Baixe o aplicativo
educalingo
нелюбезно

Significado de "нелюбезно" no dicionário russo

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE НЕЛЮБЕЗНО EM RUSSO

[nelyubezno]


O QUE SIGNIFICA НЕЛЮБЕЗНО EM RUSSO

definição de нелюбезно no dicionário russo

NA FÉ 1. dialecto veja o não genérico. 2. Avaliação predicativa de qualquer situação, ações de alguém como não caracterizadas por cortesia, cortesia.


PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM НЕЛЮБЕЗНО

бесполезно · бесслезно · железно · затрапезно · курьезно · любезно · небесполезно · несерьезно · полезно · полусерьезно · помпезно · прекурьезно · прелюбезно · преполезно · пресерьезно · разлюбезно · серьезно · скандалезно · скрупулезно · слезно

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO НЕЛЮБЕЗНО

нельма · нельмовый · нелюбезность · нелюбезный · нелюбие · нелюбимый · нелюбо · нелюбовь · нелюбознательность · нелюбознательный · нелюбопытный · нелюбопытство · нелюбый · нелюди · нелюдим · нелюдимка · нелюдимо · нелюдимость · нелюдимство · нелюдимый

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO НЕЛЮБЕЗНО

алмазно · амбициозно · амебообразно · башнеобразно · безвылазно · безобразно · безотвязно · безотказно · бессвязно · благообразно · блинообразно · бочкообразно · боязно · веерообразно · веретенообразно · вилообразно · винтообразно · виртуозно · вихреобразно · волнообразно

Sinônimos e antônimos de нелюбезно no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «НЕЛЮБЕЗНО»

нелюбезно ·

Tradutor on-line com a tradução de нелюбезно em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE НЕЛЮБЕЗНО

Conheça a tradução de нелюбезно a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de нелюбезно a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «нелюбезно» em russo.
zh

Tradutor português - chinês

disobligingly
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

con poco servicial
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

disobligingly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अशिष्ट रूप में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

disobligingly
280 milhões de falantes
ru

russo

нелюбезно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

incivilmente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

disobligingly
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

disobligingly
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dgn kurang sopan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

disobligingly
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

disobligingly
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

불친절하게
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

disobligingly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xúc phạm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

disobligingly
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

disobligingly
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kırıcı bir şekilde
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

disobligingly
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

disobligingly
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нелюб´язно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nepoliticos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυσάρεστα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onvriendelijk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disobligingly
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disobligingly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de нелюбезно

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «НЕЛЮБЕЗНО»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de нелюбезно
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário russo online e expressões mais usadas com a palavra «нелюбезно».

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre нелюбезно

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «НЕЛЮБЕЗНО»

