Significado de "настораживать" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE НАСТОРАЖИВАТЬ EM RUSSO

настораживать  [nastorazhivatʹ]

O QUE SIGNIFICA НАСТОРАЖИВАТЬ EM RUSSO

definição de настораживать no dicionário russo

ATENÇÃO tipo de revisão imperfeita. 1) Para causar atenção intensa, ansiedade. 2) Prepare uma armadilha na armadilha, uma armadilha (relógio, guarda), com a qual o animal cai em uma armadilha, sob um tiro, etc.

НАСТОРАЖИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Вызывать напряженное внимание, беспокойство. 2) Подготавливать в западне, ловушке особое приспособление (насторожку, сторожок), при помощи которого зверь попадает в капкан, под выстрел и т. п.

TRADUÇÃO DE НАСТОРАЖИВАТЬ

Conheça a tradução de настораживать a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de настораживать a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «настораживать» em russo.

• Tradutor português - chinês: 公鸡
• Tradutor português - espanhol: polla
• Tradutor português - inglês: cock
• Tradutor português - hindi: लिंग
• Tradutor português - arabe: صياح الديك
• russo: настораживать
• Tradutor português - português: galo
• Tradutor português - bengali: মোরগ
• Tradutor português - francês: coq
• Tradutor português - malaio: zakar
• Tradutor português - alemão: Hahn
• Tradutor português - japonês: コック
• Tradutor português - coreano: 수탉
• Tradutor português - javanês: jago
• Tradutor português - vietnamita: vòi nước
• Tradutor português - tâmil: சேவல்
• Tradutor português - marata: कोंबडा
• Tradutor português - turco: horoz
• Tradutor português - italiano: cazzo
• Tradutor português - polonês: kogut
• Tradutor português - ucraniano: насторожувати
• Tradutor português - romeno: cocoș
• Tradutor português - grego: κόκορας
• Tradutor português - africâner: haan
• Tradutor português - sueco: cock
• Tradutor português - norueguês: kuk

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «НАСТОРАЖИВАТЬ»

Descubra o uso de настораживать na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com настораживать e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Психотерапия нового века: - Страница 114

Должно настораживать, если психотерапевт интимно прикасается к пациенту или пытается встретиться с ним вне психотерапии. • Должно настораживать, если от психотерапевта пахнет алкоголем, если в кабинете оставлены ...

В. В. Макаров (доктор медицинских наук.), 2001

Современный орфоэпический словарь русского языка. Все ...

НАСТОРАЖИВАТЬ и устаревающее настораживать. НАСТОРОЖЁ и устарелое настОроже. НАСТОРОЖЕННО и НАСТОРОЖЕННО. НАСТОРОЖЕННЫЙ, прил., кратк. ф. насторОжен, настораженна, насторОженно, насторбженны ...

Кирилл Горбачевич, 2014

Словарь русского языка XVIII века: - Том 14 - Страница 62

В состоянии готовности к чему-л., в настороженном состоянии. Его никогда непоймешь, у него всегда есть что нибудь на готов'ь, он всегда на стороже. ФРЛ1 I 429. < НАСТОРОЖИТЬ, ж у, ж й т, сов., НАСТОРАЖИВАТЬ (-ста-), а ю, ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1984

Короче: Меньше слов – больше смысла - Страница 36

настораживать. Исследователи утверждают, что рядового сотрудника прерывают каждые восемь минут, то есть шесть-семь раз в час. Иными словами, его отвлекают от 50 до 60 раз в течение восьмичасового рабочегодня.

Джозеф Маккормак, 2014

За пять лет до счастья: рассказы и повести - Страница 49

Здесь он обычно осеновал' и отсюда начинал настораживать*. На насторожку уходило около месяца, потом он раза три проверял путики, и шел к тому времени уже декабрь. Осень медленно и неотвратимо переходила в зиму, ...

