Baixe o aplicativo
educalingo
обжинки

Significado de "обжинки" no dicionário russo

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ОБЖИНКИ EM RUSSO

[obzhinki]


O QUE SIGNIFICA ОБЖИНКИ EM RUSSO

Obzhinka

Obzhinka - o dia do calendário nacional dos eslavos e o rito da conclusão da colheita, cronometrado para o feriado cristão Assunção da Santíssima Virgem, que se celebra em 15 de agosto. Em meados de agosto, a colheita de pão estava chegando ao fim, daí o nome do feriado. Incluía os rituais associados ao feixe pré-colheita, o ritual de "curling a barba", esmagar os segadores e uma refeição festiva. Obzhinoks caracterizam-se principalmente pelas tradições eslavas oriental e ocidental; nos eslavos do sul, o feriado do fim da colheita é transferido para o período de grãos de debulha.

definição de обжинки no dicionário russo

LINKS Mn. obsoleto. Celebração camponesa no final da colheita.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM ОБЖИНКИ

блинки · ботинки · дожинки · зажинки · инки · полуботинки · поминки · спожинки · щетинки

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO ОБЖИНКИ

обжимной · обжимный · обжимок · обжимочный · обжимщик · обжимщица · обжин · обжинать · обжинаться · обжинка · обжинок · обжиночный · обжирание · обжирать · обжираться · обжитие · обжитой · обжитость · обжить · обжиться

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO ОБЖИНКИ

автогонки · банки · бегунки · белянки · брючонки · валенки · велогонки · веснянки · волосенки · вперегонки · выбленки · вязенки · глазенки · гонки · гренки · деньжонки · дробянки · зенки · зубенки · казанки

Sinônimos e antônimos de обжинки no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «ОБЖИНКИ»

обжинки ·

Tradutor on-line com a tradução de обжинки em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ОБЖИНКИ

Conheça a tradução de обжинки a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de обжинки a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «обжинки» em russo.
zh

Tradutor português - chinês

dozhinki
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

obzhinki
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

obzhinki
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

obzhinki
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

obzhinki
280 milhões de falantes
ru

russo

обжинки
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dozhinki
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

dozhinki
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

obzhinki
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dozhinki
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

obzhinki
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

dozhinki
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

dozhinki
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dozhinki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dozhinki
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

dozhinki
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

dozhinki
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dozhinki
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dozhinki
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dożynki
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

обжинки
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dożynki
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

obzhinki
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dozhinki
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dozhinki
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dozhinki
5 milhões de falantes

Tendências de uso de обжинки

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ОБЖИНКИ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de обжинки
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário russo online e expressões mais usadas com a palavra «обжинки».

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre обжинки

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ОБЖИНКИ»

