premier d’innocence que souhaite ...
Emilie Fédou, 2010
4
Collection académique, composée des mémoires, actes ou ...
48s. de sa mouche, 487. 488. d'un scarabée mineur de feuilles , ç 1 2. des mouches des galles de Portie , en. Ç23. d'une mouche de galle de chêne, f 2,8. de la mouche du ver mangeur de pucerons t 37. de quelque chenilles & papillons, ...
5
La soie en Afghanistan: l'élevage du ver à soie en ...
La premiere decrit les origines de la sericiculture en Afghanistan jusqu'au debut du XXe siecle, les reglementations gouvernementales appliquees ensuite pour promouvoir la production ainsi que l'elevage duver a soie das la province de Herat ...
Marguerite Reut, 1983
6
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
VER DES ENFANS. C'est principalement I'ASCABIDE. + - - - CB-) VER DE L' EPHEMERE. V. ÉPHÉMÈRE, (t.) VER DE FIL. C'est lé DHAGONNEAU , Gord'us aquaticus. (DESM.) VER A FOURREAU CONIQUE. Espèce de SA- BEI.LE, figurée ...
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
VER PLAT. On donne ce nom au Ténia. (b.) VER POLYPE. Réaumur a donné ce nom à une larve de Tipule. On l'applique aussi généralement aux Polypes. (b.) VER DE PORC. Larve du Syrphe apiforme 'qui se trouve dans les égouts et les ...
Jacques Eustache de Sève, 1819
8
Dictionnaire critique de la langue française ...
VER - rAUes et venues ; les pas et les démarches que l'on fait pour une afaire. — Arbre d'une belle venue , qui Tient bien , qui est grand et droit. □ On le dit aussi d'un jeune homme grand et bien fait. — Au contraire , homme tout d'une vende ...
Jean François Féraud, 1788
9
Ça marche, un ver?
Comment ca marche, un ver? En se dandinant comme un canard ou en bondissant comme un kangourou?
Wendy Cheyette Lewison, 2003
10
Mémoires de l'Acadêmie des sciences de l'Institut de France
T. NYMPHE-VER. Second ordre des infectes caractérifé par la nymphe- COL. T. S. HI. — Oif. fur différentes efpèces des nymphes de demoifelle, par le même. COL. T. S. 14b — Obf. fur la transformation de la nymphe-ver de l'éphémère , par le ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ver no contexto das seguintes notícias.
1
Taille du texte
Menée par le professeur Richard Morimoto, une équipe de chercheurs a étudié le ver de terre transparent C. Elegans. Ces vers sont utilisés en ... «Bluewin, jul 15»
2
Faits-Divers Soirée tendue à Saint-André
La scène va rapidement dégénérer en échauffourées, avec des échanges de tirs de projectiles divers. Le calme est revenu ver s 22 heures. «Clicanoo, jul 15»
3
Briller pour attirer le grand amour
En réalité, ce n'est pas du tout un ver, mais un coléoptère. Lorsqu'on aperçoit des points lumineux verts un soir d'été dans la forêt ou dans les ... «Migros Magazine, jul 15»
4
Quelle est la différence entre l'homme et le ver de terre ?
REPLAY - Quels mystérieux pouvoirs feraient du "noble ver de terre", ainsi que l'a chanté Alain Souchon, une créature supérieure à l'être ... «RTL.fr, jul 15»
5
Xenoblade Chronicles X : une mise à jour disponible au Japon (ver
Xenoblade Chronicles X est sorti depuis quelque temps au Japon et voici que le jeu s'offre une mise à jour qui apporte quelques modifications. «Puissance Nintendo, jul 15»
6
Chthonien, l'indicible ver des sous-sols qui nous engouffre
Chaque jour de l'été et sans prétention, «Le Temps» déguste un mot du français, et, le samedi, un mot du schwyzerdütsch. Cette semaine ... «Le Temps, jul 15»
7
Les Ver'So du désert sur la ligne de départ
Donc, au retour du Maroc, on entendra reparler des Ver'So du désert pour « un débriefing ». Contact. Tél. 06 03 42 30 53 ou 06 07 34 01 18. «Ouest-France, jul 15»
8
Rouen : un exhibitionniste surpris dans sa voiture nu comme un ver
Il a été arrêté par une patrouille vers 21h30, rue de Bouvreuil à Rouen, alors qu'il était nu comme un ver dans son véhicule. L'attitude pour le ... «InfoNormandie.com, jul 15»
9
Le ver plat de Nouvelle-Guinée débarque sur les côtes américaines …
Le Platydemus manokwari, plus communément appelé ver plat de Nouvelle-Guinée, continue d'envahir les Caraïbes et serait même arrivé ... «SciencePost, jul 15»
10
Parcours du ver au foulard
Ce contenu / cette fonction ne sont accessibles qu'aux abonnés (Abo-Classic / Abo-Online / Accès journalier). Si vous êtes déjà enregistré, ... «Journal du Jura, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ver [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ver>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z