Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "оброк" no dicionário russo

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ОБРОК EM RUSSO

оброк  [obrok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ОБРОК EM RUSSO

Clique para ver a definição original de «оброк» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Obrok

Оброк

Obrok é uma das obrigações dos camponeses dependentes, consistindo no pagamento de tributo ao proprietário com comida ou dinheiro. Obrok é um termo encontrado em monumentos russos antigos, juntamente com o termo "tributo"; então os antigos financistas pensavam que "sob o imposto, é claro, qualquer imposto arrecadado em espécie, ou renda recebida de um objeto conhecido". Já o Conde DA Tolstoi discordou desta definição e acreditava que "Obrok pagaria de várias terras e, em geral, pagaria ao governo em troca de deveres diferentes, dinheiro ou algum outro valor monótono". Os pesquisadores "mais novos", Srs. Обро́к — одна из повинностей зависимых крестьян, заключающаяся в выплате дани помещику продуктами или деньгами. Обро́к — термин, встречающийся в древнерусских памятниках вместе с термином «дань»; поэтому старые финансисты наши думали, что «под оброком разумеется всякий налог, собираемый натурой, или доход, получаемый с известного предмета». Уже граф Д. А. Толстой не соглашался с этим определением и полагал, что «Оброк была подать с разных угодий и вообще плата правительству взамен разнородных повинностей, деньгами или какой другой однообразной ценностью». «Новейшие» исследователи, гг.

definição de оброк no dicionário russo

OVROK, -a, m. Sob a servidão: recolha obrigatória de recursos naturais ou monetários dos camponeses, cobrada pelo proprietário ou pelo estado. Obrok em espécie. Traduzir da servidão para o resgate || o adjetivo é obvio, -th, -th. O. o camponês. ОБРОК, -а, м. При крепостном праве: принудительный натуральный или денежный сбор с крестьян, взимавшийся помещиком или государством. Оброк натурой. Денежный оброк Перевести с барщины на оброк || прилагательное оброчный, -ая, -ое. О. крестьянин.
Clique para ver a definição original de «оброк» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM ОБРОК


вьюрок
vʹyurok

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO ОБРОК

обрисовывание
обрисовывать
обрисовываться
обритый
обрить
обриться
обробеть
обровнение
обровнять
обровняться
обронить
обронный
обротать
обротка
оброть
оброчник
оброчница
оброчный
оброшюровать
обруб

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO ОБРОК

зарок
игрок
катерок
клиперок
костерок
кувырок
курок
лжепророк
маломерок
мастерок
матерок
мирок
морок
недоверок
недокурок
недомерок
номерок
нырок
обмерок
обморок

Sinônimos e antônimos de оброк no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «ОБРОК»

Tradutor on-line com a tradução de оброк em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ОБРОК

Conheça a tradução de оброк a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.
As traduções de оброк a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «оброк» em russo.

Tradutor português - chinês

quitrent
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

quitrent
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

quitrent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

किराया छोड़े
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

quitrent
280 milhões de falantes

russo

оброк
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quitrent
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মুক্তিরাজস্ব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arrêter de louer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

quitrent
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

quitrent
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

quitrent
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

면역 지대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

quitrent
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quitrent
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

quitrent
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

quitrent
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

derebeylik döneminde mülkün itibari kirası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Quit affitto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

quitrent
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оброк
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

quitrent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

quitrent
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

erfpag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

quitrent
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

quitrent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de оброк

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ОБРОК»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «оброк» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre оброк

EXEMPLOS

9 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ОБРОК»

