Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "screpolato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCREPOLATO EM ITALIANO

scre · po · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCREPOLATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Screpolato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCREPOLATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «screpolato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de screpolato no dicionário italiano

A definição de agravado no dicionário é gravada na superfície por pequenas fendas: lábios agrotados; uma imagem antiga s.

La definizione di screpolato nel dizionario è inciso in superficie da minute crepe: labbra screpolate; un vecchio quadro s.


Clique para ver a definição original de «screpolato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCREPOLATO


agevolato
a·ge·vo·la·to
apostolato
a·po·sto·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
pergolato
per·go·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
violato
vio·la·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCREPOLATO

screditarsi
screditato
scredito
screening
scremare
scremato
scrematrice
scrematura
scremento
screpolare
screpolarsi
screpolatura
screpolo
screpoloso
screscere
screspare
screziare
screziato
screziatura
screzio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCREPOLATO

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
spericolato
stimolato
svincolato
tavolato
truciolato
vincolato
volato

Sinônimos e antônimos de screpolato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCREPOLATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «screpolato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de screpolato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCREPOLATO»

screpolato crepato fesso tatuaggio scroto pene viso tallone gomito capezzolo prepuzio screpolato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito tante altre traduzioni corriere aperto sgretolato incrinato squarciato scopri dicios chapped chappy miglior grandi dizionari scre part pass screpolàre inciso superficie minute crepe labbra screpolate vecchio quadro screpolare treccani produrre più punti delle fessure superficiali intemperie avevano intonaco esposizione vento può nell intr pron antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi significato repubblica inaridito spaccato tutti italiani italian reverso meaning also screpolatura spericolato sepolto example

Tradutor on-line com a tradução de screpolato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCREPOLATO

Conheça a tradução de screpolato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de screpolato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «screpolato» em italiano.

Tradutor português - chinês

破解
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

agrietado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cracked
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फटा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشقوق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

треснувший
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rachado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কর্কশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fissuré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

retak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rissig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

割れました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

금이 간
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

retak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nứt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிராக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेडसर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çatlamış
70 milhões de falantes

italiano

screpolato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pęknięty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тріснутий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

crăpat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ραγισμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gekraak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

knäckt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sprakk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de screpolato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCREPOLATO»

O termo «screpolato» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.237 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «screpolato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de screpolato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «screpolato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCREPOLATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «screpolato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «screpolato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre screpolato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCREPOLATO»

Descubra o uso de screpolato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com screpolato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Notizie estetiche e biografiche sopra alcune precipue opere ...
Lo.stupendo quadro di DANIELLO da Volterra, già della Galleria Gerìni di Firenze (N° 212), ha il colore straordinariamente sollevato e screpolato in più luoghi importanti. I ., ' ' Il N° 198. fassai ingiallito e screpolato (Gl0. BELLINO). » l90.
Roberto : d' Azeglio, 1862
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Uno dei nnmi volgari onde è conosciiilo in Toscan» Г eryngium ametystinum, Linn. V. EaiNGio. (A. B.) " SPACCASASSI. (Bot.) Nome volgare della celtis aast ralis , Linn. V. Celti- de. (A. B.) SPACCATO, SCREPOLATO (Bot.) Scissas, Rimosut.
‎1849
3
Catalogo di alcune crittogame raccolte nella provincia di ...
Talla primigenio diffuso, atro; .tallo secondo crostaceo, indeterminato, leggermente areolato -screpolato, cenerino-fosco; apoteci sessili,atri col disco piano, coronato da orlo o senza.. Abita fra i sassi granitici disseminati per 1 pendj , e lungo ì ...
Santo Garovaglio, 1837
4
Quel fantastico giovedì
Fiore. su. un. muro. screpolato. Joe Elegant era un giovanotto pallido coi capelli a frangia sulla fronte. Fumava sigarette esotiche in un lungo bocchino d'ebano e faceva il cuoco al Bear Flag. Le ragazze dicevano che cuoceva le frittelle più ...
John Steinbeck, Luigi Sampietro, 2013
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
SCREPOLATO. pare, sin. (V. Crepare e Spaccare.) Lai. (indi, fatiscere, biulcari, n: ma: agere. Gr. oxaimr.Buon. Tano. :. 5. 'Che la terra ha perduto ogni alimento, E screpolati son sino a' pantani. Red. 1m..83. l mariolmx, prima che bachino , in ...
‎1838
6
Annuario scientifico ed industriale
46. Topazio. — Giallo vino non screpolato .... 47. > lo stesso dopo ignizione e cambiamento rosso 48. • garofano cupo 49. » azzurro celeste, non screpolato . Il calore che cangia il colore in rosso garofano , effettua alcuna variazione nella ...
‎1876
7
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
Ira screpolato in tre raggj dal centro alla circonferenza , si è secca~ro all'aria nello spazio di 24. ore, si ~è diviso in pezzi, vche ñrassomi. gliavano a delle fette di melone, le quali si sono separate in pellico— 'le, gialle come il zafranno, e le sue ...
‎1748
8
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
Un' altra specie del medesimo sasso , senza rallimi però , o feti, ma tutto screpolato nella superficie .in modo che pare fermentato ; dentro poi è di sostanza simile all' Albe-rese . senza screpoli , o caverne , di colore della Term d' ombra. Ve n' è ...
‎1752
9
Storia Naturale E Generale Dell'etna
Lava grigia rossiccia agrana non molto serrata; presenta neila sua pasta molte laminette e grosse scaglie di feldspalo screpolato. parte lucidoe par. 'te opaco biancastro. Racchiude in oltre qualche grano di pirosseno. Al fiato svolge forte ...
‎1815
10
Opere fisico-mediche stampate e manoscritte del kavalier ...
"...e uova feto: conclossiecosache o il guscio e qualche per le Vie volta screpolato, quando il feto è ormai scoperte , perfetto, 0- dallo stesso col beccuecio rotto., dal Belli~ \ ni, e ma_ 0d anche senza essere nè rotto, ne screpolato , penetra l' ...
‎1733

