Significado de "немилый" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE НЕМИЛЫЙ EM RUSSO

немилый  [nemilyy]

O QUE SIGNIFICA НЕМИЛЫЙ EM RUSSO

definição de немилый no dicionário russo

NEMILY, th, -th; -il, -ila, -ilo, -ila e -ila. Na poesia popular: não amado, desagradável. O marido desobediente. Viva com o desobediente.

НЕМИЛЫЙ, -ая, -ое; -ил, -ила, -ило, -илы и -илы. В народной поэзии: нелюбимый, неприятный. Немилый муж. Жить с немилым .

TRADUÇÃO DE НЕМИЛЫЙ

Conheça a tradução de немилый a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de немилый a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «немилый» em russo.

• Tradutor português - chinês: 不是可爱
• Tradutor português - espanhol: no es lindo
• Tradutor português - inglês: not cute
• Tradutor português - hindi: सुंदर नहीं
• Tradutor português - arabe: لا لطيف
• russo: немилый
• Tradutor português - português: não é fofo
• Tradutor português - bengali: অপছন্দ
• Tradutor português - francês: pas mignon
• Tradutor português - malaio: tentangan
• Tradutor português - alemão: nicht süß
• Tradutor português - japonês: かわいいです
• Tradutor português - coreano: 귀여운 하지
• Tradutor português - javanês: disfavour
• Tradutor português - vietnamita: không dễ thương
• Tradutor português - tâmil: disfavour
• Tradutor português - marata: नाराजी
• Tradutor português - turco: hoşlanılmama
• Tradutor português - italiano: non carino
• Tradutor português - polonês: nie słodkie
• Tradutor português - ucraniano: немилий
• Tradutor português - romeno: nu drăguț
• Tradutor português - grego: δεν χαριτωμένο
• Tradutor português - africâner: nie oulik
• Tradutor português - sueco: inte söt
• Tradutor português - norueguês: ikke søt

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «НЕМИЛЫЙ»

Descubra o uso de немилый na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com немилый e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Немилая жена

Немилая. жена. I. Я у отца с матерью был один сын; жил в Питере на заработках, на хорошем месте. Два года уж исполнилось как я дома не был, и сильно хотелось мне домой побывать; чуть ли не каждый день собирался у ...

Сергей Семёнов, 1890

Собраніе сочиненій Н.И. Костомарова: историческія ...

Ой милого коникъ, та не милый ѣде. Милого й сидельце, та не милый-серце. Милого й дудочка, та не милый грае, Милого писенька, не милый спивае. ") Пойшовъ козакъ яромъ, дивка долиною, Зацвивъ козакъ рожиною, дивка ...

Николай Иванович Костомаров, 1905

Russkie nravy: domashni͡a͡i͡a͡ zhiznʹ i nravy ... - Страница 218

Мене, милый, возьмуть, а тебе покинуть, А тебе покинуть — с плич головку знимуть. Так и случилось, как показывает окончание песни. Ой милого коник, та не милый еде, Милого й сидельце, та не милый-серце. Милого й дудочка ...

Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1995

Sobranīe sochinenīĭ N.I. Kostomarova: istoricheskīi͡a ...

V. '27>1. л) Он мплок! коипк'ь, та не милый т.де. Милого и спдельщ'. та не милый-серне. Милого и пмочка. та не милый грае, Милого иисенька, не милый снивае. |11>и1.|. ') Поишощ. 1..1..:| I Я]юмь, шш:а долинок'. о:щ;|. рожпною.

Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1967

Историческія монографіи и изслѣдованія

Ой милого коникъ, та не милый ѣде, Милого й сидельце, та не милый-серце. Милого й дудочка, та не милый грае, Милого писенька, не милый спивае. (Гbid.). *) Пойшовъ козакъ яромъ, дивка долиною, Зацвивъ козакъ рожиною, ...

Николай Иванович Костомаров, 1906

Человек: характер и поведение : толковый словарь (5000 ...

... Она чувствовала холодный поцелуй немилого супруга. Пушкин, Дубровский. За кусок хлеба продала я свою молодость немилому человеку, и день ото дня он мне противней 167.

Соломон Александрович Фридман, 2003

Северные цветы на 1826 год - Страница 130

Туманъ meбѣ: немилый край; Туманный свѣmъ: mуманно жишь. Молись, молись! Туманъ пройдешъ, туманъ пройдешъ, звѣзда блеснешъ, Звѣзда блеснешъ привѣшнѣе, Ахъ, съ шой поры въ краю чужомъ Давнымъ давно я вѣдаю ...

Антон Антонович Дельвиг, 2013

Serbskij narodnyj List - Страница 102

Мени е мой родъ миліи, наймиліи, a тай e Србскій; за немилый родъ незнамъ, кои Г. Примѣтитель држи.— 3-ѣе „Кои e то нашъ свѣтъ?“ — Србскій; а Г. Примѣтителя валь-да е другій чіи?!—4-о „Светія любовь?“— да, да, небыли ...

Theodor Pavlovic, 1843

Пословицы и поговорки русского народа: объяснительный словарь

Тошно жить без милого, а с немилым ещё тошней. Лучше нужа да стужа, чем жить с немилым мужем. С немилым жить — век губить. С немилым жить — только маяться. С немилым спать — тесна кровать. Немилый муж поперёк ...

Валентин Ильич Зимин, ‎Александр Семенович Спирин, 1996

Nepotrebnyĭ syn: delo t͡s͡arevicha Aleksei͡a͡ Petrovicha

Но не слушала Авдотья Федоровна этой народной песни, сложенной про нее, и не слышала, как тот же голос надрывался все громче и громче: Как и взмолится тут немилый муж: «Расстригися, жена милая! За расстриженье дам я ...

Ренат Ирикович Беккин, ‎Евгений Викторович Анисимов, ‎Петр Полежаев, 1996

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕМИЛЫЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo немилый no contexto das seguintes notícias.

Знаменосцы эмиграции

Немилый триколор взят в чехол, над головой победный звездно-полосатый. Самые успешные российские граждане все чаще не желают связывать ... «Газета.Ru, jan 11»

Немилый муж

Вчера в Краснодаре суд осудил на девять лет женщину, которая организовала убийство своего мужа-предпринимателя. Подсудимая заявила, что ... «Новые Известия, fev 07»