Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "оброк" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ОБРОК EM UCRANIANO

оброк  [obrok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ОБРОК EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «оброк» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Contrato

Оброк

Oracle - um imposto natural, homenagem aos produtos da economia nativa tradicional, cobrada pelo senhor feudal dos camponeses. Parte dos produtos da fazenda camponesa são grãos, gado, aves, ovos, gorduras, mel, bem como couro, fios, linho, etc., fabricados por eles. Оброк — натуральний податок, данина продуктами традиційного натурального господарства, що стягувався феодалом з селян. Частина продуктів селянського господарства — зерно, худобу, птахів, яйця, сало, мед, а також виготовлена ними шкіра, пряжа, полотно тощо.

definição de оброк no dicionário ucraniano

resgate, você, h, é. Imposto em dinheiro ou em espécie, que foi recolhido pelos proprietários dos serfs em vez dos cadáveres; chinsh Ele [o agricultor] deu grão senhor, galinhas, gansos, ovos, peixe e todos os tipos de bens de consumo, fios, tecidos. Tais contribuições foram chamadas de dote (Idade Média Oriental, 1955, 29); Eis que chegou rishenets: Traga Mr. ralets que sem chynsh e aluga você vladaly muitos anos aqueles que eram senhores ... (Mangin, Op, 1955, 150..); - I - não paga dívidas a tempo, então multado três vezes mais (Polt, CIO Gogol 1954, 147..) .◊ deixar de alugar um - vamos servos para pagar o dinheiro ou dar produtos da agricultura de subsistência em vez vidroblyaty servidão. Escravos [em estados do sul] e lançado sobre a renda, e eles, em seguida, trabalhou na construção de ferrovias, ..prychomu a maioria de seus salários peresylalasya seus mestres (New ist, 1956, 179.); Vá para o contrato; Permanecendo em um adiantamento - para pagar o dinheiro do senhorio ou para distribuir os produtos de uma economia natural, em vez de fazer uma pedra angular. músicos talentosos que estudaram na Itália, foram capazes de realizar trabalhos de forma brilhante engenhosas de Beethoven, Mozart, Bach, Chopin, Berlioz, foram forçados a ir para o aluguel, para se tornar músicos de rua (Col., Immortal Kobzar, 1961, 21); Quem foi para um resgate Quem permaneceu na redenção (Paz, IV, 1955, 204). оброк, у, ч., іст. Податок грошима чи натурою, який стягували поміщики з кріпаків замість панщини; чинш. Він [селянин] віддавав феодалу зерно, курей, гусей, яйця, рибу, а також усякі домашні вироби, пряжу, полотно. Такі внески називались оброком (Іст. середніх віків, 1955, 29); Аж ось вийшов рішенець: Несіть панові ралець, Що без чиншу та оброків Ви владали стільки років Тим, що панове було… (Манж., Тв., 1955, 150); — А я — як не заплатить оброку вчасно, то штрафую втроє більше (Полт., Дит. Гоголя, 1954, 147).

Відпуска́ти на обро́к кого — дозволяти кріпакам сплачувати гроші або віддавати продукти натурального господарства замість того, щоб відробляти панщину. Рабів [у південних штатах] відпускали і на оброк, і вони тоді працювали на будівництві залізниць, ..причому більша частина їх заробітної плати пересилалася їх хазяям (Нова іст., 1956, 179); Іти́ на обро́к; Зостава́тися на обро́ці — сплачувати поміщикові гроші або віддавати продукти натурального господарства замість того, щоб відробляти панщину. Талановиті музиканти, які вчилися в Італії, вміли віртуозно виконувати геніальні витвори Бетховена, Моцарта, Баха, Шопена, Берліоза, змушені були йти на оброк, ставати вуличними музикантами (Кол., Безсмертний Кобзар, 1961, 21); Хто йшов на викуп. Хто зоставався на оброці (Мирний, IV, 1955, 204).

Clique para ver a definição original de «оброк» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ОБРОК


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ОБРОК

оброблювачка
обробляння
обробляти
оброблятися
обробляючий
обробний
обробник
обробниця
обродинитися
обродитися
обронений
обронити
обронювати
обросити
оброситися
оброслість
оброслий
обростання
обростати
обростаючий

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ОБРОК

дворок
джаворок
дзиґарок
дзюрок
допарок
жарок
жирок
задвірок
закамарок
закоморок
закомірок
замірок
зарок
звірок
здирок
змрок
змірок
знарок
зрок
ілля-пророк

Sinônimos e antônimos de оброк no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ОБРОК»

Tradutor on-line com a tradução de оброк em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ОБРОК

Conheça a tradução de оброк a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de оброк a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «оброк» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

租金
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alquileres
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rents
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

किराए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإيجارات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оброк
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rendas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খাজনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

loyers
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sewa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mieten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

賃料
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

임대료
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sewo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuê
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாடகைகளுக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rents
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kiralar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

affitti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czynsze
50 milhões de falantes

ucraniano

оброк
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chirii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενοίκια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huurgeld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hyror
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

husleier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de оброк

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ОБРОК»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «оброк» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre оброк

EXEMPLOS

9 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОБРОК»

