Significado de "несть" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE НЕСТЬ EM RUSSO

несть  [nestʹ]

O QUE SIGNIFICA НЕСТЬ EM RUSSO

definição de несть no dicionário russo

É (antigo). O mesmo que não (em 2 significados), agora em alguns termos: 1) não há fim para o que (ferro.) - não, não há fim para nada; 2) não há número para ninguém (ferro.) - sobre um número muito grande de alguém - algo, não há número. Delight não é um número.

НЕСТЬ (стар. ). То же, что нет (во 2 значение), сейчас в некоторых выражениях: 1) несть конца чему (ирон. ) — нет, не предвидится конца чему-нибудь; 2) несть числа кому-чему (ирон. ) — об очень большом количестве кого-чего-нибудь, нет числа. Восторгам несть числа.

TRADUÇÃO DE НЕСТЬ

Conheça a tradução de несть a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de несть a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «несть» em russo.

• Tradutor português - chinês: 军团
• Tradutor português - espanhol: legión
• Tradutor português - inglês: legion
• Tradutor português - hindi: लशकर
• Tradutor português - arabe: فيلق
• russo: несть
• Tradutor português - português: legião
• Tradutor português - bengali: সৈন্যবাহিনী
• Tradutor português - francês: légion
• Tradutor português - malaio: legion
• Tradutor português - alemão: Legion
• Tradutor português - japonês: 軍団
• Tradutor português - coreano: 군단
• Tradutor português - javanês: legion
• Tradutor português - vietnamita: quân đoàn
• Tradutor português - tâmil: படையணி
• Tradutor português - marata: नाही
• Tradutor português - turco: lejyon
• Tradutor português - italiano: legione
• Tradutor português - polonês: legion
• Tradutor português - ucraniano: несть
• Tradutor português - romeno: legiune
• Tradutor português - grego: λεγεώνας
• Tradutor português - africâner: legio
• Tradutor português - sueco: legion
• Tradutor português - norueguês: legion

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «НЕСТЬ»

Descubra o uso de несть na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com несть e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

"Несть наша брань к крови и плоти...": избранные проповеди

Книга эта предназначена для всех, кто хочет изменить к лучшему свои отношения с близкими, с собой, с Богом. А значит - для всех

Валериан Кречетов, 2011

Apostolus e codice monasterii Sisatovac palaeo-slovenice ...

3. велно же вамь в'вд'вти, иво вьсакомонг члов'вHol( глава Христось несть, глава же жен'в монгжь, глава же Хрнстонг вогь. 4. вьсакь во монгжь молитвонг A'kle HAH прорицане, на глав'в в'вньць имыи срамлнанеть главонг свою.

Franz Miklosich, 1853

Monumenta serbica spectantia historiam Serbiae, Bosnae, ...

II W'rl. сеаи IIAIIp'kAA AA не пр'виме ни 8зьме никто зааоге ни шть ваастеаина царьства MII ии шть конего аюво WAI. дрьжаве царьства MII: кто аи се швр'вте 8зьмь, да зааог8 т83и поврати шпеть, а що несть пр'внеаь, да M8 се тази ...

Franz Ritter von Miklǒsich, 1858

О поврежденій нравов в Россій Князя М. Щербатова и ...

Несть ни почтенія отъ чадъ къ родителямъ, которые не стыдятся открытно ихъ волѣ противуборствовать и осмѣивать ихъ стараго вѣка поступокъ. Несть ни родительской любви къ ихъ исчадію, которые, яко иго съ плечь слагая, ...

Prince Mikhail Mikhailovich SHCHERBATOV, 1858

Историческая христоматія: От Петра И до Карамзина

Несть искренней любви между супруговъ, которые... за малое что разрушаютъ собою церковью заключенный бракъ, и не токмо не стыдятся, но паче яко хвалятся симъ поступкомъ. Несть родственническія связи, ибо имя родовъ ...

Алексей Дмитриевич Галахов, 1861

Rječnik iz književnih starina srpskih: R-Ć - Страница 21

l.36. mme~ pen». сольскн ,u несть rm нно место мент: nl. ,Lwspauникь. M. 38. дл не ходе никопш. носнпнюиь, pun дн высох ковше. 31.61. une рлвоте ‚и man usen, рцнк они»: да maar. M 62. да нмь несть сонм pagan нркдь нрмюиь.

Đura Daničić, 1864

RO povrezhdenìi nravov" v" Rossìi knyazya M. SHCHerbatova, ...

Несть ни почтенія отъ чадъ къ родителямъ, которые не стыдятся открытно ихъ волѣ противуборствовать и осмѣивать ихъ стараго вѣка поступокъ. Несть ни родительской любви къ ихъ исчадію, которые, яко иго съ плечь слагая, ...

Mikhail Mikhailovich Shcherbatov (knyaz'.), ‎Aleksandr Ivanovich Gertsen, ‎Aleksandr Nikolaevich Radishchev, 1858

Феофан Пропокович. Сочинения - Страница 96

Несть иудей, ни еллин; несть раб, ни свободь; несть мужеский пол, ни женский: вси 60 вы едино есте о Христе Иисусе».в Зде разнствие фортуны: несть раб, ни свободь; рода: несть иудей, ни еллин; пола: несть мужеский пол, ...

А.В. Феофан Прокопович, 2013

Слова-лекари от измен, потерь и недобрых сглазов: - Страница 221

Еще же и мор, и глад, и болезни всякия постигоша ны, и несть мира, несть ослабы, несть успокоения в домех наших, ниже во градех и весех наших. О Всеведущий и Премилосердый, Ты веси беду нашу, зриши озлобления, ...

Елена Львовна Исаева, 2010

Лекарство от скорби и утешение в унынии: молитвы и обереги

Видиши, Господи, како людие, Имже несть разума, не точию глагоют в сердцах своих «несть Бог», но и проповедают нам, паче же юношам И девам нашим, малоопытным сущим, учения развращенная, и тщатся отвратИтИ их от ...

Елена Львовна Исаева, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕСТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo несть no contexto das seguintes notícias.

Инициатива против платных парковок в Москве Опрос ВЦИОМом …

Меня больше интересует вопрос вечных парковок "иде же несть ни печали, ни воздыхания". И я категорически против того, что и эти "парковки" ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, out 15»

Покрова 2015: когда празднуется, приметы, молитвы, что делать …

... бедствующих помоще и озлобляемых покрове, зриши мою напасть, зриши мою скорбь: отвсюду искушением одержим есмь, а заступающаго несть. «RSUTE, out 15»

КНДР будет защищаться от США любой ценой

И описано несть числа случаев такойтелепортации.. А искусственные также нередкость.. Вспомните загадочные якутские медные котлы. «Правда.Ру, out 15»

Very brave russian покорил мир

Сколько раз подобные ситуации происходили во время заездов Формулы-1, несть числа. Однако именно то, что произошло в Сочи, войдет (да, что там, ... «Дни.Ру, out 15»

Осенние заморозки в российско-турецких отношениях из-за …

А сколько слов сказано Реджепом Тайипом Эрдоганом в адрес европейских лидеров в последние годы? Причём, поводам и заявлениям несть числа. «Московский комсомолец, out 15»

Как обеспечить школьнику уколы инсулина: инструкция

... (вашего) диавола есте, и похоти отца вашего хощете творити: он человекоубийца бе искони и во истине не стоит, яко несть истины в нем» (Ин 8:44). «Православие и мир, set 15»

Гайзер, обвиняемый в организации преступного сообщества и …

Несть глупости горшия, яко глупость! «И прибых собственною персоною в Глупов и возопи: — Запорю!» С этим словом начались исторические времена. «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, set 15»

Российский хакер Владимир Дринкман в американском суде …

... набрала для защиты этого хакера-вора, Романа Селезнёва. А сколько ещё таких высерков гэбэшных пробавляются "хакерством"? - несть им числа! 7 ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, set 15»

Провокаторские новости Украины. С «грязной бомбой» не …

А погибшим в результате геноцида на Донбассе и множеству других убитых и пропавших без вести украинцев вообще несть числа. Но, похоже ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, ago 15»

В защиту гуглоязыка

... термостатами и дымочуями. К обычному привычному «гнезду» (от английского до эсперанто) добавлены новые оттенки: им несть числа, n'est-cepas. «Новая газета, ago 15»