Significado de "остылый" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ОСТЫЛЫЙ EM RUSSO

остылый  [ostylyy]

O QUE SIGNIFICA ОСТЫЛЫЙ EM RUSSO

definição de остылый no dicionário russo

Adjectivo impressionante coloquial 1) a) Arrefecido, esfriado. b) trans. Entediado, entediado, entediado. 2) trans. Tornou-se indiferente, perdeu a capacidade de sentir fortemente, experimentar (sobre a alma, o coração, etc.).

ОСТЫЛЫЙ прилагательное разговорное 1) а) Остывший, охладившийся. б) перен. Приевшийся, надоевший, наскучивший. 2) перен. Ставший равнодушным, потерявший способность сильно чувствовать, переживать (о душе, сердце и т. п. ).

TRADUÇÃO DE ОСТЫЛЫЙ

Conheça a tradução de остылый a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de остылый a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «остылый» em russo.

• Tradutor português - chinês: 冷静
• Tradutor português - espanhol: fresco
• Tradutor português - inglês: cool
• Tradutor português - hindi: ठंडा
• Tradutor português - arabe: بارد
• russo: остылый
• Tradutor português - português: legal
• Tradutor português - bengali: শীতল
• Tradutor português - francês: frais
• Tradutor português - malaio: sejuk
• Tradutor português - alemão: cool
• Tradutor português - japonês: クール
• Tradutor português - coreano: 시원한
• Tradutor português - javanês: kelangan
• Tradutor português - vietnamita: mát mẻ
• Tradutor português - tâmil: குளிர்
• Tradutor português - marata: थंड
• Tradutor português - turco: serin
• Tradutor português - italiano: fresco
• Tradutor português - polonês: chłodny
• Tradutor português - ucraniano: охолов
• Tradutor português - romeno: rece
• Tradutor português - grego: δροσερός
• Tradutor português - africâner: koel
• Tradutor português - sueco: Häftigt
• Tradutor português - norueguês: kjølig

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ОСТЫЛЫЙ»

Descubra o uso de остылый na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com остылый e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

RDW: - Страница 307

КгиЧе, ТеПпаптз1оз1§ке11;, 01е1сЬ§й1- Ъщкек; остылость душй СеШЫзкаИе, СеШЬИо- зщкек остылый, -ая, -ое <АЛ/.> (уегаИ., поск за- 1орр) 1. как, аЬ§екиЫ1, егкаНе!; остылый пот ка1- 1ег 5сп\уе1&. 2. (йЬеНг.) §1е1сп§йШ§ ...

Renate Belentschikow, 2009

Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 178

Хоть ДОЛГО был ИЗ- гнаньем удален Он ваших жертв и тихих возлияний), Но вас любить не остывал <?> я, боги С, 134.19. ♢ остывал: перен. 6) С, 134.19; Ео.В. остывающую: перен. а) Ц 256. ОСТЫЛЫЙ (3). Остывший, холодный.

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Остылый, остывшій. Остыль ж. что либо остылое, застывшее, замерзшее. Остылица кур. 99стылость, нéлюбовь, остуда. Остыжать, остыдить кого, пристыдить; опозорить, осрамить обесчестить;Iуличать или усовѣщивать, ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 189

Хоть долго был изгнаньем удален Он ваших жертв и тихих воз<лияний>, Но вас любить не остывал <?> я, боги С*3 134.19. ♢ остывал: перен. б) С3 134.19: Ед.В. остывающую: перен. а) 7/256. ОСТЫЛЫЙ (3). Остывший, холодный.

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

За одну тебя - Страница 248

ОСТыЛыЙ СЛЕД Дружище, возьми-ка покрепче Гармошку да песню разлей, Пускай надо мною зашепчет Черемуха с отчих полей. Пускай за кручиною тихой, За медленной убылью дня Цветами, дождем и гречихой Повеет опять ...

Валентин Сорокин, 2007

Откуда такая нежность...

ДВЕ ПЕСНИ 1 И что тому костер остылый, Кому разлука — ремесло! Одной волною накатило, Другой волною унесло. Ужели в раболепном гневе За милым поползу ползком — Я, выношенная во чреве Не материнском, а морском!

Цветаева Марина Ивановна, 2012

Полное собрание стихотворений

Между 25 мая и 13 июля 1 920 <8>. “И что тому костер остылый...” И что тому костер остылый, Кому разлука — ремесло! Одной волною накатило, Другой волною унесло. Ужели в раболепном гневе За милым поползу ползком — Я, ...

Марина Цветаева, 2013

И-О - Страница 708

Остылый, остывш1й. О'стыль ж. что либо остылое, застывшее, замерзшее. Остылица кур. постылость, нелюбовь, остуда. ОСТЫЖАТЬ, остыдйть кого, пристыдить; опозорить, осрамить, обеэчестить; || уличать или усовещивать, ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Поэтический мир В. Хлебникова: научно-методические ...

Общие части слов уст (пустой — усталый) остыл (постылый — остылый) п (пустой — постылый) переосмысляются в контекстуальные морфемы (факт повторения и сопряженная позиция): корни — уст — ост и приставка п.

Николай Сергеевич Травушкин, ‎Астраханский государственный педагогический институт им. С.М. Кирова, 1990

В певучем граде моем: Стихотворения, пьеса, роман в письмах

ДВЕ ПЕСНИ I И что тому костер остылый, Кому разлука — ремесло! Одной волною накатило, Другой волною унесло. Ужели в раболепном гневе За милым поползу ползком — Я, выношенная во чреве Не материнском, а морском!

Марина Ивановна Цветаева, 1989