Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "опашень" no dicionário russo

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ОПАШЕНЬ EM RUSSO

опашень  [opashenʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ОПАШЕНЬ EM RUSSO

Clique para ver a definição original de «опашень» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
опашень

Opashen

Опашень

Opasen é uma roupa de verão superior para homens e mulheres. Um tipo de bawdry. A palavra Opashen vem do aberto. Nas fontes escritas pela primeira vez, é mencionado em 1359. Assim como o bisabinho, o medo tinha dobrado longas mangas largas. Mangas afuniladas no pulso. As mãos foram passadas em cortes especiais, e as mangas pendiam ao longo da figura. Não havia colarinho. Opashen nunca cingiu. O relógio do tsar, alinhado com o arminho, era chamado de pago. Overshadow feminino - com botões frequentes, adornados ao longo das bordas com bordados de seda ou ouro. Os botões são ouro ou prata; poderia ser do tamanho de uma noz. Опашень — старинная мужская и женская верхняя летняя одежда. Разновидность охабня. Слово Опашень происходит от распахнуть. В письменных источниках впервые упоминается в 1359 году. Также как охабень, опашень имел откидные длинные широкие рукава. Рукава сужались к запястью. Руки продевались в особые разрезы, а рукава висели вдоль фигуры. Воротника не было. Опашень никогда не подпоясывали. Царский опашень, подбитый горностаем, назывался платном. Женский опашень — с частыми пуговицами, украшенный по краям шёлковым или золотым шитьем. Пуговицы золотые или серебряные; могли быть величиной с грецкий орех.

definição de опашень no dicionário russo

PASSANDO m. Caftan largo e de pescoço comprido com mangas largas e curtas. ОПАШЕНЬ м. Широкий долгополый кафтан с широкими и короткими рукавами.
Clique para ver a definição original de «опашень» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM ОПАШЕНЬ


женьшень
zhenʹshenʹ
мишень
mishenʹ
шершень
shershenʹ

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO ОПАШЕНЬ

опаскудить
опаскудиться
опасливо
опасливость
опасливый
опасно
опасность
опасный
опасть
опахало
опахальный
опахать
опахивание
опахивать
опахиваться
опахнуть
опахнуться
опачкать
опачкаться
опевание

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO ОПАШЕНЬ

баловень
бивень
бредень
бродень
бюллетень
витютень
впрозелень
вровень
всклень
выползень
голень
голубень
гордень
господень
гребень
гридень
гудовень
день
дребедень
дурень

Sinônimos e antônimos de опашень no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «ОПАШЕНЬ»

Tradutor on-line com a tradução de опашень em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ОПАШЕНЬ

Conheça a tradução de опашень a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.
As traduções de опашень a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «опашень» em russo.

Tradutor português - chinês

opashen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

opashen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

opashen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

opashen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

opashen
280 milhões de falantes

russo

опашень
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

opashen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

opashen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

opashen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

opashen
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

opashen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

opashen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

opashen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

opashen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

opashen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

opashen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

opashen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

opashen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

opashen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

opashen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

опашень
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

opashen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

opashen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opashen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

opashen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opashen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de опашень

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ОПАШЕНЬ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «опашень» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre опашень

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ОПАШЕНЬ»

Descubra o uso de опашень na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com опашень e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Выходы Государей Царей и Великихъ Князей Михаила ...
А за столомъ было на Государѣ платья: опашень нарядной, зуфь кирпичной цвѣтъ; кафтапъ становой, куфтерной лазоревъ, меншой; знпунъ съ вишневою обнизью; шапка черевья. гюня въ 8 двнь ходилъ Государь къ вечернѣ, ...
Arkheograficheskai︠a︡ Komissii︠a︡ (LENINGRAD). Stroev (Pavel Mikhailovich), ‎Pavel Mikhailovich STROEV, 1844
2
Выходы государей, царей и велихих князей Михаила ...
А за столомъ было на Государѣ платья: опашень нарядной, зуфь кирпичной цвѣтъ; кафтапъ становой, куфтерной лазоревъ, меншой; зипунъ съ вишневою обнизью; шапка черевья. пюня въ 8 двнь ходилъ Государь къ вечернѣ, ...
Руссиа. Археографическая коммиссія, ‎Павел Михайлович Строев, 1844
3
Выходы государей, царей и великих князей - Страница 121
тюня въ 20 днжъ слушалъ Государь обѣдни въ соборѣ Успенія пречистыя Богородицы: празновалъ Государь Ризѣ Господнѣ. А на Государѣ было платья; опашень, зуфь темнозелена съ кизылбашскою нашивкою; ферези ...
П.М. Строев, 2013
4
Выходы государей, царей и велихих князей, Михаила ...
тюля въ 5 дня» былъ Государь у обѣдни на Троецкомъ подворьѣ; празновалъ обрѣтеніе мощемъ преподобнаго Сергія. А на Государѣ было платья: опашень, зуфь лимонной цвѣтъ съ золстою нашивкою, повой; шапка, бархать ...
Павел Михайлович Строев, 1844
5
Описаніе старинных русских утварей, одежд, оружія, ратных ...
Опашень обьярь свѣтлозелена; подпушка ѳараузная; круживо золото съ серебромъ, реньями: нашивка и кисти золото пряденое; 15 пугвицъ серебряны золочены, волячные, съ половины вверхъ ложчаты, съисподи гладки; ...
Павел Иванович Саввайтов, 1865
6
Домаšній быт русскаго народа в XVI и XVII ст: Домаšній быт ...
Опашень, иначе охoбень, верхнее лѣтнее роспашное платье, изъ шелковой илй золотной добротной ткани, а большею частію изъ червчатаго сукна. Покрой его былъ такой же какъ и у другихъ верхнихъ одеждъ, т. е. съ прямымъ ...
Иван Е. Забелин, 1872
7
Домашний быт русских цариц в XVI и XVII ст - Страница 641
Опашень, иначе охобень, верхнее лѣтнее роспашное платье, изъ шелковой или золотной добротной ткани, а большею частію изъ червчатаго сукна. Покрой его былъ такой же какъ и у другихъ верхнихъ одеждъ, т. е. съ прямымъ ...
Иван Забѣлин, 1872
8
Домашній быт русскаго народа в XVI и XVII ст: Домашній быт ...
Съ исподу опашень подкладывался тафтою съ атласною подпушкою подъ передами, т. е. подъ полами; впрочемъ бывала и одна только подкладка безъ подпушки, или же одна подпушка безъ подкладки; суконные же по большой ...
Иван Забѣлин, 1869
9
Как одевались в Москве и ее окресностях в XVI-XVIII веках:
Опашни имели яркие пуговицы и петли с кистями. Опашни носили не только женщины, но и мужчины. Последние надевали его на зипун и на кафтан. По версии П. Савваитова, данный вид одежды получил название от манеры ...
Елена Владимировна Политковская, 2004
10
Описаніе старинных русских утварей, одежд, оружія, ратных ...
I' I'' Опашень верхняя одежда, покроемъ похожая на платно, отъ кото- раго отличалась тъмъ, что им-вла рукава несколько длиннее и къ запястью уже, также и задъ длиннее переда вершка на два. «Платно, а опашень тожъ, отласъ ...
Павел Иванович Саввайтов, 1896

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОПАШЕНЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo опашень no contexto das seguintes notícias.
1
Неделя моды в Москве: Lisa Romanyuk, осень-зима 2015/16
Так, поверх декольтированного платья в пол из угольно-черного бархата надевается напоминающий боярский опашень шазюбль из ... «FashionTime, abr 15»
2
Из истории свадебного платья
На шею надевали алмазное ожерелье. Сверху на рубашку, которая называлась летником, одевали из сукна клюквенного цвета широкий опашень со ... «Великая Эпоха, dez 14»
3
Если иной краеведческий музей встретит лаптями, самоварами …
... с фельетонным настроем написал: «Так, всем, конечно, знаком рассказ, как царь Борис Годунов лет триста тому назад утерял свой опашень, шапку и ... «РИА "МедиаРязань", dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Опашень [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/opashen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ru
dicionário russo
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em