Significado de "немило" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE НЕМИЛО EM RUSSO

немило  [nemilo]

O QUE SIGNIFICA НЕМИЛО EM RUSSO

definição de немило no dicionário russo

NSIILO avaliação predicativa de algo como algo que não gosta, não para o coração.

НЕМИЛО предикатив Оценка чего-либо как такого, что не нравится, не по сердцу.

TRADUÇÃO DE НЕМИЛО

Conheça a tradução de немило a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de немило a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «немило» em russo.

• Tradutor português - chinês: 不是可爱
• Tradutor português - espanhol: no es lindo
• Tradutor português - inglês: not cute
• Tradutor português - hindi: सुंदर नहीं
• Tradutor português - arabe: لا لطيف
• russo: немило
• Tradutor português - português: não é fofo
• Tradutor português - bengali: nemilo
• Tradutor português - francês: pas mignon
• Tradutor português - malaio: nemilo
• Tradutor português - alemão: nicht süß
• Tradutor português - japonês: かわいい
• Tradutor português - coreano: 귀여운 하지
• Tradutor português - javanês: nemilo
• Tradutor português - vietnamita: không dễ thương
• Tradutor português - tâmil: nemilo
• Tradutor português - marata: nemilo
• Tradutor português - turco: nemilo
• Tradutor português - italiano: non carino
• Tradutor português - polonês: nie słodkie
• Tradutor português - ucraniano: неміло
• Tradutor português - romeno: nu drăguț
• Tradutor português - grego: δεν χαριτωμένο
• Tradutor português - africâner: nie oulik
• Tradutor português - sueco: inte söt
• Tradutor português - norueguês: ikke søt

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «НЕМИЛО»

Descubra o uso de немило na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com немило e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Histarychny sloŭnik belaruskaĭ movy: ... - Страница 147

Немило прысл. Нямыа. Я имъ того бороню и то имъ по мн'Ь немило (АСД, I, 39, 1536); Трыщану то было немило што его вбилъ (Трыст., 107); реклъ до Самоила выбер нам црга ... немило то было Самоилови (Бельск., 93б); видачи ...

Arkadziĭ Iosifavich Z︠H︡uraŭski, ‎T. I. Blizni︠u︡k, ‎Instytut movaznaŭstva imi︠a︡ I︠A︡kuba Kolasa, 2001

Srpskohrvatski u mom džepu: Naš jezik - Страница 445

немен,е — немл,ен,е (немети, неми-ен-]е > нем^евье > не- млзеше) (немети) — немити (поста]ати нем), немим, немео, немех, вешьах (неми-ах > немцах > немлзах) (не мило) — немило (прил., Срео га ]е немило.), не мило (не ...

Miodrag S. Lalević, 1963

Большой словарь русских пословиц - Страница 1983

Сн. 1848, 177 Мило- не мило, а больше постыло — Богд. 1741, 95 М ило-не мило, а куплено, так ешь. Пск. — СПП 2001, 134 Мило не мило, купил, так ешь — Рыбн. 1961, 138; Ан. 1988, 178 * В.—рус. Рыбн. 1961, 138. Не то мило ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Русские писатели ХВИИИ и ХИКС ст: Издание Й. Й. Глазунова. ...

Когда состоянье 15 Другихъ намъ завидно–знакъ, что свое не мило. Но оба глупо винимъ мѣсто мы не право: Умъ нашъ виненъ, кой себя вѣкъ не избѣгаетъ. Когда ты послѣдней былъ холопъ, часто тайны Молитвы ты приносилъ, ...

П. А. Ефремова, 1867

Сочиненія, писḿа и избранные переводы: со статéю и с ...

Когда состоянье 15 Другихъ намъ завидно–знакъ, что свое не мило. Но оба глупо винимъ мѣсто мы не право: Умъ нашъ виненъ, кой себя вѣкъ не избѣгаетъ. Когда ты послѣдней былъ холопъ, часто тайны Молитвы ты приносилъ, ...

Антиох Дмитриевич Кантемир (князь), 1867

Od nemila do nedraga - Страница 85

Ми ћутимо, пратиоцима не- мило да слушају. Отмен господин. За време рата живео у Беотраду — презирао Хрвате, ,укад су дозволили да усташка банда чини шта хоће. Чине оно што нацисти желе . . ." Истога дана доведоше ...

Marko Milunović, 1992

Словарь русского языка XVIII века: - Том 14 - Страница 221

Нклв Сам. ст. 64. сэНемилый, субст. О нелюбимом человеке. <Любовь> легко найти исканьем, Всегдашней ласкою, стараньем ; Но чем же можно возвратить ? Ничем ! в немилом все немило. Крм. ПРП VI 10. < Немило, нареч.

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1984

О вине и пьянстве: русские пословицы и поговорки : ... - Страница 81

ти пьют, да посуду бьют, а кому-де не мило, того мы и в рыло! [Мельников П. И. (псевд. А. Печерский); т. 3; "В лесах" (1871-1874); с. 425;] Пьем да посуду бьем; а кому не мило, того в рыло. [Даль, ПРН] Пьем да людей бьем, ...

Григорий Багриновский, 2001

Serbskij narodnyj List - Страница 67

... те тако кадь се при концу године 1834. бурный віоръ подозренія и озлобленія на нѣга подиже, сломіе га и наплитко пуштеногъ изъ корена немило изчупа. рѣчь те, изъ злобно подметнутогъ содружеству злогъ намѣренія, буде и ...

Theodor Pavlovic, 1842

Грех да беда на кого не живет

Афоня. Тебе, дедушка, жаль, что ты не видишь ничего; а мне так надоело это все; не мило мне ничто. Архип. Оттого тебе и не мило, что ты сердцем непокоен. А ты гляди чаще да больше на божий мир, а на людейто меньше ...

Александр Островский, 1862

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕМИЛО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo немило no contexto das seguintes notícias.

«ХОТЬ ВАМ НЕМИЛО, ТУТ БЫЛ ТОМИЛО»

И вызывающе нацарапал на стене «Хоть вам немило, тут был Томило». Медаль за бой, медаль за труд. Боевому, смышленому сержанту предлагали ... «Во славу Родины, set 14»