Significado de "незрелый" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE НЕЗРЕЛЫЙ EM RUSSO

незрелый  [nezrelyy]

O QUE SIGNIFICA НЕЗРЕЛЫЙ EM RUSSO

definição de незрелый no dicionário russo

ADMINISTRATIVO adjetivo 1) Não seguro, não maduro (sobre frutas e vegetais). 2) Aquele que não chegou à maturidade, maturidade. 3) trans. Incapaz de alcançar o domínio; inexperiente (sobre o artista, escritor, etc.). 4) trans. Insuficientemente considerado; não processado, imperfeito.

НЕЗРЕЛЫЙ прилагательное 1) Неспелый, несозревший (о фруктах и овощах). 2) Не достигший зрелости, возмужалости. 3) перен. Не достигший мастерства; неопытный (о художнике, писателе и т. п. ). 4) перен. Недостаточно обдуманный; необработанный, несовершенный.

TRADUÇÃO DE НЕЗРЕЛЫЙ

Conheça a tradução de незрелый a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de незрелый a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «незрелый» em russo.

• Tradutor português - chinês: 生
• Tradutor português - espanhol: inmaduro
• Tradutor português - inglês: unripe
• Tradutor português - hindi: अपरिपक्व
• Tradutor português - arabe: غير ناضج
• russo: незрелый
• Tradutor português - português: imaturo
• Tradutor português - bengali: অপূর্ণাঙ্গ
• Tradutor português - francês: vert
• Tradutor português - malaio: tidak matang
• Tradutor português - alemão: unreif
• Tradutor português - japonês: 熟していません
• Tradutor português - coreano: 미숙 한
• Tradutor português - javanês: entah
• Tradutor português - vietnamita: chưa chín
• Tradutor português - tâmil: முதிராத
• Tradutor português - marata: अपरिपक्व
• Tradutor português - turco: olgunlaşmamış
• Tradutor português - italiano: acerbo
• Tradutor português - polonês: niedojrzały
• Tradutor português - ucraniano: незрілий
• Tradutor português - romeno: necopt
• Tradutor português - grego: άγουρος
• Tradutor português - africâner: onryp
• Tradutor português - sueco: omogen
• Tradutor português - norueguês: umoden

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «НЕЗРЕЛЫЙ»

Descubra o uso de незрелый na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com незрелый e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 237

2. noch nicht voll entwickelt: unreif, noch nicht herangewachsen; незрелый возраст noch unreifes Alter; незрелый человек ein unreifer Mensch; незрелый Юноша ein unreifer `iunger Bursche, ein grüner Junge. 3. (übertr.) a) mit noch nicht ...

Renate Belentschikow, 2009

Французско-русский словарь по вину - Страница 370

... posseder une certaine ~ обладать слегка повышенной кислотностью (о вине). verjus m 1) незрелая гроздь винограда (сформировавшаяся после последнего цветения); незрелый виноград; ~ du grappillage незрелый виноград, ...

Надежда Федорина, 2015

Практический курс управления переменами. Технология ...

Комментарий к «Малому образу» гласит: «Досада и стыд в НЕЗРЕЛОСТИ: одиночество иудаленность от полноты» . Один, без поддержки, пытаешься осуществлять далеко идущие планы, плохо ориентируясь в окружающей ...

Бронислав Виногродский, 2015

Словарь русского языка XVIII века: - Том 14 - Страница 191

НЕЗРЕЛЫЙ (-ой, также раздельно), а я, о е. 1- Не созревший, неспелый (о плодах, семенах). Не зрёлыя же <смоковницы> и не спелы я запор творят. Кн. земл. Пища его <медведя> состоит в высасывании незрел аго овса. Егер 67.

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1984

Современный русский литературный язык. Учебное пособие

... спектра — среднего между желтым и голубым, цвета травы, зелени; 2) незрелый, неспелый; 3) очень юный, недостигший зрелости, неопытный вследствие молодости». На основе первого значения развилось второе (по цвету), ...

