Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "оркестровка" no dicionário russo

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ОРКЕСТРОВКА EM RUSSO

оркестровка  [orkestrovka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ОРКЕСТРОВКА EM RUSSO

Clique para ver a definição original de «оркестровка» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Orchestration

Оркестровка

Orchestration é a apresentação de música para performance por qualquer composição da orquestra ou conjunto instrumental. A prática tradicional da instrumentação parece o arranjo de um desenho de teclado em um tipo especial de texto musical - uma pontuação. O processo de instrumentação exige que o compositor conheça a especificidade dos instrumentos musicais - suas capacidades técnicas, técnicas de execução, dispositivos. Quanto mais profundo esse conhecimento, mais brilhante e mais expressivo o resultado orquestal soa. Os mestres reconhecidos da instrumentação eram românticos ... Оркестровка  — изложение музыки для исполнения её каким-либо составом оркестра или инструментальным ансамблем. Традиционная практика инструментовки выглядит как переложение клавирного наброска в нотный текст специального типа — партитуру. Процесс инструментовки требует от композитора знания специфики музыкальных инструментов — их технических возможностей, исполнительских приёмов, устройства. Чем глубже это знание, тем ярче и выразительней звучит оркестровая партитура. Признанными мастерами инструментовки были романтики...

definição de оркестровка no dicionário russo

ORCHESTRATING g. 1) Declaração de uma peça musical para a execução da orquestra; instrumentação. 2) A natureza da distribuição de partidos em uma obra musical entre instrumentos individuais. 3) A seção da teoria da música que estuda as propriedades de instrumentos individuais e sua combinação em uma orquestra. 4) trans. Organização sonora do discurso, geralmente artística. ОРКЕСТРОВКА ж. 1) Изложение музыкальной пьесы для исполнения оркестром; инструментовка. 2) Характер распределения партий в музыкальном произведении между отдельными инструментами. 3) Раздел теории музыки, изучающий свойства отдельных инструментов и их сочетание в оркестре. 4) перен. Звуковая организация речи, обычно художественной.
Clique para ver a definição original de «оркестровка» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM ОРКЕСТРОВКА


PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO ОРКЕСТРОВКА

оркан
оркестр
оркестрант
оркестрантка
оркестрантский
оркестратор
оркестрик
оркестрион
оркестрование
оркестровать
оркестроваться
оркестровый
орлан
орленок
орлец
орлёнок
орлий
орлик
орлиный
орлица

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO ОРКЕСТРОВКА

визировка
вольтижировка
воровка
вотировка
вояжировка
выкопировка
газировка
гарнировка
глазировка
глазуровка
гофрировка
гравировка
градировка
градуировка
гримировка
группировка
датировка
деблокировка
декатировка
декорировка

Sinônimos e antônimos de оркестровка no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «ОРКЕСТРОВКА»

Tradutor on-line com a tradução de оркестровка em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ОРКЕСТРОВКА

Conheça a tradução de оркестровка a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.
As traduções de оркестровка a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «оркестровка» em russo.

Tradutor português - chinês

管弦乐编曲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

orquestación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

orchestration
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आर्केस्ट्रा करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تزامن
280 milhões de falantes

russo

оркестровка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

orquestração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অর্কেস্ট্রারচনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

orchestration
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengarang musik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Orchesterbearbeitung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

編成
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오케스트레이션
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

orkestra
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự phổ khúc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பல்லியம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आयोजन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

orkestrasyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

orchestrazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

orkiestracja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оркестровка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

orchestrație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενορχήστρωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

orkestrasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orkestrering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

orkestre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de оркестровка

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ОРКЕСТРОВКА»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «оркестровка» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre оркестровка

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ОРКЕСТРОВКА»