Descubra o uso de обжинки na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com обжинки e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ukraīns'ki pys'mennyky: Dozhovtneviĭ period (XIX-poch. XX ...
Старина. [Передмова до 3-х народних пкень]. — Русалка Дн1- стровая, Будим, 1837, стор. 115 — 116. 1846 «Вздовж, поперек зшди св1том...» [Уривок]. — Вшок русинам на обжинки, ч. I. Ушпв 1ван Б. Ф. Головацький. Вщень, 1846, ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1963
2
Українські поети-романтики: поетичні твори - Страница 562
Вдруге без змш надруковано в альманаа «Вшок русинам на обжинки», ч. 1, с. 194 — 195. Подаеться за першодруком. Смерть ми лих. — Вперше надруковано в альманаа «Русалка Дшстровая», с. 108. Вдруге без змш надруковано ...
М. Л Гончарук, ‎Михайло Трохимович Яценко, 1987
3
Славянское и балканское языкознание: ... - Страница 100
об- жинають, ^роблять' обжинки" - Ровенский у. (Дом.) . ОБЖИНАТЬСЯ - "оканчивать жатву свою" - без указ . места (Даль) . ОБЖИНКИ [обжынки, обжинкы, обжынкы] - 1_. то же, что дожинки 3 - Украина, западное Полесье, ...
Т. М Судник, ‎Татьяна Владимировна Цивьян, 1977
4
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Дойдемъ за обжина, жницы въ обжинку пошли, НавыПередки, взапуски. Обжинки ж. мн. пожинки, дожинки, вспожинки, спожинки, оспожинки или отъ смѣсисъ Госпожа, Богородица) госпоженка и), госпожинки, госпожки и осложница, ...
Владимир И. Даль, 1865
5
Традиционный календарь народов Прикамья в конце ХИХ - ...
Именно с трапезой соотносятся и особые названия обряда: отжинки, обжинки, пожинки, спожинки. Основная информация об обряде получена в кунгурской группе русских, а в единичных случаях -в центральной и юго-западной ...
Александр Васильевич Черных, ‎Александр Васильевич Черных, 2002
6
Ukraïna v T͡Sentralʹno-Skhidniĭ I͡Evropi - Том 8 - Страница 229
1ван Швець, шорічно дає пару чобп- закоски, обкоски, зажинки 1 обжинки виконуе Парфен Вшт .... зл. 0,15 // с. 20 Микола Чудновський .... зл. 2, в1вса 1 м. Пш суходольський взяв оселю шсля 1вана Макос1я, з цього повинен платити ...
V. A. Smoliĭ, 2000
7
Pysʹmennyky Zakhidnoï Ukraïny - Страница 556
Вперше надруковано в альманаа «Вшок русинам на обжинки». Частина перша, Відень, 1846, стор. 104. Подаеться за першодруком. Датуеться оріентовно 1836 — перша половина 1838 рр. Думка («Шсся місяць ясним небом.
I. I. Pilʹhuk, 1965
8
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
Много ль обжину? — сколько поля выжато. Много ль в обжи не? сколько хлеба снято. Пойдем в обжин, жнецы в обжинку пошли — навыперед- ки, взапуски. Обжинки ж. мн. — пожинки, дожинки, вспожинки, спожинки, ос- пожйнки или ...
Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006
9
Быть русского народа - Том 3 - Страница 333
Обжинки 279 Приношение первых плодов в храм 279 Зажинки в Белоруссии 280 Жатвенное угощение в русских и литовских зажинках 281 Причитания словаков на посев, созревание и снимание хлеба с полей 282 Жатвенные ...
Александр Терещенко, 1999
10
Russkie prostonarodnye prazdnichi i suevernye obrjady. ...
Нѣмцевичь, Польск. писаш. 1- 125. О, Обаяніе. П- зю. Обжинки. 1- з1, 45, 4 э, 165. Обжорныя пяmница и суббоша. 1- 1 зв. . Обливаніе водою въ праздники. Г- 25, 4о, во. ГV-ма. Облупа, гулянье. 1V- вв. Обманы, см. Лервое Апрѣля.
Ivan Michajlovic Snegirev, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОБЖИНКИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo обжинки no contexto das seguintes notícias.
1
«Укропівські обжинки» зібрали кращих фермерів Дунаєвеччини
У Дунаївцях минулими вихідними відсвяткували «Укропівські обжинки». Гостей частували випічкою, узваром, чаєм і шашликом. Фермери виставили на ... «Собственные корреспонденты, out 15»
2
Куда пойти на выходных в Запорожье: праздник «Обжинки
Кроме того, в воскресенье, в 16:00 на территории комплекса "Запорожский дуб" пройдет праздник "Обжинки", гуляния пройдут в рамках празднования ... «Новости Запорожья, out 15»
3
«Укропівські обжинки» відсвяткували у Ківерцях*
Свято врожаю – «Укропівські обжинки» відбулося у неділю, в Ківерцях. Про це інформують у прес-службі Волинської обласної регіональної організації ... «Волинські Новини, out 15»
4
На Кіровоградщині відбудуться Укропівські обжинки
Як стало відомо сайту "весь Кіровоград" в останній день вересня, 30 числа, об 11:00 на головній площі Добровеличківки, що на Кіровоградщині, будуть ... «Весь Кіровоград, set 15»
5
"Бабье лето" выручило крестьян Марий Эл
Земледельцы Марий Эл завершают уборку зерновых, остались небольшие «обжинки». Во многом помогло вовремя подоспевшее "бабье лето". «Марийская правда - новости Марий Эл и Йошкар-Олы, set 15»
6
Масличный рынок Украины вступает в период низких цен.
Но уже начались первые обжинки и первая уборка подсолнечника. Думаю, что картина выровняется, и в октябре 2015 г. мы уже будем иметь картину с ... «Advis.ru, set 15»
7
В Новоград-Волынском состоялся праздник урожая
На патриотические обжинки съехались сотни фермеров из окрестных районов и областей. Посмотреть, попробовать и купить фермерскую продукцию ... «Последние новости в мире, set 15»
8
У Новоград-Волинському відбулося свято врожаю
На патріотичні обжинки з'їхалися сотні фермерів з навколишніх районів та областей. Подивитися, скоштувати та купити фермерську продукцію ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»
9
В Кременчуге православные отмечают Успение
В пятницу православные отмечают Успение Пресвятой Богородицы. В этот день люди в старину не работали, а праздновали "обжинки" - окончание ... «Кременчуцький ТелеграфЪ, ago 15»
10
Во Львове состоялся ежегодный Праздник хлеба
Также - давний обряд "Обжинки", цветочные композиции и мастер-классы от флорист-студии. А еще - подарки для победителей конкурсов от партнеров ... «День, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Обжинки [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/obzhinki>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT