Baixe o aplicativo
educalingo
окропление

Significado de "окропление" no dicionário russo

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ОКРОПЛЕНИЕ EM RUSSO

[okropleniye]


O QUE SIGNIFICA ОКРОПЛЕНИЕ EM RUSSO

Aspersão

Polvilhar ou derramar é uma forma de realizar o sacramento do batismo, que é padrão no rito latino da Igreja Católica. As igrejas ortodoxas permitem polvilhar enquanto batizam, mas apenas como uma exceção à regra geral. Historicamente, foi usado nos séculos II e III para o batismo dos doentes e moribundos, bem como dos catecúmenos, presos durante a perseguição, quando era impossível batizar através da imersão.

definição de окропление no dicionário russo

PERFURAÇÃO cf. ver polvilhar, polvilhar.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM ОКРОПЛЕНИЕ

аптекоуправление · беление · благоволение · бурление · вдавление · веление · ветвление · вживление · взросление · взрыхление · вкрапление · влюбление · водораспыление · вожделение · возобновление · волеизъявление · воодушевление · воскормление · воспаление · восстановление

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO ОКРОПЛЕНИЕ

окровавить · окровавиться · окровавленный · окровавливать · окровавливаться · окровенеть · окровенить · окровениться · окрол · окромсать · окропить · окропиться · окроплять · окропляться · окрошка · округ · округа · округление · округленность · округленный

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO ОКРОПЛЕНИЕ

восхваление · впечатление · вправление · вразумление · времяисчисление · времясчисление · вселение · вставление · вступление · всхолмление · выделение · вызволение · выздоровление · выкривление · вылупление · выплавление · выправление · выпрямление · высветление · выселение

Sinônimos e antônimos de окропление no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «ОКРОПЛЕНИЕ»

окропление ·

Tradutor on-line com a tradução de окропление em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ОКРОПЛЕНИЕ

Conheça a tradução de окропление a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de окропление a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «окропление» em russo.
zh

Tradutor português - chinês

灌注
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

afusión
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

affusion
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नामकरण संस्कार में जरू छिड़कने का कार्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سكب
280 milhões de falantes
ru

russo

окропление
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

afusão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সিঁচন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

affusion
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

affusion
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

affusion
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

灌水
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

관 수식
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

affusion
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự rưới
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நீர்ப்பீச்சியடித்தல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एखाद्याच्या डोक्यावर पाण्याचा अभिषेक करून त्याला बाप्तिस्मा देण्याचा विधी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

afüzyon
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

affusion
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

affusion
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

окроплення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aspersiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επίχυση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

affusion
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

affusion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

affusion
5 milhões de falantes

Tendências de uso de окропление

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ОКРОПЛЕНИЕ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de окропление
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário russo online e expressões mais usadas com a palavra «окропление».

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre окропление

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ОКРОПЛЕНИЕ»

