Significado de "оплакивать" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ОПЛАКИВАТЬ EM RUSSO

оплакивать  [oplakivatʹ]

O QUE SIGNIFICA ОПЛАКИВАТЬ EM RUSSO

definição de оплакивать no dicionário russo

PENALIDADE aparência imperfeita. 1) Chorar sobre a morte de alguém, qualquer perda, infelicidade. 2) trans. Para experimentar e expressar seu sofrimento, sofrimento por qualquer motivo.

ОПЛАКИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Плакать по поводу чьей-либо смерти, какой-либо утраты, несчастья. 2) перен. Испытывать и выражать свое горе, скорбь по какому-либо поводу.

TRADUÇÃO DE ОПЛАКИВАТЬ

Conheça a tradução de оплакивать a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de оплакивать a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «оплакивать» em russo.

• Tradutor português - chinês: 悼
• Tradutor português - espanhol: llorar
• Tradutor português - inglês: mourn
• Tradutor português - hindi: रोना
• Tradutor português - arabe: ندب
• russo: оплакивать
• Tradutor português - português: chorar
• Tradutor português - bengali: শোক প্রকাশ করা
• Tradutor português - francês: pleurer
• Tradutor português - malaio: berkabung
• Tradutor português - alemão: trauern
• Tradutor português - japonês: 悼みます
• Tradutor português - coreano: 애도
• Tradutor português - javanês: nangisi
• Tradutor português - vietnamita: thương tiếc
• Tradutor português - tâmil: துயரப்படுவார்கள்
• Tradutor português - marata: दु: ख
• Tradutor português - turco: yas tutmak
• Tradutor português - italiano: piangere
• Tradutor português - polonês: opłakiwać
• Tradutor português - ucraniano: оплакувати
• Tradutor português - romeno: plânge
• Tradutor português - grego: θρηνώ
• Tradutor português - africâner: treur
• Tradutor português - sueco: sörja
• Tradutor português - norueguês: sørge

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ОПЛАКИВАТЬ»

Descubra o uso de оплакивать na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com оплакивать e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Тангутско-Тибетская окраина Китая и Центральная Монголия

дома, а на степи, бывшіе люди должны были оплакивать, стоя на степи, Тогда всѣ подданные у китайскаго царя Гумэнъ-хана, начали оплакивать свою умершую царицу; кто сидѣлъ дома, тѣ сидя оплакивали, и кто ходилъ по степи ...

Г. Н. Потанин, 2013

RDW: - Страница 229

-кан, -а, -о, р/> (гр/ оплакивать) когб-н. / чтб-н. 1.Ье\уетеп, \уетепс! ЬеЪгаиегп; оплакать смерть друга с!еп Уег1из1 етез Ргеипбез Ье\уе1- пеп. 2. (йЬеНг.) Ье1гаиегп, ит }тсИп./еШ. 1гаиегп. о на погосте жйть, всех не оплачешь (зрггскт.) ...

Renate Belentschikow, 2009

Две книги о покаянии - Страница 76

И почто мнѣ оплакивать брата, когда я увѣренъ, что оное благочестіе не можетъ погибнуть? Почто мнѣ паче прочихъ оплакивать того, коего всѣ вы оплакиваете? Собственная моя печаль растворена общею: а наипаче что слезы ...

Амвросий, ‎Медиоланский, 2013

Системные отношения переходных глагольных лексем: на ...

44 — 46): 1атеп1 'плакать; оплакивать; стенать, горько жаловаться; горевать, сокрушаться, сетовать' (1о 1атепт. 1ие йеаШ о! а гпепо", 1о 1атеп1 хог а Мепй, 1о 1атеп* зЪ'з хаПиге), тоигп 'оплакивать; скорбеть; печалиться, горевать ...

Анатолий Митрофанович Мухин, ‎Мелитина Александровна Бородина, 1987

Тангутско-Тибетская окраина Китая и Центральная Монголія: ...

дома, а на стеши бывшіе люди должны были оплакивать, стоя на степи. Тогда всѣ подданные у китайскаго царя Гумэнъ-хана начали оплакивать свою умершую царицу; кто сидѣлъ дома, тѣ сидя оплакивали, и кто ходилъ по степи, ...

Григорий Николаевич Потанин, 1893

Буддизм в сравнении с христианством. часть 2

Если бы оплакивать все переставшее существовать, пришлось бы прежде всего оплакивать самого себя, какъ непрерывно находящагося во власти смерти... Жувущій, пока онъ живъ, долженъ посвящать себя живущему. а пe ...

