Significado de "отбиваться" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ОТБИВАТЬСЯ EM RUSSO

отбиваться  [otbivatʹsya]

O QUE SIGNIFICA ОТБИВАТЬСЯ EM RUSSO

definição de отбиваться no dicionário russo

CAMPEÃO 1. espécies imperfeitas 1) a) Proteja-se de qualquer pessoa, golpeando. b) trans. conversando Negue-se pedidos para qualquer coisa; recusar, evadir qualquer coisa 2) Ter a capacidade de quebrar, cair sob os golpes de algo 3) ver a batida. 2. tipo imperfeito 1) a) atraso daqueles com quem ele era; para se perder. b) trans. Falado longe de qualquer coisa (sobre a estrada, o rio, etc.). 2) trans. conversando para ser distante, para ser separado de alguma coisa; romper

ОТБИВАТЬСЯ 1. несовершенный вид 1) а) Защищаться от кого-либо, нанося удары. б) перен. разговорное Отклонять от себя просьбы о чем-либо; отказываться, уклоняться от чего-либо 2) Обладать способностью отламываться, отпадать под ударами чего-либо 3) см. отбивать. 2. несовершенный вид 1) а) Отставать от тех, с кем находился; теряться. б) перен. разговорное Далеко отклоняться от чего-либо (о дороге, реке и т. п. ). 2) перен. разговорное Отдаляться, отстраняться от чего-либо; порывать связь с кем-либо, чем-либо

TRADUÇÃO DE ОТБИВАТЬСЯ

Conheça a tradução de отбиваться a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de отбиваться a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «отбиваться» em russo.

• Tradutor português - chinês: 斗争
• Tradutor português - espanhol: lucha
• Tradutor português - inglês: struggle
• Tradutor português - hindi: संघर्ष
• Tradutor português - arabe: صراع
• russo: отбиваться
• Tradutor português - português: luta
• Tradutor português - bengali: সংগ্রাম
• Tradutor português - francês: lutte
• Tradutor português - malaio: perjuangan
• Tradutor português - alemão: Kampf
• Tradutor português - japonês: 闘争
• Tradutor português - coreano: 노력
• Tradutor português - javanês: perjuangan
• Tradutor português - vietnamita: cuộc tranh đấu
• Tradutor português - tâmil: போராட்டம்
• Tradutor português - marata: संघर्ष
• Tradutor português - turco: savaş
• Tradutor português - italiano: lotta
• Tradutor português - polonês: walka
• Tradutor português - ucraniano: відбиватися
• Tradutor português - romeno: lupta
• Tradutor português - grego: πάλη
• Tradutor português - africâner: stryd
• Tradutor português - sueco: kamp
• Tradutor português - norueguês: kampen

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ОТБИВАТЬСЯ»

Descubra o uso de отбиваться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com отбиваться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...

Разг. Лишать важного, значимого кого-либо, чего-либо. отбиваться (отбиться) от дома. Разг., чаще неодобр. Достаточно редко бывать дома; совершенно, нисколько не интересоваться домашними делами, заботами. отбиваться ...

Ю. Ларионова, 2014

Фразеологический словарь русского языка для школьников

ОТБИВАТЬСЯ ОТБИВАТЬСЯ ОТ ДОМА. ОТБИТЬСЯ ОТ ДОМА. Прост. Переставать проявлять интерес к дому, к домашним делам; редко бывать дома, забывать, покидать дом. — Возраст у них такой, хочешь не хочешь, а придётся ...

М. А. Котова, 2005

Русско-английский фразеологический словарь - Страница 937

Г-57 ОСУШИТЬ осушить (свои) слезы, C-271 ОТБАВЛЯЙ хоть отбавляй, 0-127 ОТБИВАТЬ отбивать охоту, 0-179 отбивать хлеб, Х-ЗБ ОТБИВАТЬСЯ отбиваться от дома. 151-256 отбиваТЬся от рук, P-217 отбиваться руками и ...

Софья Лубенская, 2013

Когда не помогают словари... Практикум по лексике ...

ОТБИВАТЬСЯ / ОТБИТЬСЯ 1. Защититься, отразить нападение, отказаться от кого-, чего-либо. ОТБИВАТЬСЯ/ от кого? от врагов, от неприятеля, от ОТБИТЬСЯ от чего? грабителей; от комаров, от мух, от москитов. Примеры: 1.

Э. Аркадьева, ‎И. Марчук, ‎Г. Горбаневская, 2015

Русско-английский словарь универсального типа - Страница 237

1ron хт1h отбиваться 1, отбиться 1. (защищаться) defend oneself [dt'tend vлn'self 11 дифóнд (у)вансѣлф] (against); - от противника beat оff the enemу I'hitt ht б1: "enimu у бйт dф (т)зй 5ними] (тож. reрulsе thе enemу [гі"рлls Трипалс] ...

