Significado de "отозвать" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ОТОЗВАТЬ EM RUSSO

отозвать  [otozvatʹ]

O QUE SIGNIFICA ОТОЗВАТЬ EM RUSSO

definição de отозвать no dicionário russo

Recusar, vou cancelar, você vai retirar; -al, -ala, -allo; retirado; olhar perfeito 1. quem. Tendo chamado, para forçar a partir em algum lugar Para retirar o interlocutor de lado. 2. o que. Ligue de volta, volte. Retirar o pedido. 3. alguém. Para ligar de algum lugar, volte. Retire-se da licença. 4. quem. Liberação do cargo, nomeação oficial. Para recordar o embaixador. Retirar o deputado. || tipo de recall imperfeito, você, você. || nota substantiva, -a, m e recall, -y, cf. || um adjetivo revogável, -th, -th.

ОТОЗВАТЬ, отзову, отзовёшь; -ал, -ала, -ало; отозванный; совершенный вид 1. кого. Позвав, заставить отойти куда-нибудь Отозвать собесед-ника в сторону. 2. что. Потребовать обратно, вернуть. Отозвать иск. 3. кого-что. Вызвать откуда-нибудь обратно, вернуть. Отозвать из отпуска. 4. кого. Освободить от должности, официального назначения. Отозвать посла. Отозвать депутата. || несовершенный вид отзывать, -аю, -аешь. || существительное отзыв, -а, м. и отозвание, -я, ср. || прилагательное отзывной, -ая, -ое.

TRADUÇÃO DE ОТОЗВАТЬ

Conheça a tradução de отозвать a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de отозвать a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «отозвать» em russo.

• Tradutor português - chinês: 撤
• Tradutor português - espanhol: retirar
• Tradutor português - inglês: withdraw
• Tradutor português - hindi: निकालना
• Tradutor português - arabe: سحب
• russo: отозвать
• Tradutor português - português: retirar
• Tradutor português - bengali: প্রত্যাহার
• Tradutor português - francês: retirer
• Tradutor português - malaio: mengeluarkan
• Tradutor português - alemão: zurückziehen
• Tradutor português - japonês: 撤退する
• Tradutor português - coreano: 취소
• Tradutor português - javanês: mbatalake
• Tradutor português - vietnamita: rút
• Tradutor português - tâmil: திரும்ப
• Tradutor português - marata: मागे
• Tradutor português - turco: çekilmek
• Tradutor português - italiano: ritirare
• Tradutor português - polonês: wycofać się
• Tradutor português - ucraniano: відкликати
• Tradutor português - romeno: retrage
• Tradutor português - grego: αποσύρω
• Tradutor português - africâner: onttrek
• Tradutor português - sueco: dra tillbaka
• Tradutor português - norueguês: ta ut

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ОТОЗВАТЬ»

Descubra o uso de отозвать na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com отозвать e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

ВЫЗВАТЬ - ОТОЗВАТЬ - ПОДОЗВАТЬ - ПРИЗВАТЬ - СОЗВАТЬ Вызвать, сов. (вызывать, несов.). 1. Кого-что. Попросить, пригласить, предложить, потребовать явиться куда-л. Вызвать врача. Вызвать милицию. Вызвать на работу.

Владислав Игоревич Красных, 2010

Из истории утверждения в России диктатуры большевиков: (по ...

О Ратченко - за употребление сш/тртных нагштков и подлог подписей - отозвать из парткома и исполкома и отправить в распоряжение ОКа. О Никольском — за хроническое пьянство, дезоргаъшзацито работы в партийной ...

Евгений Александрович Сикорский, 2008

Проверка законности и обоснованности приговоров: (Сравнит. ...

рассмотрения дела в кассационной инстанции прокурор, принесший протест, или вышестоящий прокурор имеют право изменить или отозвать протест, а лицо, подавшее жалобу, — изменить или отозвать жалобу.

Радка Радева, ‎Александр Яковлевич Светлов, ‎Глеб Иванович Чангули, 1991

Извѣстия историко-филологическаго института князя ...

Доказательство первой части сводится къ слѣдующему ряду силлогизмовъ. Г. Больш. посылка. Если надо отозвать Пизона и Габинія, то надо консуламъ назначить Македонію и Сирію. Ибо П. б. Если ихъ надо отозвать, то не надо ...