В.А. Кожевников, 2013

Baṙaran i haykakan lezowê i ṙowsac' barbaṙ: H - K'

И IIlflìloiст. оплакивать, плакать, рыдать,' скорбьть, тужить, сто-У нать, горевать, свтовать; носить vmpaypœ, облечься въ печаль. (,_д.п, LL-ml.) пр. Плачевный, печальный, горестный, скорбный, жалостный; счасшный. 'lll-pulling, пр.

Aleksandr M. Chudobašev, 1838

Страдать, чтобы простить:

Я не буду ее оплакивать, — прохрипела она. — Не буду ее оплакивать. Она не стоит моих слез. Она сделала это. Сделала свой выбор. И ни за что на свете она не заставит меня оплакивать ее. — Эмма согнулась от злости и ...

Донован Р., 2014

Сказки и легенды народов России

спрашивает. — Еду плакальщиц искать. — Возьми меня. — А ты оплакивать умеешь? — Умею: оо—оо—оо! — Садись на телегу. Дальше поехал старик. Попадается навстречу волк: — Куда, дядя, едешь? — Еду плакальщиц искать ...

Лукин Евгений Валентинович, 2013

Ot A do K: - Страница 292

Оплакивать , рыдать , скорбеть, тужить, сожалеть. *^лпи<^ши^шрш ( р , ) пр. Пла- чевный , жалостный, достойный жалости. *|\п1_е/иллль. иш) Пр. СМ. <&шрЬ~р х ^□нн-ёшр^Ьг^ ( 1пГ, Ь-др ) г. сред. Оплакивать , рыдать , скор- бвть, ...

Aleksandr M. Chudobašev, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОПЛАКИВАТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo оплакивать no contexto das seguintes notícias.

Сахалинские турагентства не будут оплакивать уход "Трансаэро"

Южно-Сахалинск, 15 октября, SakhalinMedia. Ушедшая в "смертельный штопор" компания "Трансаэро", решение о ликвидации которой было ... «SakhalinMedia, out 15»

Соня Хубаева: «Прежде чем призывать оплакивать погибших …

«Абхазы, приходите к нам, и пусть грузины придут к вам, и вместе будем оплакивать погибших», — призвал Илия II. Глава Грузинской православной ... «Осетинское радио и телевидение, out 15»

"Оплакивать" сгоревшие машины все чаще приходится …

Биробиджан, 19 сентября, EAOmedia. Статистика пожаров в ЕАО показывает, что с начала текущего года произошло 12 возгораний автотранспорта. «EAOmedia, set 15»

На Херсонщине готовятся оплакивать погибшего под …

На Херсонщине готовятся оплакивать погибшего под парламентом нацгвардейца. Херсонская область, 1 сентября, 20:18 Друкувати відео. Нравится ... «Последние новости в мире, set 15»

Российские солдаты активно оплакивают своих сослуживцев …

Российские солдаты, базы которых вот уже почти год дислоцируются вблизи украинской границы, стали активно оплакивать своих сослуживцев, ... «Хартия'97, fev 15»

Поклонская: Убивая свой народ, Порошенко поехал оплакивать …

"Убивая свой, как он говорит народ, Порошенко поехал оплакивать чужой. Дорогой очень плакальщик. Высокооплачиваемый", написала Поклонская в ... «Московский комсомолец, jan 15»

Погибший в донецком аэропорту 18-летний киборг "Север …

18-летний "киборг" с позывным "Север", погибший при защите донецкого аэропорта, просил побратимов не оплакивать его. Об этом рассказал боец с ... «Обозреватель, nov 14»

Аваков о Семенченко: Прекратите шельмовать патриота

Не дай бог вам оплакивать воюющих рядом погибших товарищей и, вытаскивая из боя раненных, слышать крики боли и отчаяния бойцов, за которых ... «GORDONUA.COM, ago 14»

Топ-5 самых необычных предсказаний Ванги

... в августе 1999-го или 2000 года, Курск окажется под водой, и весь мир будет его оплакивать". Запомнили это все, но всерьез принимать никто не стал. «Yoki.ru, jan 14»

Португальцы три дня будут оплакивать смерть Эйсебио

Португальцы три дня будут оплакивать смерть Эйсебио. Португальцы три дня будут оплакивать смерть Эйсебио. Португалия, спортсмены, траур, ... «НТВ.ru, jan 14»