Descubra o uso de оркестровка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com оркестровка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Основы оркестровки - Страница 151
Оркестровка закулисныхъ хоровъ должна быть такою же прозрачной, какъ оркестровка пѣнія solо на сценѣ. Образцы: * Псковитянка, д. І 25—28, 90: д. П І3—14. Майская ночь, д. П передъ Х1; д. П Вѣъ-Сcc. * No 297. Садко б2.
Н.А. Римский-Корсаков, ‎М. Штейнберг, 2013
2
Технология Web-сервисов платформы Java - Страница 71
ЯзыкWS-BPEL описывает оркестровкуWeb-сервисов, а языкWS-CDL— их хореографию. Вчем же различие между оркестровкой и хореографией? Оркестровка Web-сервисов—это описание локального бизнес-процесса компании ...
Машнин Тимур Сергеевич, 2012
3
Пятнадцать бесед с Евгением Светлановым - Страница 418
Мусоргский М. Вступление и Полонез из оперы «Борис Годунов» (оркестровка Н.А.Римского-Корсакова). «Сцена у фонтана» из оперы «Борис Годунов». Л.Авдеева, В.Петров. «Рассвет на Москва-реке», вступление к опере ...
Геннадий Моисеевич Цыпин, 1995
4
Воспоминания, письма, материалы в 2-х частях
... работы Редакция и оркестровка Оркестровка (совместно с Р. М. Глиэром) Оркестровка (совместно с автором и А. А. Карцевым) Оркестровка (совместно с автором и А. А. Карцевым) Участие в оркестровке ряда номеров первой ...
Борыс Мыколайовыч Лятошынськый, ‎Л. Хрисенко, ‎Н. И. Матусевых, 1986
5
Музыкальный компьютер для начинающих - Страница 115
А это не что иное, как оркестровка. Если точно следовать традиционным определениям, то нужно различать оркестровку и инструментовку. Хотя оркестровка, по существу, сводится к инструментовке, эти понятия правильнее ...
Петелин Роман Юрьевич, 2011
6
Музыкально-литературное наследие - Страница 330
Что касается до музыкальной формы, до оркестровки, —то здесь—просто дело времени; прежние классические музыкальные формы `уже отошли в вечность; свобода мелодии есть ныне общая принадлежность, и ни в каком ...
В. Одоевский, 1956
7
Переписка - Том 2 - Страница 308
В конце этой последней статьи, говоря о судьбе, постигшей оркестровку Раля, Стасов подробио излагал обстоятельства, сопутствовавшие организацин концерта памяти Глинки в 1857 году. Он утверждал, что проект его и Серова ...
Милий Алексеевич Балакирев, ‎Владимир Васильевич Стасов, ‎Анастасия Сергеевна Ляпунова, 1971
8
Шостакович: жизнь и творчество - Том 1 - Страница 513
«Бориса Годунова» в авторской оркестровке я слушал несколько раз. Сам взялся за оркестровку оперы в 1940 году. Некоторые страницы оркестровки Мусоргского я просто переписывал — так это прекрасно. И все же в целом ...
Софья Михайловна Хентова, 1985
9
Н. А. Римский-Корсаков и музыкальное образование: статьи и ...
Искусство оркестровки лежит в области этих вторичных деятелей, но применение приемов оркестровки я буду рассматривать по отношению к первичным деятелям музыкального искусства».1 Это подтверждает самую ...
Семен Львович Гинзбург, 1959
10
Тайны гениев: - Страница 530
Может быть, никто как Равель в то время не понял невероятную гениальность Мусоргского. Отсюда — оркестровка «Картинок с выставки», где через феноменальный оркестр Равеля раскрываются многие грани мышления ...
Михаил Казиник, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОРКЕСТРОВКА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo оркестровка no contexto das seguintes notícias.
1
Выставка. «Валентин Серов. К 150-летию со дня рождения»
Если мастер не был увлечен личностью персонажа, окружение портрета, его живописная «оркестровка» начинали доминировать в работе. «Независимая газета, out 15»
2
Новгородская филармония откроет концертный сезон «Кармен …
Легендарный одноактный балет представят в новаторском сценическом решении. Оркестровка подготовлена композитором и пианистом Родионом ... «ИА "Ваши новости", out 15»
3
Хичкок о монтаже: как рассказать историю визуально
Теперь давайте обсудим другой, который я называю «оркестровка». Звучные ноты, мягкие ноты и так далее. У второго убийства в «Психо» совершенно ... «CINEMOTION, ago 15»
4
«После „Айседоры“ 32 минуты выходила на поклоны». Танец …
Maya Plisetskaya in Don Quixote ca 1959 / hookham. «Кармен-сюита», музыка Ж. Бизе, оркестровка Р. Щедрина, хореография А. Алонсо, 1975 год ... «Meduza, mai 15»
5
Мюзикл «Американец в Париже» получил 12 номинаций премии …
В частности, обе работы претендуют на победу в категориях «Лучший мюзикл», «Лучшая оркестровка», «Лучшая режиссура», на награды могут ... «Газета.Ru, abr 15»
6
Шедевры на все времена
... письма Сен-Санса в этом сочинении прозрачен и легок, искусная оркестровка подчас напоминает регистровку органа, а характер музыки отличается ... «Свободная пресса, fev 15»
7
Одетта — не оборотень!
... бывший солист Большого театра Сергей Бобров. За основу взята оркестровка Чайковского, а не использующийся повсеместно вариант Дриго, также ... «Новая газета, nov 14»
8
IP на фоне Fibre Channel. В Brocade наращивают инвестиции в …
... пояснил он, относятся коммутационные структуры Fibre Channel и Ethernet, IP-маршрутизация, виртуализация и оркестровка сервисов хранения на ... «Открытые системы, set 14»
9
Кремлевская премьера «Волшебной флейты»
Так как в балете не звучат голоса, сделана оркестровка гениальной музыки Моцарта, в которой вокальные партии будут заменены инструментальной ... «Свободная пресса, set 14»
10
"Вежливых людей" в Крыму встретили тепло
Сделана оркестровка для хора, солиста и оркестра заслуженным деятелем искусств России Анатолием Федоровичем Уманцем, и с 9 апреля весь этот ... «Official web-site of radio Vesti FM, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Оркестровка [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/orkestrovka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ru
dicionário russo
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em