Descubra o uso de оброк na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com оброк e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Оброк
«Во рту девочки вместо языка подрагивал короткий обрубок.Андрей Иванович перевел взгляд на хозяина избы. Тот погладил девчушку по ...
Сергей Жигарев, 2012
2
Государственное хозяйство России - Страница 8
гой стороны, вслѣдствіе такого распространенія сферы дѣйствія оброка, онъ не имѣетъ узко-доманіальнаго характера средневѣковаго ценза и выступаетъ съ характеромъ настоящей государственной подати ?), Дань и оброкъ ...
П. Н. Милюков, 2013
3
Устюг Великий - Страница 37
улицѣ въ Пушкарихѣ 4 мѣста дв-хъ, пашетъ Муроносицкой попъ Василей Ива и о в ъ, старого оброку 10 алт., съ мѣста по 2 алт. по 3 ден., да новые наддачи 2 алт., и обоего по 12 алт. на годъ. За рѣкою за Сухоною на Дымковѣ 8 ...
И.Н. Николев, 2013
4
Писцовая и переписная книги XVII века по Нижнему Новгороду
ему платить оброкъ по двенатцати алтынъ по две денги на годъ;"дворъ с садомъ посадцкого человѣка Сидорка Ѳедорова, 3 денги, молотчей; дворъ с садомъ посадцкого человѣка Микиѳорка Оѳонасьева, токаря, с полушки, худъ; ...
Коллектив авторов, 1896
5
О прямых налогах в древней Руси - Страница 24
Оброкъ. Въ собственномъ смыслѣ, слово оброкъ означаетъ плату за пользованіе извѣстнымъ предметомъ; отсюда всякая подать, взимаемая съ извѣстнаго предмета, называлась оброкомъ. Уже первые варяжскіе князья стали ...
В. Кури, 1855
6
Акты исторические: 1613 - 1645 - Том 3 - Страница 357
... вовводѣ"Догоѳвію Остлфьвву, объ отдачѣ на оброкъ рыбной ловли въ Отъ Царя и Великого Князя Михаила Ѳедоровича всеа Русіи, въ Пермь Великую, въ Чердынь, воеводѣ нашему Дороѳею Омельяновичю Остафьеву. Билъ ...
Императорская Археографическая Коммиссия, 1841
7
Словарь иуридический: или свод российских узаконений ...
-'X} 24) Отр*шаеиЪ вЪ Санктпетербург* зборЪ ноземельный сЪ лавокЪ, анбаровЪ, харчевень и шалашей. 15) ОтрЪшаемЪ зборЪ или' оброкЪ сЪ краенльнаго промысла. 26) ОтръшаемЪ зборЪ или оброкЪ сЪ воскобойиыхЪ про- ...
Михаил Д. Чулков, 1796
8
О формах землевладения в древней России - Страница 335
Въ свою очередь всѣ эти земли при первомъ удобномъ случаѣ опять выходили изъ оброка и отдаВались въ тягло?), помѣстья?), и вотчины?). Не составляя самостоятельной формы поземельнаго владѣнія, оброчныя земли ...
Г.Ф. Блюменфельд, 2013
9
Сборник документов по истории СССР.: - Страница 49
Д. Горелец: 2 выти с четвертью; оброк и корм плачен. Д. Осеево: пол-2 выти; оброк и корм плачен. Д. Полежаево: пол-3 выти; оброк и корм плачен. Д. Бабино: пол-3 выти; оброк и корм плачен. Д. Григорово: 3 выти без четверти: ...
Владимир Васильевич Мавродин, 1972

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОБРОК»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo оброк no contexto das seguintes notícias.
1
Оброк – не порок, был бы правильный предлог
Молодой предприниматель Михаил Коршунов начал развивать свой бизнес в небольшом поселке Белоомут еще в 2005 году: зарегистрировался в ... «Росбалт.RU, set 15»
2
Дмитрий БОЙКО: Кому выгоден “жилищный оброк”?
Видя наше равнодушие, и ввели вышеназванный “оброк” на ремонт домов. – Ой ли? Так уж и “оброк”? – А разве нет? Правительство и парламент, как ... «КАРАВАН, set 15»
3
Унитазный оброк
В Ростовской области возбуждено уголовное дело против начальника регионального управления ГИБДД Сергея Моргачева. Высокопоставленного ... «RegNews, set 15»
4
Оброк до смерти. Ульяновцы не хотят платить за капремонт
Некоторые эксперты считают, что волна советов, как не платить оброк, создается искусственно. Мол, там, где местные власти информировали ... «Все новости Ульяновска, ago 15»
5
Отменят ли «оброк» на капремонт
По России катится волна протестов против «оброка на капремонт». К ней подключились уже две парламентские партии (КПРФ и «Справедливая ... «Свободная Пресса - ЮГ, ago 15»
6
Ереван вытащил из кармана народа очередной оброк для России
Одним из таких «оброков» Москве стало ничем не обоснованное с экономической точки зрения решение о вхождении Армении в руководимый Россией ... «АМИ Тренд, ago 15»
7
В России требуют отменить «оброк» на капремонт: под …
Челябинск, Май 25 (Новый День – НР, Ольга Арсентьева) – В России начался сбор подписей под петицией об отмене платежей за капитальный ремонт. «Новый День - Урал, mai 15»
8
Со сборщиков черемши незаконно взимали «оброк»
Со сборщиков черемши незаконно взимали «оброк» C наступлением весны сборщики дикоросов устремились на заработки, и уже с середины апреля ... «Новости Горного Алтая, mai 15»
9
Оброк на "капиталистический" ремонт отменен!
Главу Фонда капитального ремонта по Свердловской области Светлану Баранову сняли с должности. Помог в этом "Комитет собственников жилья г. «http://politrussia.com/, abr 15»
10
Авторский «оброк» РАО и РСП?
Общественный совет при Минкульте просит обнародовать авторские отчисления Российского авторского общества (РАО) и Российского союза ... «Общероссийская общественно-политическая электронная газета The, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Оброк [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/obrok>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ru
dicionário russo
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em