Significado de "осматриваться" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ОСМАТРИВАТЬСЯ EM RUSSO

осматриваться  [osmatrivatʹsya]

O QUE SIGNIFICA ОСМАТРИВАТЬСЯ EM RUSSO

definição de осматриваться no dicionário russo

OBSERVE a visão imperfeita 1) a) Olhe ao seu redor. b) trans. Acostume-se, acostume-se com o ambiente, o meio ambiente. 2) Inspecione-se de todos os lados. 3) ver para inspecionar.

ОСМАТРИВАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Смотреть вокруг себя. б) перен. Осваиваться, привыкать к окружающей среде, обстановке. 2) Осматривать себя со всех сторон. 3) см. осматривать.

TRADUÇÃO DE ОСМАТРИВАТЬСЯ

Conheça a tradução de осматриваться a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de осматриваться a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «осматриваться» em russo.

• Tradutor português - chinês: 探望
• Tradutor português - espanhol: mirar alrededor
• Tradutor português - inglês: look about
• Tradutor português - hindi: इसे देखें
• Tradutor português - arabe: نظرة حول
• russo: осматриваться
• Tradutor português - português: olhar em volta
• Tradutor português - bengali: প্রত্যাশা করা
• Tradutor português - francês: regarder autour de
• Tradutor português - malaio: Lihat sekeliling
• Tradutor português - alemão: sich umsehen
• Tradutor português - japonês: について見て
• Tradutor português - coreano: 에 대한 보고
• Tradutor português - javanês: katon bab
• Tradutor português - vietnamita: đợi chờ
• Tradutor português - tâmil: பற்றி பார்க்க
• Tradutor português - marata: बद्दल दिसत
• Tradutor português - turco: Etrafına bak
• Tradutor português - italiano: guardare su
• Tradutor português - polonês: rozglądać się
• Tradutor português - ucraniano: оглядатися
• Tradutor português - romeno: uite despre
• Tradutor português - grego: δείτε περίπου
• Tradutor português - africâner: kyk oor
• Tradutor português - sueco: se om
• Tradutor português - norueguês: se om

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ОСМАТРИВАТЬСЯ»

Descubra o uso de осматриваться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com осматриваться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Серия Филологическая - Выпуск 16 - Страница 79

рять, мерить, мерять/ глазамШвзглядом, взором/ кого-либо — сов. обмерить/измерить, смерить, смерять/ глазами/взглядом, взором/; «[осматривать что-либо] тщательно, внимательно (обычно с целью проверки, наблюдения, ...

Башкирский государственный университет имени 40-летия Октября, 1971

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 61

(вокруг себя) осматриваться, оглядываться, озираться; 3. (привыкать) осматриваться, оглядываться; 2. 3 см. агчё- дзецца 1, 2; 4. страд, осматриваться, обозреваться; свидётельствоваться; приводиться в порядок; см. аглядаць.

Кандрат Крапива, 1988

По Уссурийскому краю: - Страница 103

Я так увлекся преследованием их, что совершенно забыл о том, что надо осматриваться и запомнить местность. Все внимание мое было поглощено кабанами и следами тигра. Та к прошел я еще около часа. Несколько мелких ...

Владимир Арсеньев, 1978

Маргарита и Змей

Ответственность за проверку помещения лежала на его коллеге вавангарде, иэтот, арьергардный, мог себе позволить осматриваться не столь пристально. Скорее глазеть по сторонам, чем осматриваться. И посему Иван.

Михаил Зайцев, 2013

Старинные эстонские сказки:

Дойдя до развалин, где стены немного защищали от ветра, и можно было высечь огонь, гуменщик зажег лучину и стал осматриваться, нет ли где двери или отверстия, которые вели бы в подземелье. После долгих поисков он ...

Волшебные эстонские сказки, 2015

Словарь Синонимов - Страница 332

Сов.: Осмотреть, посмотреть, обозреть. осматривать см. Обследовать, Оглядеть осматриваться см. Осмотреться осмеивать см. Осмеять ОСМЕЛЕТЬ (преодолев боязнь, страх, стать смелым или более смелым), РАСХРАБРИТЬСЯ ...

