definição de не no dicionário russo
NÃO, uma partícula. 1. Serve para expressar negação com diferentes membros da sentença. Não vá. Eu não disse isso. Ele não mora sozinho. Eu viajei com uma boa razão. Não posso discordar. Ele não é uma pessoa desagradável. 2. Ao se opor a duas sentenças, ele nega a situação, que é relatada no primeiro deles. Sem rachaduras de gelo, nenhum mosquito é derramado, então o kum pega o poleiro. 3. Quando as formas de palavras são repetidas, estando entre elas, é formada a primeira parte de uma frase complexa, expressando a incerteza do estado em oposição a qualquer outra coisa. Spit não dorme, mas parece cochilar. Não dói, dói. 4. Quando as formas de palavras são repetidas, sendo entre elas, é formada a primeira parte da frase complexa, expressando indiferença em relação ao efeito, o resultado. Se você quiser, não quer, mas vá. Chuva não chove, mas virá. Persuadir não convencer, vai fazê-lo de qualquer maneira a seu modo. 5. Quando os formulários de palavras são repetidos, sendo entre eles, a primeira parte da frase complexa é formada, expressando não uma negação completa ao se opor. O tolo não é um tolo, mas com um idiota. 6. Conexão neopr. e a forma pessoal do mesmo verbo, expressa a negação do que se opõe a outra coisa. A batida não bate, mas jura. Amar não gosta, mas é ciumento. 7. Igual que não. Quer um pouco de chá. - Não. Não sem isso - use. como uma resposta positiva, a expressão do consentimento, aceitação. Você parece cansado? - Não sem isso. Não há ninguém para quem - não há possibilidade, tempo ou não é interessante prestar atenção a alguém, fazer algo, não tenho nada a ver com o entretenimento. Ele não se importa comigo. Não é o mesmo que não. Tem congelado? "Ele não é". prefixo. I. Dá a palavra: 1) o significado oposto, por exemplo o inimigo (o inimigo), o triste (triste), a desordem, a falha, a falha da colheita; 2) o mesmo, mas com um toque de moderação de qualidade, por exemplo, bastante bom, relutantemente; 3) o significado de uma pessoa ou coisa que não cometer ou é incapaz de realizar uma ação indicada por um tronco ou raiz, por exemplo, um palhaço, um neznayka, uma agitação, um ignorante, um não derramamento; 4) o significado de oposição, negação, ausência (o que se conclui no sentido de uma palavra ou fundação sem "não"), por exemplo descuidado, não desejado, inacabado, não científico, inflexível, impiedoso, imprudente, infeliz, inesquecível, não deixando, sem razão, imediatamente. II. Forma uma palavra pronominal com um valor negativo ou incerto, por exemplo, não há lugar, não há tempo, nenhum motivo, alguns, alguns, algo; nas formas de casos oblíquos, não há ninguém nos pronomes, nada é separado por um pretexto, por exemplo, ninguém, ninguém, ninguém, nada, nada. НЕ, частица. 1. Служит для выражения отрицания при разных членах предложения. Не уходи. Не я же это сказал. Он живёт не один. Съездил не без пользы. Не могу не согласиться. Он человек не неприятный. 2. При противопоставлении двух предложений отрицает ситуацию, о к-рой сообщается в первом из них. Не лёд трещит, не комар пищит, то кум до кумы судака тащит. 3. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неопределённость состояния, противопоставляемого чему-нибудь другому Спит не спит, а вроде как задремал. Болит не болит, а ноет. 4. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая безразличие по отношению к следствию, результату. Хочешь не хочешь, а идёшь. Дождь не дождь, а придёт. Убеждай не убеждай, сделает всё равно по-своему. 5. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая не полное отрицание при противопоставлении. Дурачок не дурачок, а с придурью. 6. Соединяя неопр. и личную форму одного и того же глагола, выражает отрицание того, что противопоставляется чему-нибудь другому. Бить не бьёт, а ругается. Любить не любит, а ревнует. 7. То же, что нет. Хочешь чаю. — Не. Не без того — употр. как положительный ответ, выражение согласия, принятия. Ты, кажется, устал? — Не без того. Не до кого-чего кому — нет возможности, времени или неинтересно обратить внимание на кого-что-нибудь, заниматься кем-чем-нибудь Мне не до развлечений. Ему не до меня. Не-а — то же, что нет. Замёрз? - He-a!
НЕ. приставка. I. Придаёт слову: 1) противоположное значение, например неприятель (враг), невесёлый (грустный), непорядок, неудача, неурожай; 2) то же, но с оттенком умеренности качества, например неплохой, нехотя; 3) значение лица или предмета, не совершающего или неспособного совершить действие, обозначенное основой или корнем, например неумеха, незнайка, непоседа, неуч, непроливашка; 4) значение противопоставления, отрицания, отсутствия (того, что заключено в значении слова или основы без “не”), например неаккуратный, несемвй-ный, неоконченный (труд), ненаучный, несгибаемый, нещадный, неосмотрительный, несчастный, незабвенный, неспециалист, невыезд, недаром, немедля. II. Образует местоименные слова со значение отрицательным или неопределённости, например негде, некогда, незачем, некоторый, несколько, нечто; в формах косвенных падежей у местоимений некого, нечего отделяется предлогом, например не у кого, не с кем, не для чего, не с чем.
