Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "orchestration" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORCHESTRATION EM FRANCÊS

orchestration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORCHESTRATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Orchestration e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORCHESTRATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «orchestration» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

orquestração

Orchestration

A orquestração é a ciência musical que descreve as regras de distribuição das diferentes partes ou vozes a serem realizadas aos instrumentos correspondentes. Em outras palavras, o compositor no processo de "orquestra" distribui conscientemente sua música para os instrumentos de acordo com a representação que ele deseja obter. L’orchestration est la science musicale qui décrit les règles de distribution des différentes parties ou voix à exécuter aux instruments correspondants. Autrement dit, le compositeur en train d'« orchestrer » distribue consciemment sa musique aux instruments d'après le rendu qu'il souhaite obtenir.

definição de orchestration no dicionário francês

A definição de orquestração no dicionário é a arte de compor para cada instrumento da orquestra e de combinar, equilibrar ou organizar as partes instrumentais por meio de sua utilização em uma determinada ordem e de acordo com o timbre de cada instrumento; seu resultado.

La définition de orchestration dans le dictionnaire est art de composer pour chaque instrument de l'orchestre, et de combiner, d'équilibrer ou d'arranger les parties instrumentales par leur emploi dans un ordre donné et en fonction du timbre de chaque instrument; son résultat.

Clique para ver a definição original de «orchestration» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ORCHESTRATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ORCHESTRATION

orchestique
orchestral
orchestralement
orchestrateur
orchestre
orchestrer
orchestrion
orchestrique
orchi-épididymaire
orchi-épididymite
orchialgie
orchidacées
orchidales
orchidectomie
orchidée
orchidien
orchidocèle
orchidodynie
orchidopexie
orchidophile

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ORCHESTRATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de orchestration no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ORCHESTRATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «orchestration» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de orchestration

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ORCHESTRATION»

orchestration arrangement harmonisation instrumentation tutorial cloud midi définition informatique biztalk musicale gratuite l’orchestration science décrit règles distribution différentes parties voix exécuter instruments correspondants autrement compositeur train orchestrer distribue consciemment musique orchestration dans action définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp composer pour chaque instrument orchestre combiner équilibrer arranger instrumentales leur emploi automatisation informatiques hp® france découvrez comment solutions peuvent vous aider automatiser tâches gérer wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié merriam webster musical composition performance orchestra also orchestral treatment harmonious organization etude adler samuel gilbert bruno plus hector berlioz charles koechlin nikolaï rimski korsakov quelques années long travail principles northern sound source garritan interactive rimsky servicenow itil knowledge management enables repeatable secure compliant automation processes that involve systems applications enterprise paris divise deux

Tradutor on-line com a tradução de orchestration em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORCHESTRATION

Conheça a tradução de orchestration a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de orchestration a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «orchestration» em francês.

Tradutor português - chinês

管弦乐编曲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

orquestación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

orchestration
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वाद्य-स्थान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تزامن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оркестровка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

orquestração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অর্কেস্ট্রারচনা
260 milhões de falantes

francês

orchestration
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengarang musik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Orchesterbearbeitung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オーケストレーション
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오케스트레이션
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

orkestra
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự phổ khúc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பல்லியம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आयोजन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

orkestrasyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

orchestrazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

orkiestracja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оркестровка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

orchestrare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενορχήστρωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

orkestrasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orchestra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

orkestre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de orchestration

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORCHESTRATION»

O termo «orchestration» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.781 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «orchestration» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de orchestration
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «orchestration».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORCHESTRATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «orchestration» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «orchestration» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre orchestration

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ORCHESTRATION»

