Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "légion" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LÉGION EM FRANCÊS

légion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LÉGION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Légion e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LÉGION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «légion» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de légion no dicionário francês

A primeira definição de legião no dicionário é uma grande unidade do exército romano, incluindo soldados de infantaria e cavalaria. Outra definição de legião é um corpo de tropas, muitas vezes infantaria, do exército francês. Legião também é um regimento de voluntários principalmente estrangeiros envolvidos no serviço de um país.

La première définition de légion dans le dictionnaire est grande unité de l'armée romaine comprenant des fantassins et des cavaliers. Une autre définition de légion est corps de troupes, souvent d'infanterie, de l'armée française. Légion est aussi régiment de volontaires principalement étrangers engagés au service d'un pays.


Clique para ver a definição original de «légion» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LÉGION


antireligion
antireligion
contagion
contagion
irréligion
irréligion
religion
religion
région
région
sous-région
sous-région
trisagion
trisagion
zygion
zygion

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LÉGION

légicide
légifère
légiférer
légionnaire
législater
législateur
législatif
législation
législativement
législatrice
législature
légiste
légitimaire
légitimant
légitimation
légitime
légitimé
légitimée
légitimement
légitimer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LÉGION

acquisition
action
addition
administration
admission
adoption
allocation
application
association
attention
certification
citation
classification
collection
commission
compensation
composition
conclusion
condition
conservation

Sinônimos e antônimos de légion no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LÉGION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «légion» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de légion

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LÉGION»

légion armada armée bande bataillon batelée cohorte horde meute multitude nuée phalange quantité régiment troupe étrangère film anges définition être honneur démon streaming légion allociné scott charles stewart avec paul bettany lucas black passe quand dieu perd humanité envoie pour nbsp recrutement rejoignant rangs vous êtes sûr connaître aventure quotidien france métropolitaine projections intérieures portail internet camerone haut couleursle avril engouement défendre camp grande chancellerie patrie première haute décoration instituée après révolution française elle récompense grand brassage national mérites dans corps romaine wiktionnaire était base organisation militaire romains chaque divisée cohortes sous pont adossé contre arche musée ordres chevalerie présentation collections expositions événements culturels

Tradutor on-line com a tradução de légion em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LÉGION

Conheça a tradução de légion a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de légion a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «légion» em francês.

Tradutor português - chinês

军团
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

legión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

legion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सैन्य टुकड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فيلق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

легион
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

legião
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সৈন্যবাহিনী
260 milhões de falantes

francês

légion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

legion
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Legion
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

軍団
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

군단
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

legion
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quân đoàn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படையணி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोठी संख्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lejyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

legione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

legion
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

легіон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

legiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λεγεώνας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

legio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

legion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

legion
5 milhões de falantes

Tendências de uso de légion

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LÉGION»

O termo «légion» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.276 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «légion» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de légion
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «légion».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LÉGION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «légion» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «légion» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre légion

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «LÉGION»

Citações e frases célebres com a palavra légion.
1
Guy Bedos
La légion d'honneur pour un humoriste est une faute professionnelle.
2
Sydney Smith
Quand je regarde mon écriture, il me semble qu'une légion de fourmis est sortie de l'encrier et a traversé la feuille sans s'essuyer les pieds.
3
Régis Hauser
Dans la légion, les hommes sont des hommes. Les chèvres en savent quelque chose.
4
Gilbert Cesbron
La légion d'honneur est comme une maladie contagieuse : seuls ceux qui l'ont déjà peuvent vous la conférer.
5
François Hertel
Qu'est-ce que l'humour ? C'est la faculté de rire des nigauds dans un pays où le nigaud est légion.
6
Frédéric Dard
La légion d'honneur ? A partir d'un certain âge, il faut disposer d'un sacré piston pour ne pas l'avoir.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LÉGION»