Калерия Демидова, ‎Татьяна Зуева, 2015

Статьи разных лет - Страница 244

Разумеется, понимание (б) менее вероятно из-за непродолжительного срока жизни ананаса: Незрелый ананас, для человека справедливого, всегда хуже зрелой смородины (К. Прутков) = а. “ДЛЯ человека справедливого в любой ...

Елена Падучева, 2014

Счастье быть собой: искусство жить в гармонии с собой

Душевно незрелый человек, напротив, ищет того, кто бы понёс этот неподъёмный для него груз — отвечать за последствия своих мыслей и поступков. Уровень развития человека проявляется в уровне ответственности Душевно ...

Вячеслав Николаевич Панкратов, 2008

Тематический фразеологический словарь русского языка ...

сказуемое, обособл. поясняющий оборот ® состав непроницаем, порядок следования компонентов фиксирован — > см. также „молодой и незрелый" под носом мокро (у кого) © подразумевается молодой человек, который (ещё) ...

Anke Levin-Steinmann, 1999

Тройная месть

Но эти клетки– незрелые. Например, незрелый эритроцит плохо переносит кислород, возникает анемия, малокровие. Незрелый тромбоцит не выполняет свою роль в свертывании крови. Отсюда– кровотечения. Поранишься ...

Марина Серова, 2015

Растениеводство - Страница 402

Наконец, важно различать доморозный и незрелый хлопок. Хлопок- сырец, собранный из созревших до заморозков коробочек, называется доморозным. Полученный из нераскрывшихся или раскрывшихся после заморозков ...

И. Г. Ритус, 1952

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕЗРЕЛЫЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo незрелый no contexto das seguintes notícias.

Как правильно выбрать мед?

«Незрелый мед!» - оценил ситуацию знакомый пчеловод. Значит, начинающие «мастера» поторопились откачать мед из улья, не дав ему настояться. «Пенсионер, out 15»

«Идеологически незрелый» классик представит в Уфе новую книгу

Как сообщают энциклопедические издания, до этого, в середине 70-х, поэт был отчислен из университета как «идеологически незрелый» и в советское ... «БАШИНФОРМ, set 15»

Выбираем арбуз

Вырезать ломтик для того, чтобы убедиться в спелости, не стоит, лучше рискнуть купить незрелый арбуз, чем наверняка принести домой вредные ... «Арсеньевские вести, set 15»

В гипермаркете йошкаролинке попался "пустой" арбуз

Когда разрезали арбуз дома, увидели, что он незрелый. Обратно в магазин я не поехала, потому что он ведь не гнилой. Ехать в магазин и устраивать ... «Pro Город Йошкар-Ола, ago 15»

Meizu MX4 Pro не получит «незрелый» HiSilicon Kirin 920

Вице-президент компании на страницах китайских форумов назвал такой процессор «незрелым» и Meizu будет выбирать чипсет для своего ... «Mobiltelefon.Ru, out 14»

Анастасия Погоревич, владелица магазина MINI FINN, о …

Рынок детской одежды в Красноярске еще очень незрелый. Он делает первые шаги к сегментации, понимая, что работать сразу для всех неверно ... «RDT-info.ru, mai 14»

Кто рожал на 37 неделе?

я родила в 37 недель, 2700, 48 см, ребенок был доношенный, но незрелый, ну и конечно кости одни, сейчас нам 2,5 месяца, щечки появились, около 5 ... «Woman.ru - интернет для женщин, fev 14»

Д.Романовский: Спрос на Big Data только формируется

Российский рынок больших данных незрелый – согласно исследованию IDC, например, технология внедрена всего у 4% компаний. Борьба за долю ... «iks-media, fev 14»

«Этическая хартия – это движение нашего общества к …

Многие кинематографисты, в том числе и участвовавшие в разработке хартии, говорят о том, что текст документа незрелый, а формулировки ... «Новые Известия, nov 13»

Секреты качественного меда

Если капелька быстро растекается, а бумага вокруг нее намокает, значит, мед содержит слишком много воды — он незрелый. Хороший мед не замочит ... «РИА Новости, ago 13»