Нежин. Историко-филологический институт князя Безбородко, 1879

RDW: - Страница 367

АЬзЬг. ги отозвать (2): АЬЬегишп§, 2игйскЬегишп§; отозвание посла АЬЬегишп§ е1пез Во1зсЬайегз. отозвать <отзову, отзовёшь, Рга1. отозвал, -звала, -звало, РаН. Рга1. Разз. отозванный, -[звъный], -ая, -ое, Кигг/. отозван, -а, -о, ...

Renate Belentschikow, 2009

Корпоративные облигации: Структура и анализ - Страница 101

Фактически это является осуществлением права компании отозвать свои 06лигации. Многие выпуски с изменяемой ставкой предоставляют компании право отозвать облигации при наступлении ряда дат до даты окончательного ...

Фрэнк Дж. Фабоцци, ‎Ричард С. Уилсон, 2005

Облигации для начинающих - Страница 59

Как правило, он содержит несколько Дат, в которые эмитент имеет право отозвать облигацию, то есть выкупить ее досрочно. Иногда в этом пункте указывается срок, начиная с которого эмитент имеет право отозвать облигацию.

Shlomo Simanovsky, 2012

Возникновение договорного обязательства по российскому ...

Таким образом, только тогда, когда адресат устно акцептует оферту или когда адресат может обозначить свое согласие каким-либо действием, не уведомляя об этом оферента... право оферента отозвать оферту продолжает ...

Владислав Викторович Груздев, 2010

Кассационное производство в советском уголовном процессе

С вопросом о праве защитника подать жалобу на приговор вопреки воле подсудимого связан другой вопрос: вправе ли осужденный или оправданный отозвать кассационную жалобу, поданную защитником? Для ответа на этот ...

Илья Давыдович Перлов, 1968

Normy russkogo literaturnogo i︠a︡zyka XVIII-XIX vekov: ...

Глагол звать: формы приставочных образований воззвать, назвать, отозвать, призвать шей лишь он полноправен!» А. К. Толстой, ный (сзванный). [Тимолеон]. ВОЗЗВАТЬ, непереходн. | ВОЗЗВАТЬ, прич. страд, прош. воззванный, ...

Наталья Александровна Еськова, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОТОЗВАТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo отозвать no contexto das seguintes notícias.

Volkswagen согласился отозвать 8,5 млн автомобилей из стран ЕС

Немецкий концерн Volkswagen заявил о планах отозвать 8,5 млн автомобилей в странах Евросоюза. Такое решение руководство компании приняло ... «РБК, out 15»

«Ъ»: Столтенберг призвал Россию отозвать признание Абхазии …

В ходе заседания совместной комиссии Грузия — НАТО генеральный секретарь альянса Йенс Столтенберг призвал Россию отказаться от признания ... «Газета.Ru, out 15»

IBF может отозвать предложение Чахкиеву о бое с Гассиевым

Международная боксерская федерация (IBF) с большой долей вероятности предложит провести бой с россиянином Муратом Гассиевым за звание ... «news.Sportbox.ru, set 15»

МИД: США должны отозвать свою подпись под Женевским …

Вашингтон должен впервые за 4,5 года представить миру концепцию видения своего участия в событиях, происходящих в Сирии. И если она ... «Известия, set 15»

Власти США поручили Volkswagen отозвать 500 тысяч машин

МОСКВА, 18 сен — РИА Новости. Управление охраны окружающей среды США (EPA) поручило немецкому автоконцерну Volkswagen отозвать 500 ... «РИА Новости, set 15»

Китайская фирма может отозвать иск о банкротстве …

МОСКВА, 21 авг - РАПСИ. Китайская фирма Wanhua Chemical Group Co., Ltd может отозвать из арбитражного суда Нижегородской области свое ... «РАПСИ, ago 15»

США потребовали от Китая отозвать тайных агентов

Вашингтон потребовал от Пекина прекратить деятельность тайных агентов в США. По сведениям американских спецслужб, китайцы приезжают в ... «Lenta.ru, ago 15»

СМИ: Forbes пытается отозвать у владельца «Forbes Украина …

Американский издательский дом Forbes предпринимает шаги по отзыву лицензии холдинга Сергея Курченко UMH Group на издание Forbes на Украине ... «Газета.Ru, ago 15»

Санировать проблемный банк дороже, чем отозвать у него …

На санации банков государство потратило больше, чем пришлось бы, реши ЦБ отозвать у спасенных банков лицензии. К такому выводу в своем ... «Ведомости, mai 15»

СМИ: Турция может отозвать посла из Москвы в связи с …

Эрдоган подчеркнул, что если будет нужно, то Турция может отозвать посла из России и понизить уровень дипломатических отношений до генконсула ... «Взгляд, mai 15»