Descubra o uso de orchestration na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com orchestration e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Charles Koechlin: compositeur et humaniste
d'ombre, ce système s'avère remarquablement cohérent et très utile pour le compositeur et l'analyste, car il pennet à Koechlin et ses lecteurs de comparer les particularités de chaque exemple d'orchestration par des attributs généraux du ...
Philippe Cathé, Sylvie Douche, Michel Duchesneau, 2010
2
Tableaux de bord de la sécurité réseau
CHAPITRE 76 Sondes Orchestration â c Cartographie «g g 9 _ à N fi L! Orchestration C Ë 4b o 8 o t n: c æ o . O 0 Orchestration 0 l: l: Module de Module de Module de corrélation corrélation corrélation Figu re 16.3 Orchestration Du fait de sa ...
Cédric Llorens, Denis Valois, 2010
3
Traité d'instrumentation et d'orchestration à l'usage des ...
Pour l'orchestration spéciale de ces petites Imr'nom'es, le transcripteur ne peut compter en toute sûreté que sur les deux groupes de cuivres et, s'il écrit un dessin quelconque aux clarz'nettes et saxopfiones,. il doit le reproduire à des ...
Gabriel Parès, 1898
4
Services Web en J2EE et .NET: conception et implémentations
Pour cela, elle invoque le moteur d'orchestration des services Web, éventuellement via l'utilisation d'une interface WSDL du service Web WS0. 2. Le moteur d'orchestration exploite un moteur de recherche de services Web pour retrouver la ...
Libero Maesano, Christian Bernard, Xavier Le Galles, 2003
5
BPEL pour les services web: orchestration de sevices web ...
BPEL standardise l'automatisation des processus entre services web, qu'ils soient dploys au sein de l'entreprise afin d'intgrer des systmes auparavant isols, ou entre entreprises pour faciliter l'intgration entre partenaires commerciaux.
Matjaž B. Jurič, Benny Mathew, Poornachandra G. Sarang, 2007
6
Peinture et musique: penser la vision, penser l'audition
penser la vision, penser l'audition Catherine Kintzler. L'orchestration L' orchestration est un sujet qui ne peut pas être envisagé sans quelques réserves. En fait, aucun propos en matière de musique ne se manifeste si insaisissable que la ...
Catherine Kintzler, 2002
7
Médias et censure: figures de l'orthodoxie
Appelons ce schéma, par commodité, schéma de l'orchestration visible, même si les chefs d'orchestre qui sont au sommet ont parfois intérêt à rester cachés, par exemple lorsqu'il s'agit de représentants du monde politique ou économique ...
Pascal Durand, 2004
8
Ecrits
Malgré l'importante évolution de la facture et des possibilités instrumentales et l' enrichissement des formations orchestrales qui ont marqué ces cinquante dernières années, les principes de base de l'orchestration contemporaine tirent leur ...
Jean Barraqué, Laurent Feneyrou, 2001
9
Polytonalité: des origines au début du XXIè siècle, - ...
Voici une étude systématique sur la polytonalité. Ces outils théoriques seront précieux pour l'analyse de toutes les oeuvres qui ont une relation avec la polytonalité et ses dérivés.
Philippe Malhaire, 2013
10
Manuel de Falla:
L'évolution de l'écriture instrumentale de Falla La première trace que nous ayons de l'écriture instrumentale de Falla est l'orchestration de sa zarzuela Los Amores de la Inès [Les Amours d'Inès], composée sur un livret d'Emilio Dugi et créée ...
Louis Jambou, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORCHESTRATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo orchestration no contexto das seguintes notícias.
1
Calogero condamné: les coulisses de l'expertise des plagiats …
Viennent ensuite les considérations de style, d'orchestration ou encore de couleur sonore. Pour statuer, nous disposons de plusieurs outils, ... «L'Express, jul 15»
2
Kubernetes 1.0, premier moteur de la fondation CNCF
Mais la volonté est d'aller plus loin : harmoniser les technologies d'orchestration, de déploiements et de développements d'applications Cloud ... «LeMagIT, jul 15»
3
Quadran magique : Microsoft comble le fossé avec VMware dans la …
... notamment en optimisant l'intégration avec son offre d'orchestration Cloud CloudPlatform (version commerciale de CloudStack), et pour la ... «Channelnews, jul 15»
4
Microsoft veut booster le cloud chez les partenaires
En revanche, l'orchestration et l'automatisation sont assurées par nos propres outils, full DevOps et de type Infrastructure as Code (pas de ... «Silicon, jul 15»
5
Bédarieux : quand la mer et la montagne fêtent leur union
... son orchestration moderne et ses interprétations énergiques des grands classiques cubains. Sa présence sur différents festivals du sud de la ... «Midi Libre, jul 15»
6
Nuits du Sud : Nous sommes tous Charlie !
Avec un son aussi surpuissant que raffiné, une orchestration à la mesure de sa mosaïque sonore, Charlie Winston a fait monter l'adrénaline. «Art Côte d'Azur, jul 15»
7
Snoop « enfume » la Rockhal
... en retour, savoir montrer plus de mordant sur scène, surtout quand l'orchestration, derrière, tient plus de la cacophonie que de l'harmonie, ... «Le Quotidien, jul 15»
8
Visniec en Avignon
De nombreuses chansons, variées, très réussies, chacune avec sa spécificité, son orchestration... chaque mot porte une situation entre les trois ... «AgoraVox, jul 15»
9
Brigitte Barèges n'a plus à payer une caution judiciaire de 100 000 …
... et largement relayées par une orchestration médiatique davantage préoccupée de sensationnel que de vérité » a précisé Brigitte Barèges. «Toulouse7.com, jul 15»
10
Critique de concert Ennio Morricone
Et surtout, en plus des titres pas joués, une déception encore plus cruelle : pourquoi cette orchestration mollassonne et "pop" quand j'attendais ... «ConcertAndCo, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Orchestration [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/orchestration>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z