Clique para ver a
definição original de «не» no dicionário russo.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «НЕ»
Descubra o uso de
не na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
не e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Не набрасывайтесь на мармелад:
Эта книга о том, почему так важно было съесть мармелад сразу. Книга максимально полезна для будущего ваших детей
Хоаким де Посада, Эллен Зингер, 2011
2
Деньги никому не нужны: Все хотят исполнения желаний
Эта небольшая книжка посвящена долгосрочному портфельному инвестированию, задача которого — финансово обеспечить главные ...
3
Никогда не ешьте в одиночку и другие правила нетворкинга:
Cвязи решают все! Уже давно в Европе и Америке одним из главных навыков, в частности для предпринимателя и менеджера, считается ...
Кейт Феррацци, Тал Рэз, 2009
Оспаривать право, и даже обязанность родителей наказывать, в том числе физически, своих детей в Х\/|||—Х|Х вв. никому даже в голову не приходило, разве что наказания становились откровенно садистскими, угрожая жизни и ...
5
Тощая стряпня: как вкусно готовить и не толстеть
Рецепты тощей стряпни вы найдете на страницах данной книги
6
АнтиЛох: не дайте себя провести
Автор - специалист по антиманипуляционным стратегиям - рассказывает, как близко мы живем к обману и самообману, исследуя ложные ...
Мерзлякова Елена Леонидовна, 2012
7
Не для взрослых. Время читать! (сборник)
И они не замедлят. «Да, следует отметить первую странность этого страшного майского вечера. Не только у будочки, но и во всей аллее, параллельной Малой Бронной улице, не оказалось ни одного человека. В тот час, когда уж ...
8
Ноутбук. Учиться никогда не поздно:
Эта книга для тех, кто никогда не имел дела с ноутбуком, даже не включал его не разу. В ней рассказано об отличиях ноутбука от ...
Ирина Ивановна Спира, 2012
Когда маленький Арес в стенах детского приюта встречает четырехлетнюю Мелиссу, его желание сбежать оттуда пропадает. Она одним ...
10
Не дай себя обмануть! Язык жестов: о чем умолчал Пол Экман:
Научитесь замечать то, чего не видят другие, - идите к истине кратчайшим путем!
Александр Вемъ, Вемъ А С, 2010
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
не no contexto das seguintes notícias.
Владимир Путин: Россия не собирается воевать в Сирии
"Россия не будет участвовать ни в каких войсковых операциях на территории Сирии или в других государствах, во всяком случае, на сегодняшний день ... «BBC Russian, set 15»
Почему не выходит Сингапур
Ни одна из постсоветских автократий (даже Казахстан) за 25 лет развития не стала государством с высокой степенью состоятельности. «Ведомости, set 15»
Как настроить фейсбук, чтобы не бесило?
Можно. Если не все, то многое. Достаточно потратить минут 15 на настройку аккаунта. Мы уверены: если вы найдете раздел «Настройки» (видите в ... «Meduza, set 15»
Когда болваны не пристегиваются. Наглядные видеоуроки
Эти болваны (а по-другому их не назвать) искренне уверены, что ... видео на которых видно, что бывает с водителями, которые не пристегиваются. «Mail.Ru, set 15»
Что нужно знать о детях: десять «не» Юлии Гиппенрейтер
Как не стать ментором по отношению к собственному ребенку? Как научить детей самостоятельности и донести до них свои чувства? Slon Magazine ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, set 15»
Ученый, не принимавший душ 12 лет, посоветовал не мыться
Сотрудник Массачусетского технологического института (США) - химик Дэвид Уитлок - принимал последний раз душ 12 лет назад. Об этом пишет ... «Российская Газета, set 15»
На Первом канале – новый многосерийный фильм "Лучше не …
Жизнь главной героини фильма "Лучше не бывает" похожа на сказку, но в одночасье она теряет все и оказывается с сыном на улице без средств к ... «Первый канал, set 15»
Из-за санкций главу Крыма Аксенова не пустили в Китай
... что наш бизнес больше не в состоянии заниматься торговой экспансией ... Четыре помехи, не дающие маленькой войне стать большой Российская ... «Росбалт.RU, set 15»
Кошки не скучают, а фрустрируют
Британские ученые экспериментально показали, что кошки почти не скучают по оставившим их хозяевам... а просто скучают. Самодостаточность кошек ... «Газета.Ru, set 15»
Московским беременным советуют "не будить в мужчине зверя"
"Женщине лучше не будить в мужчине "зверя". Умение жены быть второй - это самая большая ценность в ней для мужчины", - такие советы содержатся ... «BBC Russian, set 15»