Descubra o uso de оброк na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com оброк e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Оброк
Какой он за это оброк потребует? — Детишек жалко, — признался Штопьц. — Малым сим Господь наш определил Царствие небесное. А там ни руки, ни ноги им не понадобятся. И уж тем более языки, — заметил Хротов. — К тому ...
Сергей Жигарев, 2015
2
Соловецкая вотчина XV-XVII в. (Опыт изучения хозяйства и ...
Но на ряду с этим долгосрочным („впрок“) „держанием", монастырь широко практиковал относительно кратковременный оброк („погодно") тяглых земель и угодий и не только у государства, но и крестьян. Аренда или „празга" ...
Савич А. А., 2013
3
Сборник документов по истории СССР.: - Сторінка 49
Д. Горелец: 2 выти с четвертью; оброк и корм плачен. Д. Осеево: пол-2 выти; оброк и корм плачен. Д. Полежаево: пол-3 выти; оброк и корм плачен. Д. Бабино: пол-3 выти; оброк и корм плачен. Д. Григорово: 3 выти без четверти: ...
Владимир Васильевич Мавродин, 1972
4
Приходо-расходные книги Московских приказов: 1619-1621 гг
За ездоком за Федьком Сивцевым двор и пчельник, оброку десять алтын. И февраля в 23 день у посадцкого человека у Тимонка Еремина тот оброк на 127-й год десять алтын взято. // л. 45 За Власом Набережным пчельник, ...
С. Б. Веселовский, ‎Виктор Иванович Буганов, ‎Борис Венедиктовых Левшин, 1983
5
Феноменологическая психиатрия и экзистенциальный анализ
ты оброк крестьян на суздальщине и ярославщине достигал 1 рубля 34 копеек с души мужского пола или 5,9 пуда в пересчете на хлеб (см. таблицу 2.2). Оброк с государственных крестьян, составлявший со времен Петра 40 ...
Власова Ольга, 2013
6
Писцовые книги Новгородской земли: - Том 1 - Сторінка 373
Пожня Матфеевская Грузова на Плотнице, оброку полчетверты гривны. Отдана в тот же оброк Власью Черному и денги взяты. Матрунинские Гавриловские жены Лошинского пожни. Четыре полосы в Налятце, сто куч; да релка в ...
К. В. Баранов, ‎Российский государственный архив древних актов, 1999
7
Разгром разинщины - Сторінка 52
2 д., и он Любимко за бунтовство в Лыскове <вершен смертью, и тот оброк запустел. Пустое м. мурашкинца Логинка <Орла, что переведено из мяснова ряду, оброку 8 алф. 2 д. С кожевной <избы на мурашкинце Нефетке Зарубе 3 ...
Историко-археографический институт (Академия наук СССР), ‎Семен Григорьевич Томсинский, 1934
8
Писцовые книги Новгородской земли: - Том 6 - Сторінка 143
Отдано в оброк Олферку Климентиеву сыну дворище пустое Онд- реевское за посадом подле Вотцкой станице, сеетца полчетвертки ржы. Оброку девять денег. Пусто. Отдано в оброк Конъдратку Григорьеву да Кошюте Иванову ...
Константин Владимирович Баранов, ‎Институт проблем передачи информации (Rossiĭskai͡a akademii͡a nauk), ‎Российский государственный архив древних актов, 2009
9
История крепостного права в России - Сторінка 222
Самый болт—‚твой оброк— 12 руб. за высший душевой надел должны были платить крестьяне. жившие в окрестностях Петербурга. Для остальных Местностсй всех трех полос Великоросспйскос местное положение опрсде.
М.М. Шевченко, 1981

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОБРОК»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo оброк no contexto das seguintes notícias.
1
Оброк – не порок, был бы правильный предлог
Молодой предприниматель Михаил Коршунов начал развивать свой бизнес в небольшом поселке Белоомут еще в 2005 году: зарегистрировался в ... «Росбалт.RU, set 15»
2
Дмитрий БОЙКО: Кому выгоден “жилищный оброк”?
Видя наше равнодушие, и ввели вышеназванный “оброк” на ремонт домов. – Ой ли? Так уж и “оброк”? – А разве нет? Правительство и парламент, как ... «КАРАВАН, set 15»
3
Унитазный оброк
В Ростовской области возбуждено уголовное дело против начальника регионального управления ГИБДД Сергея Моргачева. Высокопоставленного ... «RegNews, set 15»
4
Оброк до смерти. Ульяновцы не хотят платить за капремонт
Некоторые эксперты считают, что волна советов, как не платить оброк, создается искусственно. Мол, там, где местные власти информировали ... «Все новости Ульяновска, ago 15»
5
Отменят ли «оброк» на капремонт
По России катится волна протестов против «оброка на капремонт». К ней подключились уже две парламентские партии (КПРФ и «Справедливая ... «Свободная Пресса - ЮГ, ago 15»
6
Ереван вытащил из кармана народа очередной оброк для России
Одним из таких «оброков» Москве стало ничем не обоснованное с экономической точки зрения решение о вхождении Армении в руководимый Россией ... «АМИ Тренд, ago 15»
7
"Оброк" на капремонт
... "Требуем отменить "оброк" на капремонт". Самостоятельно оплачивать капитальный ремонт собственников жилья в многоквартирных домах обязал ... «Радио Свобода, jul 15»
8
Инженер "Бабушкиной крынки" задержан за "оброк" с …
МИНСК, 23 июл – Sputnik. Уголовное дело возбуждено в отношении ведущего инженера филиала "Бобруйский" ОАО "Бабушкина крынка" – мужчина в ... «Sputnik Беларусь, jul 15»
9
ПЕТИЦИЯ: Требуем отменить «оброк» на капремонт!
Многие граждане попросту байкотируют выполнение этого закона, считая выставляемые платежи дополнительными поборами, «оброком» государства ... «Информационно-сервисный портал Воронежа, jul 15»
10
Аслан, собирающий по Светогорску оброк
По их мнению, оброк в Светогорске платят массово, а наказание за непослушание заканчивается огнем и сломанными ребрами. Организатором сбора ... «47 новостей из Ленинградской области, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Оброк [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/obrok>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em