Михаил Тарковский, 2001

Юкагирский язык - Страница 262

(19) Потом я большим стал. (23) К своему дедушке ушел. (21) Мой дедушка мнз [вот что] дал: капкан дал, настораживать учил, (22) говорил: „на песца так настораживай!". (23) На гуся настораживать опять учил. (24) Пэтом пзтли ...

Е. А. Крейнович, 1958

И-О - Страница 476

НАСТОРАЖИВАТЬ, насторожить что, ставить для подстереженья, стороженья, поимки. Насторожить стражу вкруг» стана, выставить чутк!е караулы. Всякую ловушку, западню, капканъ япр. настораживают/,, ставятъ такъ, обычно ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

ТО организма активного мужчины

Припухший лимфоузел под мышкой должен особенно настораживать женщин – он может быть признаком рака молочной железы. Нужно срочно посетить гинеколога и пройти маммографию (рентгеновское исследование ...

Татьяна Батенёва, 2015

Years of Change: Reading the Russian Press - Страница 261

3) ... образование межгосударственного союза не может не настораживать Пекин. . ... ипюп сашю1 Ьи1 ри1 Веу т§ оп !18 п зеп1епсез ГоЛо\у1п§ 1Ье то<1е1 Ье1о\у оп 1Ье Ьа.ч!з о{ 1Ье з1огу: (чтб) не мож:ет не настораживать (когб, ...

Natasha Simes, 1996

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 641

ЗАСТОРАЖИВАТь , засторожить ловушку , настораживать загодя ; стать настораживать . — ся , быть застораживаему . Застораживанье , засторбжка , дѣйствіе по знач . гя . Засторожить домъ , лавку . сторожить , стать стеречь ...

Даль В. И., 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НАСТОРАЖИВАТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo настораживать no contexto das seguintes notícias.

Песня про Зайцева

... перспективы это никак не влияет, но то, как сборная Владимира Алекно проиграла в четвертьфинале итальянцам, не может не настораживать. «Московский комсомолец, out 15»

Хорошая статистика из США может вызвать повышенные …

... инвесторы "зацепились" за китайские данные, которые хотя и не стали большим негативным сюрпризом, все же продолжают настораживать игроков. «Финам.RU, out 15»

Британия открывает антироссийский фронт

Официальные ведомства стран не стали комментировать этот «вброс», но появление таких сообщений не может не настораживать. Особенно на ... «Украина.ру, out 15»

На белорусской границе задержаны сотни украинцев с оружием

Это нас должно всегда настораживать. Это наш вопрос, который мы должны решать, за нас никто его не решит", — сказал Лукашенко на встрече с ... «http://politrussia.com/, out 15»

Актер, месяц путешествовавший по Германии в образе Гитлера …

Как отмечало издание, в процессе "гуманизации" образ Гитлера становится все более человечным, что не может не настораживать. «NEWSru.com, out 15»

Reddit запускает собственный новостной сайт

... факт, а также бесконтрольный характер публикации материалов на действующем ресурсе, должны настораживать потенциальных рекламодателей. «BBC Russian, out 15»

Плотницкий выразил беспокойство затягиванием отвода …

«И хотя у Киева есть для этого (начала отвода вооружений) еще время согласно соглашению, затягивание отвода не может не настораживать», ... «Взгляд, out 15»

"Барселона" становится бездействующим чемпионом

... на выезде 1:4 "Сельте" из Виго. Эта неудача не может не настораживать болельщиков великого клуба, который шесть недель назад также пропустил ... «Коммерсантъ, set 15»

Пермские антимонопольщики возбудили дело по факту …

При этом неясным остается, кто всё-таки оказывает финансовые услуги населению, что само по себе должно настораживать потребителей. «Новый Компаньон, set 15»

Лукашенко: украинцев мы не боимся, но границу надо усилить

Это нас должно всегда настораживать", – цитирует слова Лукашенко агентство "БелТА". При этом президент особо отметил, что по данной теме в ... «Sputnik Беларусь, ago 15»