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCREPOLATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo screpolato no contexto das seguintes notícias.
1
Crocetta ha sbagliato, ma Lucia Borsellino pure
Un rapporto, quello tra assessore e governatore, che si è screpolato nel tempo. ADVERTISING. Fino alle dimissioni di Lucia Borsellino il 2 ... «Lettera43, jul 15»
2
Viaggio dentro Miracle Village, la comunità (isolata da tutti) dove …
In fondo alla strada – due corsie di asfalto screpolato delimitate da una fitta vegetazione tropicale – spunta Pahokee, la cittadina più vicina: un anonimo paese di ... «Corriere della Sera, jul 15»
3
La vita con le sculture di pasta
Tutto distrutto e screpolato. Caspita, ci avevo lavorato diverse ore. Guardandole, non sapevo se ridere o piangere. Che era successo? Dovevo ... «Radio Cina Internazionale, jun 15»
4
Valle Argentina: strada Provinciale 65 dissestata, l'ironica mail …
Buche piccole ed enormi, tratti di manto stradale usurato e screpolato, presenza di pietrisco e pietre lungo il percorso ne fanno il vero fiore ... «SanremoNews.it, jun 15»
5
10 cose da sapere: le mandorle
... successivamente contorto, screpolato e scuro. 2) Molti non lo sanno, ma con la denominazione di mandorle è riconosciuto un prodotto tipico ... «La Repubblica, jun 15»
6
Glande screpolato dopo masturbazione/rapporto
L altro giorno per curiositá ho voluto provare la masturbazione con l olio baby jhonson non sono arrivato all eiaculazione ma ho notato che il ... «Medicitalia.it, mai 15»
7
Glande screpolato con presenza di macchioline bianche
Ora il glande si presenta come screpolato ed asciutto, s'ho che dovrei andare da un adropologo, ma momentaneamente sto concludendo un ... «Medicitalia.it, abr 15»
8
Gli stucchi consumati dal tempo ispirano il nuovo parquet Woodco
... artigiani del legno, che attraverso specifiche tecniche di falegnameria conferiscono alle superfici il pregiato e caratteristico effetto screpolato, ... «Archiportale.com, abr 15»
9
Phytolacca Decandra: rimedio omeopatico
Altri possibili casi di applicazione della Phytolacca Decandra sono mastiti, adenoma, ragadi, galattorrea con capezzolo screpolato o fessurato ... «GreenStyle, abr 15»
10
Renée Blanche Olio Fisiodermico con Collagene
... l'Olio Fisiodermico con Collagene, per mantenere i capelli perfettamente a posto ed idratare un cuoio capelluto screpolato ed irritato. «MakeUpWorld, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Screpolato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/screpolato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z