Владимир Шпаковский, ‎Инна Шпаковская, 2015

Избранные русские фразеологизмы с эстонскими соответствиями

Отбиваться/отбиться* от своего стада копек. Vе^Ь ота кезккоппада зМетеИ ка1кез1ата. Это не любовь, ежели; от своего стада девка отбивается. Это безумство! Ежели дворяне на цыганках, на актрисах женились — это нашему ...

А. Рейтсак, 1975

Словарь омонимов русского языка - Страница 181

III. Приставка, придающая глаголам значение доведения продолжительным действием до потери чувствительности. Например: отсидеть II, отходить IV. ОТБИВАТЬСЯ I— III * 12. Ш Отбиваться I [Несов. к отбиться I]. Отбиваться II ...

Ольга Сергеевна Ахманова, 1986

Крестовый отец

А то, — согласился Шрам с Депутатом. — Вот и обречен ты отбиваться и отбиваться, отбиваться и отбиваться. Сергей видел — освирепело здесь депутату. Несмотря на привольное затюремное житье. — Врубаюсь я в твои ...

Александр Логачев, ‎Игорь Чубаха, 2013

Лента Мебиуса

Живым я им не дамся. Я буду отбиваться... — Какой там отбиваться... У наших мирных асперонов этих «Калашниковых», что грязи... Вам бы спрятаться куда-нибудь... — Спрятаться? Ты думаешь? А кто же будет отбиваться?

Вионор Меретуков, 2014

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

ОТБЕЛИВАТЬ ОТБИВАТЬСЯ, несов., неперех.; наст. отбиваюсь, отбиваешься, отбиваются; прош. отбивался, отбивалась, -лось, -лись; повел. (не) отбивайся, (не) отбивайтесь; прич. действ. наст. отбивающийся, -аяся, -ееся, -иеся; ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОТБИВАТЬСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo отбиваться no contexto das seguintes notícias.

МВД Мариуполя училось отбиваться от митингующих

В прифронтовом Мариуполе Донецкой области в понедельник, 12 октября, правоохранители провели учения по противодействию захвату помещения ... «Корреспондент.net, out 15»

США приступают к выпуску боевых лазеров, чтобы отбиваться от …

Заказ Пентагона взялась выполнить компания Lockheed Martin – крупнейший производитель оружия в Соединенных Штатах. К выпуску лазерного ... «Версия, out 15»

Венгрия предложила Евросоюзу отбиваться от наплыва …

Венгрия предложила Евросоюзу отбиваться от наплыва беженцев оружием. 18.09.2015 | Источник: Правда.Ру. 328718.jpeg. Источник: АР. Министр ... «Правда.Ру, set 15»

Сургутян научат отбиваться от зомби и инопланетян. В городе …

В Сургуте скоро появится федерация по практический стрельбе. Это сравнительно новый для всего региона вид спорта. Сейчас группа активистов ... «СургутИнформТВ, set 15»

Саратовский минсельхоз не успевает отбиваться от фермеров …

fermery В Верховном суде РФ будет рассматриваться кассационная жалоба УФАС по Саратовской области к региональному правительству. «Бизнес-вектор, ago 15»

Артем Чеботарев, чемпион Европы по боксу: «Не могу просто …

Я вообще не могу выступать в спокойной манере, просто отбиваться, как, например, Кличко боксирует. У меня характер другой. Я в первом раунде с ... «Комсомольская правда, ago 15»

Судье пришлось отбиваться шокером от футболистов

В матче чемпионата Псковской области между клубами "Шелонь" из Порхова и "Чайка" из Гдова арбитр применил электрошокер для самообороны. «Soccer News, ago 15»

Россия обещает помочь Ираку и Сирии

Россия обещает помочь Ираку и Сирии отбиваться от исламистов. ("Reuters", Великобритания). Денис Демкин. Город Пальмира в Сирии. «inoСМИ.Ru, mai 15»

Россия обещает помочь Ираку и Сирии отбиваться от исламистов

МОСКВА (Рейтер) - Владимир Путин подчеркнул важность военно-технического сотрудничества с Ираком, а глава МИДа Сергей Лавров пообещал ... «Investing.com Россия, mai 15»

Ющенко: от Украины начинают отбиваться, как от назойливой …

«Украинский вопрос надоедает миру. Мы уже даже не вторые и не третьи в повестке дня — от Украины начинают отбиваться, как от назойливой мухи. «Газета.Ru, mai 15»