Significado de "охладелый" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ОХЛАДЕЛЫЙ EM RUSSO

охладелый  [okhladelyy]

O QUE SIGNIFICA ОХЛАДЕЛЫЙ EM RUSSO

definição de охладелый no dicionário russo

REFLEXÃO adjetival obsoleta. 1) Tornou-se frio; esfriou. 2) trans. Perdi a vivacidade e a força dos sentimentos, que se tornaram indiferentes.

ОХЛАДЕЛЫЙ прилагательное устар. 1) Ставший холодным; остывший. 2) перен. Утративший живость и силу чувств, ставший равнодушным.

TRADUÇÃO DE ОХЛАДЕЛЫЙ

Conheça a tradução de охладелый a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de охладелый a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «охладелый» em russo.

• Tradutor português - chinês: 冷却
• Tradutor português - espanhol: enfriado
• Tradutor português - inglês: cooled
• Tradutor português - hindi: ठंडा
• Tradutor português - arabe: تبريد
• russo: охладелый
• Tradutor português - português: arrefecido
• Tradutor português - bengali: হারিয়ে সুদ
• Tradutor português - francês: refroidi
• Tradutor português - malaio: Chilly
• Tradutor português - alemão: gekühlt
• Tradutor português - japonês: 冷却
• Tradutor português - coreano: 냉각
• Tradutor português - javanês: kapentingan ilang
• Tradutor português - vietnamita: làm mát
• Tradutor português - tâmil: இழந்த வட்டி
• Tradutor português - marata: मिरची
• Tradutor português - turco: kayıp faiz
• Tradutor português - italiano: raffreddata
• Tradutor português - polonês: chłodzone
• Tradutor português - ucraniano: охолов
• Tradutor português - romeno: răcit
• Tradutor português - grego: ψύχεται
• Tradutor português - africâner: afgekoel
• Tradutor português - sueco: kyldes
• Tradutor português - norueguês: avkjølt

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ОХЛАДЕЛЫЙ»

Descubra o uso de охладелый na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com охладелый e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 254

ОХЛАДЕЛЫЙ (4). 1. Охладевший, остывший (3). — не было уж и признака жизни в сем теле еще не охладелом, но уже обезображенном кончиною. Д 178.1. Стоит туман на волнах охладелых, И слышится мгновенный ветра свист.

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959

Полное собрание сочинений: кн. 1-2. Стихотворения ...

Александр Сергеевич Пушкин, Максим Горкий, Владимир Дмитриевич Бонч-Бруевич. в мечтах Отчизна ли или чужбина Возьмет мой прах Куда 6 ни повела судьбина в мечтах Земля отчизны иль чужбина 1 Мой примет охладелый ...

Александр Сергеевич Пушкин, ‎Максим Горкий, ‎Владимир Дмитриевич Бонч-Бруевич, 1995

Полное собрание сочинений: Стихотворения, 1826-1836. Сказки

Александр Сергеевич Пушкин, Владимир Дмитриевич Бонч-Бруевич, Максим Горький. в мечтах Отчизна ли или чужбина Возьмет мой прах Куда б ни повела судьбина в мечтах Земля отчизны иль чужбина 1 Мой примет охладелый ...

Александр Сергеевич Пушкин, ‎Владимир Дмитриевич Бонч-Бруевич, ‎Максим Горький, 1949

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 268

ОХЛАДЕЛЫЙ (4). 1. Охладевший, остывший (3). — не было уж и признака жизни в сем теле еще не охладелом, но уже обезображенном кончиною. Д 178.1. Стоит туман па волнах охладелых, И слышится мгновенный ветра свист.

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

Русский синтаксис в научном освещении - Страница 112

Это такие прилагательные, как усталый, заиндевелый, мерзлый—обмерзлыи, посинелый, исхудалый, заржавелый, охладелый, блеклый—поблеклий, вялый—завялый (в совершенном виде очень частые у Пушкина: другому свой ...

Александр Пешковский, 2014

Теория литературы: - Страница 46

Грустный, охладелый, И нынче иногда во сне Они смущают сердце мне". Стихи эти сопровождались примечанием: „Непростительный галлицизм". Введение его в свои стихи Пушкин мотивировал приверженностью к ...

Борис Викторович Томашевский, 1928

Polnoe sobranie sochinenii - Том 6 - Страница 571

... прах Ае Там не один оплакал прах А 3 Еще недавно охладелый Аа А Другой недавно охладелый А6 13 И внуки наши в добрый час А В конце главы А два черновых наброска, намечающих переработку первых стихов строфы: 1.

Aleksandr S. Pushkin, 1937

Pushkin: a concordance to the poetry - Том 2 - Страница 739

ЦЫ.389 От гнева своего насилу охлад'ела АН.2.205 ОХЛАДЕЛИ 4 4 Вмиг охлад ели С1.87.12 Вмиг охлад'ели С2.10.12 О вы, которые уж сердцем охлад'ели С2.78.3 Остепенясь, мы охлад'ели С2.151.13 ОХЛАДЕЛЫЙ 2 2 Мой ...

Joseph Thomas Shaw, 1985

Семантические типы предикатов состояния в системном и ...

Его синонимами в этом случае являются предикаты остывший, охладившийся, охладелый (устар), простылый (прост.): На столе был самовар, давно уже холодный, а вокруг него свертки, должно быть с закусками (Чехов), ...

А. А. Камалова, 1998

Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 443

суын- ган; охладелый труп — суынган мэет; 2. перен. дэртсез; грустный, охладелый взгляд — кунелсез, дэртсез караш. ОХЛАДЕТЬ сое.— 1. (стать холодным) суыну; 2. перен. салкын карый башлау, кызыксынмый башлау, ...

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОХЛАДЕЛЫЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo охладелый no contexto das seguintes notícias.

«Поэзия бита» на СТС: рэперы прочтут классику

Грустный, охладелый, я все их помню, и во сне они тревожат сердце мне. — Да, все поют о чем-то близком, — игриво замечает ведущая. — Вот N`Pans ... «vokrug.tv, dez 13»

Уходящее время

Или соседняя долина / Мой примет охладелый прах?» Но это потом, когда непоправимое случится и все редакторы, как я сейчас, будут ломать голову, ... «Snob.ru, nov 13»

Музей-заповедник А.С.Пушкина «Михайловское»

В апреле 1836 г. у стен Святогорского монастыря хоронит свою мать, Надежду Осиповну. Не пройдет и года, как родовое кладбище примет «охладелый ... «Китайский информационный Интернет-центр, ago 12»