Significado de "надтреснуто" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE НАДТРЕСНУТО EM RUSSO

надтреснуто  [nadtresnuto]

O QUE SIGNIFICA НАДТРЕСНУТО EM RUSSO

definição de надтреснуто no dicionário russo

NADTRESNUTO advérbio Shivers, rattling.

НАДТРЕСНУТО наречие Дрожа, дребезжа.

TRADUÇÃO DE НАДТРЕСНУТО

Conheça a tradução de надтреснуто a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de надтреснуто a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «надтреснуто» em russo.

• Tradutor português - chinês: 皴
• Tradutor português - espanhol: agrietado
• Tradutor português - inglês: cracked
• Tradutor português - hindi: फटा
• Tradutor português - arabe: مشقوق
• russo: надтреснуто
• Tradutor português - português: rachado
• Tradutor português - bengali: কর্কশ
• Tradutor português - francês: fissuré
• Tradutor português - malaio: retak
• Tradutor português - alemão: rissig
• Tradutor português - japonês: ひびの入りました
• Tradutor português - coreano: 금이 간
• Tradutor português - javanês: retak
• Tradutor português - vietnamita: nứt
• Tradutor português - tâmil: கிராக்
• Tradutor português - marata: वेडसर
• Tradutor português - turco: çatlamış
• Tradutor português - italiano: screpolato
• Tradutor português - polonês: pęknięty
• Tradutor português - ucraniano: надтріснуто
• Tradutor português - romeno: crăpat
• Tradutor português - grego: ραγισμένος
• Tradutor português - africâner: gekraak
• Tradutor português - sueco: knäckt
• Tradutor português - norueguês: sprakk

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «НАДТРЕСНУТО»

Descubra o uso de надтреснуто na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com надтреснуто e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Георгий Леонидзе - Страница 60

Заучит надтреснуто н дряхло Ее усталый нересказ. Наиев кружит, как одержимый. Он старше вековых чниар. 11 едче пламени и дыма \ '. :епит глаза его угар В чем же дело? Не Леонидзс ли Польше н чаще других грузниских ...

Георгий Маргвелашвили, 1970

Избранное - Страница 150

Запела труба, негромко, слегка надтреснуто, потому что вставил ей в горло Глухарь какую-то замысловатую жестянку. Семен слушал, задумался, и неожиданно всплыло из памяти что-то далекое-далекое. ...Черная, задымленная ...

Юрий Скоп, 1989

История советской многонациональной литературы: В 6-ти т

И как бы сладостно ни пахло Цветенье песни в первый раз, Звучит надтреснуто и дряхло Ее усталый пересказ. Напев кружит, как одержимый, Он старше вековых чинар, И едче пламени и дыма Слепит глаза его угар '. (Перевод ...

Георгий Иосифович Ломидзе, ‎Леонид Иванович Тимофеев, 1972

Кавказская рапсодия: роман - Страница 55

Оставь, Коля, — опустив глаза, недовольно проговорил Хачатуров. — - Н%!т, не оставлю. И так, появляется красавица... И уже подточена 'прежняя любовь. Уже надтреснуто чувство. — А что... это в'врио, — задумчиво согласился ...

А Ренников, 1952

Плененная королева:

Слова девчонки, как ножи, вонзались в сердце Алие​норы. — Ты полюбила его? Как трогательно! — Да, полюбила. И сейчас люблю.И он любит меня. Он сам мне это сказал. — Ты дура! — надтреснуто прозвучал голос Алиеноры.

Уэйр Э., 2014

Болезнь

Но так как зеркало было надтреснуто крестнакрест — от сильного удара, после того как убили комиссара, и солдаты ринулись в вагон, — то и отражение получилось неверное, словно на несколько частей расколотое. Коктебель ...

Борис Лазаревский, 1921

Cittadella: - Страница 11

... В13 Вгшп!) финал . . . . . . . .. * Джем-сейшен (англ) — неформальная встреча джазовых музыкантов для исполнения импровизаций и экспромтов. отражённое эхо ШЕРРРРР... Мадам Полувека как надтреснуто И тревожно Она 11.

Михал Влад, 2012

Ради милости короля:

... сына— еще одну причину бороться за нашебудущее.— Внезапно испугавшись, он накрыл ее ладонь своей.— Ида? — Мне говорили,это впорядке вещей,— надтреснуто рассмеяласьона.— Женщины всегда плачут после родов.

Чедвик Э., 2014

Корабль невест:

А когда заговорила,ее голосзвучал не​много надтреснуто. — Хорошо, дорогая, когда будешь готова,мы немножко поболтаем вотеле. Знаешь, это очень хороший отель. Икомнаты просторные. К спальням примыкает гостиная ...

Джоджо Мойес, 2014

Садычиха: - Страница 25

Но он унял дрожь тела и продолжил надтреснуто-визгливым дискантом: – Французы, таким образом, постоянно совершают первородный грех против своего народа и всего человечества, но возмездие уже близко, час расплаты ...

Алексей Головнин, 2012

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НАДТРЕСНУТО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo надтреснуто no contexto das seguintes notícias.

Новый роман Дмитрия Глуховского "Метро 2035". Глава 43

По платформам бродили очковые бабки, обмахивались билетными веерами, зазывают надтреснуто: «На сегодняшний спектакль! На сегодняшний ... «Сайт газеты Metro, mai 15»

• Прогулка по старой Москве на трамвае

Фокусники-китайцы, сидя на корточках на мостовой, покрикивали фальцетом: «Фу-фу, чуди-чудеса!» Надтреснуто звонили в церквах, а из-под черных ... «Fresher, abr 14»

На улицах Мадрида рекламируют мужское белье с эффектом …

... лишь в белье продвигаемой марки. При этом стекло боксов надтреснуто, что призвано подчеркнуть огромные размеры того, что у них между ног. «Sostav.ru, dez 09»

Возобновление «Войны и мира» в Мариинке: Не умением, а …

И если в первой картине ее надтреснуто-писклявый голос еще можно было различить за оркестром, то одну из главнейших психологических и ... «Фонтанка.Ру, out 09»

«Загадочная история Бенджамина Баттона»: старость на радость

В пеленках копошится, надтреснуто хныча, крошечный старичок. Из актеров, изображающих карлика-старичка в детстве, из цифровой маски и грима ... «НГС.НОВОСТИ, fev 09»