Significado de "отступной" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ОТСТУПНОЙ EM RUSSO

отступной  [otstupnoy]

O QUE SIGNIFICA ОТСТУПНОЙ EM RUSSO

definição de отступной no dicionário russo

REJEITA, -th, -th. Sobre a remuneração: dado aos que recuam, renuncia aos seus direitos e exigências. Dinheiro retrátil. Mil rublos de compensação.

ОТСТУПНОЙ, -ая, -ое. О вознаграждении: даваемый тому, кто отступается, отказывается от своих прав, требований. Отступные деньги. Тысяча рублей отступного.

TRADUÇÃO DE ОТСТУПНОЙ

Conheça a tradução de отступной a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de отступной a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «отступной» em russo.

• Tradutor português - chinês: 抵押贷款
• Tradutor português - espanhol: para la hipoteca
• Tradutor português - inglês: for mortgage
• Tradutor português - hindi: बंधक के लिए
• Tradutor português - arabe: الرهن العقاري
• russo: отступной
• Tradutor português - português: por hipoteca
• Tradutor português - bengali: বন্ধকী জন্য
• Tradutor português - francês: pour hypothécaire
• Tradutor português - malaio: untuk gadai janji
• Tradutor português - alemão: Hypotheken
• Tradutor português - japonês: 住宅ローンのために
• Tradutor português - coreano: 모기지
• Tradutor português - javanês: kanggo mortgage
• Tradutor português - vietnamita: thế chấp
• Tradutor português - tâmil: அடமானத்தின்
• Tradutor português - marata: गहाण
• Tradutor português - turco: ipotek için
• Tradutor português - italiano: per mutuo
• Tradutor português - polonês: dla kredytów hipotecznych
• Tradutor português - ucraniano: відступний
• Tradutor português - romeno: pentru credit ipotecar
• Tradutor português - grego: για την υποθήκη
• Tradutor português - africâner: vir die verband
• Tradutor português - sueco: för inteckning
• Tradutor português - norueguês: for boliglån

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ОТСТУПНОЙ»

Descubra o uso de отступной na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com отступной e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Бумаги, относящиеся к Отечественной войне 1812 года

Отступной походъ, передняя линія скачетъ назадъ, а проминувъ заднею идетъ шагомъ на 50-тъ шаговъ назадъ, потомъ поворачивается во фронтъ, Всякой линіи подается сигналъ особливо отступать или наступать. Тревога, когда ...

П.И. Щукин, 2013

Крестьянство русского Севера в XVI [и.е. шестнадцатом] в

Приведенные формулы из отступных свидетельствуют о различном отношении крестьян к черным и оброчным землям (первые — их собственность, вторые — их владение), однако в условиях Двины, где преобладали черные ...

Александр Ильич Копанев, ‎Николай Евгеньевич Носов, 1978

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 758

Отступный человѣкъ , лживый , ненадежный ; [ ! вѣроотступный . Отступной строй , воен . и морс . принятый для отступленья отъ непріятеля . Отступные порты судна , морс отстЕгъ — отступной ОТСТЕГЪ — ОТСТУПНОЙ.

Даль В. И., 2013

Прекращение обязательства по российскому гражданскому праву

3. Предоставление. отступного. Стороны самостоятельно определяют условия обязательства, некоторые изкоторых могут меняться в процессе егодинамики какпосоглашению сторон, такив силу одностороннего волеизъявления ...

Наталья Соломина, ‎Сергей Соломин, 2015

Интервью со смертью

И до того дошло, что деньги на открытие магазина, о котором он столько мечтал, стал расценивать как отступной. Дада, отступной за Ольгу. У них с Павлом вышел за неделю до его гибели страшный конфликт: Павел кричал, что ...

Николай Зорин, ‎Надежда Зорина, 2015

Я – не бандит

Но с тебя отступной. Сто тысяч «рваных»... — Так он уже и без того нахапал! — взвился Капитон. Но снова осекся под жестким немигающим взглядом вора. — Ладно, заметано, — сдался он. Опять потянулась пауза. Капитон о ...

Владимир Колычев, 2015

Краткое историческое описание приходов и церквей ...

Во вторыхъ, въ отступной крестьянина, Троицкой волости Ивана Павлова Коровина, писанной въ 1542 г., говорится о пожертвованіи имъ пожни съ двумя перелогами въ казну" „Живональной Троицѣ и Богоявленію Христову“ ...

Коллектив авторов, 2013

Певческие традиции Древней Руси - Страница 164

4. А. р. Р. (с отметем) а- Врахия мрачная с стмстом + - + Л __ Голубчик с крыжем + - + + (с отхватсм) Л '_ _ Голубчик светлый + + + 7' с крыжем (мрачноотступной) о _ ‚ - Голубчик тресветлый + - + 71 с крыжем (отступной) И Заножек ...

Галина Пожидаева, 2014

Свет священного Корана. Разъяснения и толкования

По мнению ряда мусульманских толкователей и правоведов, положение о достойном обеспечении, упомянутое в этом аяте, возможно, носит универсальный характер и применяется даже в тех случаях, когда уплата отступных ...

Сейед Камал Факих Имани, ‎Т. Бугакова, 2014

Новое о прошлом нашей страны: сборник - Страница 88

ляется вместе с тем обязательной для посильных грамот и поэтому не помогает нам отделить посильные грамоты от отступных 39. Мы не говорим уже о том, что статья, обычно отсутствующая в отступных позднее 60-х годов XVI ...

Михаил Николаевич Тихомиров, ‎Вадим Александрович Александров, 1967