Descubra o uso de окропление na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com окропление e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Таинство святого Крещения и обязанности восприемников: ...
Вместо троекратного погружения крещаемого в водуею принято и узаконено совершение крещении через обливание или окропление, т.е. такой способ крещения, который в Древней Церкви употреблялся лишьв исключительных ...
Валентин Мордасов, 2014
2
Исследования в области славянских древностей: лексич. и ...
Ср. хеттск. раррагз- (где сама редупликация указывает на повторяющееся действие — обрызгивание, окропление, см. \'ап Вгоск, 1964, стр. 138 и 144), тохарск. рарагз-, с чем может быть сопоставлен источник имени пеперуша ...
Вячеслав Всеволодович Иванов, ‎Владимир Николаевич Топоров, 1974
3
Символ и ритуал - Страница 129
Процесс лечения Обряды в таке1а подчинены процессуальной норме. Первая фаза состоит из перехода из холодной в горячую икелу — женщина впереди, мужчина за ней. У горячей икелы лекари перемежают окропление ...
Виктор Виттер Турнер, ‎Виктор Александрович Бейлис, ‎Елеазар Моисеевич Мелетинский, 1983
4
Istoriia Russkoi Tserkvi - Том 6 - Страница 334
Слово раят%со «крещаю», от которого происходит Раттаца; «крещение», означает не только «погружать», но чаще «обмывать, обливать, окроплять»... Святой Иоанн Предтеча крестил народ и Самого Господа Иисуса водою, ...
Макарій (Метрополитан оф Мосцоw), ‎С. А. Беляев, ‎Владислав Цыпин, 1996
5
Pami͡ati Vladimira I͡Akovlevicha Proppa - Страница 98
Весьма важным для понимания этой проблемы является текст Шатапатха Брахманы о коронации царя: «Одна [чаша] сделана из дерева ра1аза, водой из нее совершает окропление священнослужитель. Дерево раШза имеет ...
I͡Uriĭ Mikhaĭlovich Lotman, ‎Vladimir I͡Akovlevich Propp, 1971
6
Календарные обычаи и обряды народов Юго-Восточной Азии:
Наряду с религиозными службами другая особенность этого дня — повторение различных шествий, совершение вновь обряда окропления, устройство церемонии су кхуан. Обряд обливания водой С давних пор по случаю Нового ...
Роза Шотаевна Джарилгасинова, ‎Михаил Васильевич Крюков, ‎Институт этнологии и антропологии им. Н.Н. Миклухо-Маклая, 1993
7
Традиционная танцевальная культура якутов - Страница 14
Сообщения об окроплении кумысом как ритуале, посвящаемом небесным божествам Айыы, находим в описаниях празднества ысыах у Я.И. Линденау: "Затем шаман берет ложку — 1зосЬ-СЬашца кумыс и брызгает им вверх.
Ангелина Григорьевна Лукина, ‎Мария Яковлевна Жорницкая, 1998
8
Бизнес-журнал, 2010/05: Пензенская область
Такое расширение магазина «Мастак» дало пензенцам уникальную возможность выбирать Окропление шампанским На старт... «Мастак» дарит подарки Сергей Филенов, владелец магазина «Мастак»: Открытие состоялось!
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
9
21 век: Новое прочтение Нового Завета - Страница 97
Таким образом, погружение в реку (или в воду), со временем видоизменившееся в обливание или окропление, символизирует смерть человека и его переход в иной мир, в мир духов. Самый первый обряд крещения, о котором мы ...
Trafford Publishing, 2012
10
Езотерическое христианство, или, Малые мистерии - Страница 168
Спустя несколько недель после рождения индусского младенца происходила церемония, в которую входило его окропление водой; подобное окропление составляет вообще часть каждого богослужения в Индии. Уильямсон, ...
Annie Besant, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОКРОПЛЕНИЕ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo окропление no contexto das seguintes notícias.
1
В Краснодаре пройдет автомобильный крестный ход
... поклонных крестов, которые находятся на въездах в Краснодар. Возле каждого креста совершат молебное пение и окропление святой водой. «Кубань 24, set 15»
2
Митрополит Саратовский Лонгин: «Крещение окроплением
Митрополит Саратовский Лонгин: «Крещение окроплением — это чудовищное беззаконие, которое въелось в плоть и кровь нашего духовенства». «Информационное агентство "Русская линия", mai 15»
3
Окропление водой на Пасху: как миряне радуются брызгам …
Традиция благословлять воду на Пасху и окроплять ею мирян и их праздничные приношения восходит к древнему обычаю крестить в Навечерие Пасхи. «Новости Украины | БИЗНЕС, abr 15»
4
Вход Господень в Иерусалим (Вербное воскресенье). Справка
После чтения Евангелия священники совершают каждение верб, читают молитву и окропляют ветви святой водой. Обычно окропление повторяется и в ... «РИА Новости Украина, abr 15»
5
Битва экстрасенсов: Лариса Гуцану рассказала о крещенской воде
Окропление и омовение изгоняют вражеские силы. Говорят, что такая вода, наделена огромной силой, которая является для человека панацей от всего ... «TV.UA, jan 15»
6
Крещенская вода: мифы и правда
Окропление освященной водой не что иное, как давняя благочестивая традиция. Когда наши предки после праздничного богослужения приходили ... «Якутия, jan 15»
7
На Камчатке отметили праздник благодарения природы
Символическое окропление огнём и проход через круг из берёзовых ветвей должны отвратить от человека злых духов. При этом, женщины кричат ... «ТРК "Петербург-Пятый канал", set 14»
8
Стартующий с "Байконура" к МКС корабль "Союз ТМА-13М …
Чтение молитв над ракетой и окропление ее святой воды давно уже включены в традиционную программу подготовки к космическим полетам. «NEWSru.com, mai 14»
9
«Чти отца и матерь…»
Освящение, как правило, длится минут тридцать, включая каждение, окропление. А затем хозяину дома, квартиры положено регулярно кропить свое ... «Нижегородская епархия, abr 14»
10
Великая суббота. Андрей Кураев - о куличах и яйцах
Окропление всяческой снеди на Пасху и другие праздники не превращает эту пищу в особую святыню, как не становится святыней упаковка и кошёлки, ... «Московский комсомолец, abr 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Окропление [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/okropleniye>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT