O QUE SIGNIFICA ОКРОПЛЯТЬ EM RUSSO
Clique para ver a
definição original de «окроплять» no dicionário russo.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de окроплять no dicionário russo
HURRY, vou comer, você come; um olhar imperfeito, alguém. O mesmo que aspersão. ОКРОПЛЯТЬ, -яю, -яешь; несовершенный вид, кого-что. То же, что кропить.
Clique para ver a
definição original de «окроплять» no dicionário russo.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ОКРОПЛЯТЬ»
Descubra o uso de
окроплять na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
окроплять e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Рга1. Разз. окроплённый, -[пл'бнный], -ая, -ое, Кигг/. -плён, -плена, -пленб, р/> (гр/ окроплять и. кропйть) когб-н. /чтб-н. (чём-н.) Ьезргеп§еп, Ъезрпг.геп; окропйть святой водой тН \УеШ\уаз- вег Ьеэргеп^еп. окропйться <-пйтся, 1. и. 2.
Renate Belentschikow, 2009
2
Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow - Том 1 - Страница 502
Ьезргеп^еп, Ьспе^гсп, кропить, окроплять; к»ё1к| сИгор!з, В1итеп Ье^еззеп. Котр. (1 — 4): 1) ЬоЬсЬгорй (УЬ. регь) & ЬоЬсЬго- рзо^газ (VI). й*ед.-шрГ.) Ье8ргеп§еп, Ьепейгеп, Ье§1ез8еп, окропить, окроплять, поливать; 2) ЬосЬгоргв ...
3
Indo-European and the Indo-Europeans: - Страница 652
иьшпИ Ирап(- 'вином окроплять' (жертву, принесенную верховному божеству): °1ГШ-1 I \^^\^ ОЕ5Т1Ы- И $1-ра-ап-и (КХШ XXXV II 10) "богу Солнца одну (жертвенную) овцу вином окропляет" (ср. сочетание 1$рапйигг1- 'сосуд для ...
Тʻамаз Гамкрелиżе, Вячеслав Всеволодович Иванов, Роман Якобсон, 1984
Один крестьянин, правда, ходил к священнику и просил его окропить жену Нику святой водой, да священник отказался, сказав: — Как же я пойду ни с того ни с сего окроплять святой водой жену Нику? Почему ты решил, что она ...
Волшебные сказки цыган, 2014
5
Каннада-русский словарь: Около 35.000 слов - Страница 260
гЗ^У^ЗЙ чалейалу 1) п. опрыскивать, обрызгивать; окроплять 2)- п. разбрасывать; рассыпать ... чалейу 1) опрыскивание, обрызгивание; окропление 2) разбрызгивание 3) разбрасывание; рассыпание; &ЗФ5,Л>ЙОЗ, Й$ ЭГОбОО а) ...
Михаил Сергеевич Андронов, Матвей Авксентьевич Дашко, Владимир Афанасьевич Макаренко, 1979
6
Russian-English, English-Russian - Страница 110
окроплять /окгор1Ш'/ V. (Ъе)8рппк1е окрошка /окгбяЬка/ {. соИ куазз 8оир округ /бкго§/ т. (1181ПС1 округлять /окги§11а17 V. гоипй огг" окружать /окгитЬа!'/ V. епсшЛе, зиг- гоипё окружение /окгигЬёше/ п. епс1гс1етеп1; вштоитип^ ...
Oleg Beniukh, Ksana Beniukh, 1994
7
A russian opinion - Страница 43
Академикам не понравилось, что священики (которые на самом деле являются служащими церкви, также как и учёные – служащими науки) окропляют святой водой военую технику, что действительно является святотатством (и за ...
8
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
О к р ó м e , pop. f. Кроме. Окропить, ся (»od.), f. unt. Окроплять , ся. Окроплять, окропить, v. а. befprengen, benefcen ; — ся, v. г. fid) befprengen ; v. p. befprengt rcerben. Окрошка, s. f. falte 5 uppe aui Ärcafi mit Jleifcbfrütfen, ftifd), Würfen ?e.
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
9
Istoriia Russkoi Tserkvi - Том 6 - Страница 334
Слово раят%со «крещаю», от которого происходит Раттаца; «крещение», означает не только «погружать», но чаще «обмывать, обливать, окроплять»... Святой Иоанн Предтеча крестил народ и Самого Господа Иисуса водою, ...
Макарій (Метрополитан оф Мосцоw), С. А. Беляев, Владислав Цыпин, 1996
10
Божества древних славян - Страница 122
Черпая из этого сосуда ковшом или чаркой, вуршкайт окроплял кровью присутствовавших, остаток же ее разливался в горшочки, и всякий окроплял у себя дома свою скотину, как в наше время, — прибавляет Стрыйковский, — в ...
Александр Сергеевич Фаминцын, 1995
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОКРОПЛЯТЬ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
окроплять no contexto das seguintes notícias.
Память преподобного Кукши Одесского
Отец Кукша также советовал все новые вещи и продукты освящать святой водой, перед сном окроплять келию (комнату). Утром, выходя из келии, ... «Новости Орловско-Ливенской епархии, set 15»
На Кубани на священника набросились за обряд по «изгнанию …
... фальсификации». Когда священнослужитель зашел на участок, он стал окроплять святой водой не только урны для бюллетеней, но и наблюдателей. «Lenta.ru, set 15»
На выборах на Кубани священник подрался с наблюдателем
Служитель московского храма Петра и Февронии отец Николай вошел в помещение, где проходили выборы, и принялся окроплять святой водой все ... «Московский комсомолец, set 15»
Последний день лета отметим по-стахановски
В этот день было принято угощать коней лакомствами, заплетать им гривы и окроплять святой водой. Поэтому с праздником поздравляют друг друга ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, ago 15»
Окропление водой на Пасху: как миряне радуются брызгам …
Традиция благословлять воду на Пасху и окроплять ею мирян и их праздничные приношения восходит к древнему обычаю крестить в Навечерие Пасхи. «Новости Украины | БИЗНЕС, abr 15»
28 февраля православные христиане торжественно чтят память …
Спустя 50 лет император Юлиан Отступник приказал правителю Константинополя окроплять в первую неделю Великого поста все съестные припасы ... «УНИАН, fev 15»
Россия находится "на пороге эпидемии гриппа": по всей стране …
А в РПЦ посоветовали во время эпидемии гриппа окроплять помещения ... "лекарства нужно принимать с молитвой", необходимо также окроплять ... «NEWSru.com, fev 15»
В РПЦ посоветовали во время эпидемии гриппа окроплять …
При этом, как подчеркнул он, "лекарства нужно принимать с молитвой", необходимо также окроплять святой водой помещения, если есть опасность ... «NEWSru.com, fev 15»
Крещение Господне: Народные традиции, приметы, поговорки
Окроплять жилье необходимо щепотью правой руки, крестообразно, обходя ... Закончить окропление нужно там же где ты и начала, у входной двери. «siteua.org, jan 15»
Благовещенская епархия выпустила просветительский буклет о …
«Крещенскую воду принято пить натощак, после совершения молитвы, можно помазывать ею больные места, окроплять жилище», – поясняет памятка. «ИА Амур.инфо, jan 15»