Descubra o uso de légion na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com légion e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Légion
Après le dérangeant En série - Journal d'un tueur, David Forrest signe avec Légion un second roman qui ballotte le lecteur entre policier et fantastique dans un récit où se mêlent une horreur, un suspense et un humour grinçant qui ...
David Forrest
2
Histoire de la Légion de 1831 à nos jours
Ecrit par un ancien de la Légion étrangère,-Pierre Montagnon a servi dans ses rangs pendant sept ans- c'est désormais chose faite.
Pierre Montagnon, 2012
3
L'épopée marocaine de la Légion étrangère: 1903-1934 ou ...
Les faits d'armes de la Légion étrangère sur la terre marocaine couvrent une période appelée "Pacification" (1903-1934).
Jean-Paul Mahuault, 2005
4
Je suis légion: Poésie
"La poétique de la concentricité et du circulaire apparaît nettement sans que les vers ne souffrent d'un quelconque enfermement.
Mamoudou Lamine Kane, 2010
5
Histoires de l'Histoire de la légion
A travers ce témoignage criant de vérité, Condado Madera nous ouvre grand la porte de la Légion étrangère et nous fait part de sa propre expérience au sein de l’Armée.
Emilio Condado-Madera, 2010
6
Il était une fois la Légion d'honneur: De la croix des ...
Fondée en 1802 par Bonaparte, la Légion d'honneur récompensait à l'origine les soldats.
André Bessiere, 2008
7
Légion étrangère: les soldats perdus de la république
Créée en 1831, la Légion étrangère est aujourd’hui un corps d’élite de l’armée française, un mythe pour l’opinion publique et un formidable melting-pot où se côtoient plus de cent quarante nationalités.
Stéphane Rodriguez, Benoist Simmat, 2010
8
La Légion étrangère: De 1831 à nos jours
Ecrit par un ancien de la Légion étrangère, c'est désormais chose faite : Pierre Montagnon a servi dans ses rangs pendant sept ans.
Pierre Montagnon, 1999
9
Constitution de la Légion d'honneur, contenant la ...
La loi du H pluviose, même année, régla définitivement la dotation de la Légion- d'Honneur. Le décret du 46 thermidor an XIII autorisa les membres de la Légion- d'Honneur à déléguer leur traitement en s'embarquant pour le service de ...
A. Dorat, 1846
10
Ces soldats de l'impossible: cinquante ans avec la Légion ...
Ecrit par un ancien colonel de la Légion étrangère, un témoignage sur l'esprit et la vie de ce corps d'armée où sont conservées des traditions uniques dans l'histoire de l'armée.
Jean Charles-Dominé, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LÉGION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo légion no contexto das seguintes notícias.
1
La Légion d'honneur d'Henri Nallet révolte les victimes du Mediator …
Des victimes du Mediator se sont élevées contre la Légion d'honneur attribuée à Henri Nallet, ex-ministre socialiste et ex-conseiller du ... «Le Point, jul 15»
2
Légion d'Honneur René Saissi Président - 21/07/2015 - ladepeche.fr
L'ordre national de la Légion d'Honneur, créé par l'Empereur pour réconpencer ses «Grognards», devenu la récompense suprême de l'Etat à ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Un journaliste de Charlie Hebdo refuse la légion d'honneur - Le Figaro
"Mettre une breloque à mon revers, ou pis encore la laisser sur son délicat velours, serait d'une telle extravagance que je ne pouvais bien sûr ... «Le Figaro, jul 15»
4
Condé-sur-noireau : Charles Corlet, chevalier de la Légion d'honneur
Le président du conseil de surveillance du groupe Corlet a été élevé au grade de chevalier de la Légion d'honneur, dans la catégorie ... «maville.com, jul 15»
5
Barrême : cérémonie et légion d'honneur - Haute Provence Info
C'est à la stèle de la Barre d'Auran que chaque année, les représentants de l'Amicale Fort de France et les représentants de la commune de ... «Haute-Provence Info, jul 15»
6
EN IMAGES. On a retrouvé la VIIIe légion romaine
Il y a plus de 2000 ans se tenait là un opidum, un camp romain, abritant la VIIIe légion, celles des vétérans de la guerre des Gaules. «Le Parisien, jul 15»
7
La Légion d'honneur à Robert Grosjean
JURY. — Robert Grosjean vient d'être élevé au grade de chevalier de la Légion d'honneur au titre d'anciens combattants. La cérémonie de ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
8
On a retrouvé la VIIIe légion
Les légions romaines occupent de nouveau leur camp de Samara, dans la Somme. Des parades et reconstitutions menées par des volontaires ... «Le Parisien, jul 15»
9
Ronchin: Alain Rabary officier de la Légion d'honneur dans la …
Il avait reçu l'ordre de chevalier de la Légion d'honneur au printemps 2000. Alain Rabary, ancien maire de Ronchin, vient d'être nommé officier ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
10
Légion d'honneur: Shirin Aumeeruddy-Cziffra et Michel de Spéville …
La Légion d'honneur a été attribuée à Dawood Rawat en 2014. Et cette année-ci, c'est aux Mauriciens Shirin Aumeeruddy-Cziffra, présidente ... «L'express.mu, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Légion [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/legion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z