И. Писарев, 1997

Latinsko-russkiĭ slovarʹ - Том 1 - Страница 167

7 ее. следить за выражением лиц и подслушивать речи всех; 3) осматривать: аНиз а 1шт С1гсит5рес1ап1 смотрят друг ... <1гситзр1с1о, зрех|, зресшт, {ге [с1гсит+ неупотр. зресю] 1) осматриваться, оглядываться, озираться вокруг ...

I Kh Dvoret︠s︡kiĭ, ‎D. N. Korolʹkov, 1949

Латинско-русский словарь - Страница 96

ЫгситяресНо, ошв, I. осмотритель- пость. С1гсигозрес1о, аУ1, н1ит, агс. I) ттг. осматриваться, оглядываться, аЬзо1. или съ допол. предл. (съ зд, циапат и т. п.). — I I (г.: 1) смотреть кругомъ на что, осматривать, ра1псюгшп ушЧчз.

О. Петрученко, 2001

Прусский язык: K-L: - Страница 144

Примеров совмещения этих двух значений ('смотреть' и 'искать1) немало в разных языках, ср., напр., лит. хеггйей 'смотреть' и 'искать' (они в толпе смотрели /высматривали/ друг друга, т.е. искали); йахгуИз 'осматриваться' и ...

Владимир Н. Топоров, 1990

Russian - Том 4 - Страница 510

... тсоггес(1у осматривать- I (-осмотреть) го 1оок агоипй, /о ехатте; го ошУ осматриваться- I (-осмотреться) го кок агоипй -осмелеть I (смелеть-) 1о вгоу> Ьо1йег осмотр гпзреси'оп, скеск-ир -осмотреть II* (осматривать-) Ю кок агоипй, ...

Modern Language Materials Development Center, 1965

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОСМАТРИВАТЬСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo осматриваться no contexto das seguintes notícias.

В Новосибирске работники детсада, где дети отправились …

Территории детсадов будут осматриваться утром и вечером. Дополнительно особо будут проверять кабинки и вещи детей, в том числе те вещи, ... «7 новостей, out 15»

После отравления спайсами в садиках Новосибирска начнут …

Городские власти решили, что работники садов будут осматривать ... Кроме того, решено, что территории детских садов будут осматриваться не ... «НТВ.ru, out 15»

У каждого уголка Карабаха своя несравненная природа ч.1

Ашот, его сын Армен и я начали осматриваться. У меня дух захватил от красоты, которая нас окружала: горы, леса, альпийские луга, на которых ... «Кавказский узел, out 15»

Основы стелса в заданиях ПБ.

осматриваться очень не удобно, целиться тоже, можно наткнуться на мину, камеру, ус. мину, нескольких солдат противника и на прочие гадости ... «PlayGround.ru, out 15»

Всего 27% детей в Хабаровске, по итогам диспансеризации …

Все дети должны проходить обследования ежегодно и дополнительно осматриваться специалистами в возрасте 1 года, 3, 6, 7, 10, 14, 15, 16 и 17 лет. «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, out 15»

В Facebook появилось первое 360-градусное видео из фильма …

Во время просмотра, либо в режиме паузы, можно использовать мышку, чтобы осматриваться по сторонам. Если запустить видео на мобильном ... «ITC.ua, set 15»

Цуканов хочет, чтобы представителей области слышали в Москве

Глава региона считает, что представители региона не должны «отсиживаться и осматриваться, а использовать свои возможности» в Госдуме и Совете ... «Новый Калининград.Ru, set 15»

Первый замглавы администрации Воркуты Игорь Гурьев …

Времени осматриваться нет. Направление работы для меня совершенно новое: быть руководителем федеральной службы – это одно и совсем другое ... «Комиинформ, set 15»

Facebook работает над отображением сферических видео на …

... или смартфоны с гарнитурами, имея возможность осматриваться в любом направлении благодаря датчикам пространственного позиционирования. «Голографика, set 15»

Легендарная игра RollerCoaster Tycoon 3 доступна для iPhone и …

Пользователь может осматриваться, приближать изображение, присматриваясь к мельчайшим деталям, и даже располагаться на переднем сидении ... «Мир Apple в одном сайте, ago 15»