Descubra o uso de нелюбезно na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com нелюбезно e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
На фоне звёзд и страха: воспоминания - Страница 20
Почему ты так нелюбезно обошлась с моей пациенткой? - Нелюбезно, видите ли... нелюбезно? - передразнила Рая мужа. - А я что, целоваться с ней должна? На самом деле Раиса Израилевна выглядела смешавшейся и ...
Тамара Владимировна Петкевич, 2008
2
Возмездие:
Жаль! — Ты всегда сожалеешь о прошлом, Чезаре; это поменьшей мере нелюбезно. В ее голосе уже чувствовалось раздражение. — Может быть нелюбезно, но зато справедливо. — Лучше быть хоть и несправедливым, ...
Матильда Серао, 2014
3
Vi͡estnik Evropy - Том 37,Части 5-8 - Страница 39
Чѣмъ?— полюбопытствовала я. — А хотя бы и тѣмъ, что корсетомъ своего тѣла не калѣчитъ и дурацкаго чуба на головѣ не носитъ.–При этомъ онъ очень не любезно поднялъ глаза сперва на мою прическу, а потомъ спустилъ ихъ ...
Mikhail Stasi͡ulevich, ‎Konstantin Konstantinovich Arsenév, 1902
4
Словарь автобиографической трилогии М. Горького: в 6-ти ...
НЕЛЮБЕЗНО, нареч. Неучтнво, не проявляя обходнтельностн. с оттенком нроннн В Снмбнрске матросы очень нелюбезно предложнлн нам сойтн с баржн на берег. — Вы нам людн неподходящне, — сказалн онн. У 638 - - Я ...
Борис Александрович Ларин, 1974
5
Сочинения: стихотворения, проза - Страница 384
Но согласитесь, князь, что это очень нелюбезно со стороны Дюкро — подавать нам такую гадость. — Нет, вы замечательно нежно выражаетесь сегодня. «Нелюбезно!» Это более, чем нелюбезно, — это гнусно, отвратительно, ...
Алексей Николаевич Апухтин, ‎А.Ф. Захаркин, 1985
6
Сочиненія: С портретом, факсимиле и біографическим очерком
Онъ былъ совсѣмъ тухлый... Я это замѣтилъ сразу. — Но согласитесь, князь, что это очень нелюбезно со стороны Дюкрó-подавать намъ такую гадость... — Нѣтъ, вы замѣчательно нѣжно выражаетесь сегодня. «Нелюбезно!» Это ...
Алексей Николаевич Апухтин, 1905
7
Сочинения в двух томах. [T.] 2: Религиозная философия:
историю. Есть другие случаи, когда, наприм., молчание само по себе как отсутствие проявлений вообще нелюбезно, если оно слишком долго длится, или применяется повторно к известному лицу, или же прямо свидетельствует о ...
Иван Александрович Ильин, 1993
8
Собрание сочинений - Том 6,Часть 1 - Страница 33
быть выражено на тысячу различных ладов, и недостаточный учет того, что известные способы могут быть неприятны другим членам общения, ведет к «нелюбезному» проявлению и сам по себе оказывается нелюбезностью.
Иван Александрович Ильин, ‎Ю. Т. Лисица, 1996
9
Русская мысль - Том 33,Выпуски 5-6 - Страница 23
Бывать случаи, когда эти требования заходить и дальше, ч'Ьмъ можно и должно; быль напр., случай, когда известный оперный п-ввецъ произ- велъ на одну даму нелюбезное впечатлите потому, что говорилъ свой- ственнымъ ему ...
Петр Бернгардович Струве, 1912
10
Лавка Древностей:
К несчастию, вместо того, чтобы напасть на безответную жену, Квилп сам попал в руки к какому-то молодцу, который принял его довольно нелюбезно и на первых же порах угостил здоровенными тумаками в голову, в грудь, куда ...
Чарльз Диккенс, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕЛЮБЕЗНО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo нелюбезно no contexto das seguintes notícias.
1
Трех тюленят в Санкт-Петербурге готовятся выпустить на волю …
"Общаться с ними буду прохладно, даже грубо нелюбезно - чтобы не видели во мне ни друга ни компаньона, а видели крайне мерзкое и неприятное ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, mai 15»
2
Власти Оренбурга разбираются в истории с нападениями на …
После случившегося журналисты пошли в мэрию с жалобой на действия Макеева, но там работники местного ЧОПа встретили их крайне нелюбезно. «НТВ.ru, nov 14»
3
Гельмут Коль: единая Европа - это вопрос выживания
Президент Франции Миттеран тоже отозвался об идее объединения нелюбезно, но "в конце концов занял четкую и дружественную позицию в ... «Inopressa, nov 14»
4
Не плачь, Олисе. Как «Кубань» перебодала «Локомотив»
Леонида Кучука в Краснодаре встретили нелюбезно, как и всех бывших тренеров «Кубани», слишком гадко выглядела спячка белорусского ... «Eurosport.com RU, ago 14»
5
В Карагачевой роще вырубают деревья и строят жилые дома
Через день мы вновь позвонили в Бишкекглавархитектуру. Анарбеков весьма нелюбезно ответил, мол, районный архитектор по его поручению ... «Вечерний Бишкек, mai 14»
6
Югорских чиновников учат «танцам с бубнами»
Сити-менеджера Нижневартовска Аллу Бадину на стройплощадке в микрорайоне 2П встретили нелюбезно. Даже внутрь будущего детского сада главе ... «Ura.ru, mai 14»
7
СтопХам. Семь грязных выходок Франка Рибери
В матче против «Реала» француз нелюбезно обошелся с Даниэлем Карвахалем. Eurosport.ru вспоминает поступки, которые не красят полузащитника ... «Eurosport.com RU, abr 14»
8
Д.Бекхэм: Меня подвергли сексуальному унижению при приеме в …
Дэвид Бекхэм вынужден был признаться в том, что его приняли в «Манчестер Юнайтед» весьма нелюбезно и даже унизительно. Сенсационное ... «РБК - RBC.Ru, dez 13»
9
Элен Джонсон-Серлиф остановила гражданскую войну в Либерии
Что касается диктатора Доу, который в свое время обошелся с Элен весьма нелюбезно, то его финал оказался незавидным - он был похищен и ... «Российская Газета, mai 13»
10
"Чолпонбаи" из СДПК и Ар-Намыса
Почему появившиеся как грибы после дождя "истинные" представители СДПК и "Ар-Намыса", нелюбезно отзывающиеся о А.Бекназарове, не критикуют ... «Gezitter.org, abr 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Нелюбезно [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/nelyubezno>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT