O QUE SIGNIFICA ОПАШЕНЬ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «опашень» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de опашень no dicionário ucraniano
opeshen, shnia, h. Antigo e amplo captan de cabelos compridos com mangas largas e curtas. Blubbery, um boyar corado, estava indo devagar e orgulhosamente, numa falácia há muito aguardada (Tulub, Ludolov, I, 1957, 215). опашень, шня, ч. Старовинний просторий довгополий каптан з короткими широкими рукавами. Яснобородий рум’яний боярин ішов повільно й гордовито, в довгополому опашні (Тулуб, Людолови, І, 1957, 215).
Clique para ver a
definição original de «опашень» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОПАШЕНЬ»
Descubra o uso de
опашень na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
опашень e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Выходы Государей Царей и Великихъ Князей Михаила ...
А за столомъ было на Государѣ платья: опашень нарядной, зуфь кирпичной цвѣтъ; кафтапъ становой, куфтерной лазоревъ, меншой; знпунъ съ вишневою обнизью; шапка черевья. гюня въ 8 двнь ходилъ Государь къ вечернѣ, ...
Arkheograficheskai︠a︡ Komissii︠a︡ (LENINGRAD). Stroev (Pavel Mikhailovich), Pavel Mikhailovich STROEV, 1844
2
Выходы государей, царей и велихих князей Михаила ... - Сторінка 17
А за столомъ было на Государѣ платья: опашень нарядной, зуфь кирпичной цвѣтъ; кафтапъ становой, куфтерной лазоревъ, меншой; зипунъ съ вишневою обнизью; шапка черевья. пюня въ 8 двнь ходилъ Государь къ вечернѣ, ...
Руссиа. Археографическая коммиссія, Павел Михайлович Строев, 1844
3
Выходы государей, царей и великих князей - Сторінка 121
тюня въ 20 днжъ слушалъ Государь обѣдни въ соборѣ Успенія пречистыя Богородицы: празновалъ Государь Ризѣ Господнѣ. А на Государѣ было платья; опашень, зуфь темнозелена съ кизылбашскою нашивкою; ферези ...
4
Выходы государей, царей и велихих князей, Михаила ...
тюля въ 5 дня» былъ Государь у обѣдни на Троецкомъ подворьѣ; празновалъ обрѣтеніе мощемъ преподобнаго Сергія. А на Государѣ было платья: опашень, зуфь лимонной цвѣтъ съ золстою нашивкою, повой; шапка, бархать ...
Павел Михайлович Строев, 1844
5
Как одевались в Москве и ее окресностях в XVI-XVIII веках:
В материалах этого исследователя мы находим пример на самое раннее употребление в письменности наименования опашень — 1503 г.: «Княгиня Иулиа- на завещала дочери своей женского платья... опашень скорлат, червчат, ...
Елена Владимировна Политковская, 2004
6
Описаніе старинных русских утварей, одежд, оружія, ратных ...
I' I'' Опашень верхняя одежда, покроемъ похожая на платно, отъ кото- раго отличалась тъмъ, что им-вла рукава несколько длиннее и къ запястью уже, также и задъ длиннее переда вершка на два. «Платно, а опашень тожъ, отласъ ...
Павел Иванович Саввайтов, 1896
7
Домашний быт русских царей и цариц в XVI и XVII столетиях. ...
Опашень сукно скорлатъ ЧеР945тъ безъ ожерелья и безъ пугвицъ и безъ строки и безъ петель, 555ложенъ тафтою голубою. Опашень сукно скорлатъ червчатъ круживо колешчато золото съ серебромъ, а другое круживо зо499 ...
8
Домашний быт русских царей в XVI и XVII столетиях. Том I. ...
Передъ нимъ спальники держали весь нарядъ, который пазначался для выхода къ утренѣ, то-есть опашень, кафтанъ стаповой, Еппунъ, ожерелье стоячее (воротшпикъ), шашку горлатную и колпакъ, посохъ индѣйской (чернаго ...
9
История русской культуры - Сторінка 361
При том же зипунце государь надевал ферези «тафта ала, опашень зуфь малинова, или кафтан становой атлас желт, опашень объярь червчата» или опашень «объярь огненной цвет». На действе Многолетного Здоровья, ...
Ольга Татаринова, Татьяна Ямпольская, Н Дубенюк, 2007
10
Домашній быт русскаго народа в XVI и XVII ст
На ферези или на становой кафтанъ надѣвали при выходахъ верхнюю одежду или опашень или однорядку"). Слово опашень по своему происхожденію прямо указываетъ, что это была одежда, которою запахивались, ...
3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОПАШЕНЬ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
опашень no contexto das seguintes notícias.
Неделя моды в Москве: Lisa Romanyuk, осень-зима 2015/16
Так, поверх декольтированного платья в пол из угольно-черного бархата надевается напоминающий боярский опашень шазюбль из ... «FashionTime, abr 15»
Из истории свадебного платья
На шею надевали алмазное ожерелье. Сверху на рубашку, которая называлась летником, одевали из сукна клюквенного цвета широкий опашень со ... «Великая Эпоха, dez 14»
Если иной краеведческий музей встретит лаптями, самоварами …
... с фельетонным настроем написал: «Так, всем, конечно, знаком рассказ, как царь Борис Годунов лет триста тому назад утерял свой опашень, шапку и ... «РИА "МедиаРязань", dez 11»
