Significado de "отвернуться" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ОТВЕРНУТЬСЯ EM RUSSO

отвернуться  [otvernutʹsya]

O QUE SIGNIFICA ОТВЕРНУТЬСЯ EM RUSSO

definição de отвернуться no dicionário russo

PARA BAIXO, eu vou, você está indo; Olhar perfeito 1. Volte para o lado. Afaste-se, para não ver. Paul se afastou. 2. Girando, aberto. A grua se afastou. 3. Enquanto gira, afrouxe, desenrosque. Gadget virou-se. 4. trans. de quem. Pare de falar, rompa relações com alguém Afaste-se do caluniador. || Um olhar imperfeito para dar uma volta, eu tenho medo, e afastar-se, suponho, você é.

ОТВЕРНУТЬСЯ, -нусь, -нёшься; совершенный вид 1. Повернуться в сторону. Отвернуться, чтоб не видеть. Пола отвернулась. 2. Поворачиваясь, открыться. Кран отвернулся. 3. Вертясь, ослабнуть, отвинтиться. Гайка отвернулась. 4. перен. от кого. Перестать общаться, порвать отношения с кем-нибудь Отвернуться от клеветника. || несовершенный вид отвёртываться, -аюсь, -аешься и отворачиваться, -аюсь, -аешься.

TRADUÇÃO DE ОТВЕРНУТЬСЯ

Conheça a tradução de отвернуться a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de отвернуться a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «отвернуться» em russo.

• Tradutor português - chinês: 转
• Tradutor português - espanhol: giro
• Tradutor português - inglês: turn
• Tradutor português - hindi: मोड़
• Tradutor português - arabe: منعطف
• russo: отвернуться
• Tradutor português - português: vez
• Tradutor português - bengali: ফিরিয়ে দিতে
• Tradutor português - francês: tour
• Tradutor português - malaio: untuk berpaling
• Tradutor português - alemão: Wende
• Tradutor português - japonês: 順番
• Tradutor português - coreano: 회전
• Tradutor português - javanês: kanggo nguripake adoh
• Tradutor português - vietnamita: xoay
• Tradutor português - tâmil: விட்டு திரும்ப
• Tradutor português - marata: दूर पहा
• Tradutor português - turco: geri çevirmek zorunda
• Tradutor português - italiano: turno
• Tradutor português - polonês: kolej
• Tradutor português - ucraniano: відвернутися
• Tradutor português - romeno: viraj
• Tradutor português - grego: σειρά
• Tradutor português - africâner: beurt
• Tradutor português - sueco: sväng
• Tradutor português - norueguês: sving

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ОТВЕРНУТЬСЯ»

Descubra o uso de отвернуться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com отвернуться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Суметь отвернуться

От них невозможно оторваться хотя бы на миг, отвернуться. Они всегда перед тобой, куда бы ты ни посмотрел. Они как магнит, притягивающие кусочек железа — тянут, зовут... Глядя в них ты теряешь волю и силы и, чем дольше ...

Игорь Рубинский, 2013

Моно-, диа-, полилог в разных языках и культурах - Страница 193

секунду отвернулся, чтобы достать что-то из шкафа; Он увидел, что она заметила его взгляд, и быстро отвернулся; Отвернулся, чтобы она не заметила, что он плачет). Кроме того, отвернуться допускает большинство ...

Нина Давидовна Арутюнова, 2010

Отражение

Отвернуться от Бога– значит,отвернуться от добра. Отвернуться от добра– значит,отвернуться отБога иобратиться к злу. А отвернуться отзла – значит, обратиться к добру и к Богу. Вывод – за вами. Системный анализ Сейчас ...

Илья Светозаров, 2014

Словарь языка русских жестов: - Страница 78

Значит, надо, говорю, ехать на сенокос, — повторил свою шутку папа. Продавщица почему-то обиделась и отвернулась (В. Аксенов, Папа, сложи!); Он видел, что ей несколько раз хотелось, и очень бы, взглянуть на него, но что ...

Светлана Александровна Григорьева, ‎Н. В Григорьев, ‎Григорий Ефимович Крейдлин, 2001

Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 73

ОТВЕРНУТЬСЯ,. ее: буд. отверН/у/сь,. отверН/ёшь/ся, мн -ут/ся; прош. отверну/л/ся, отвернУ/л/а/сь, -о/сь, мн -и/сь; повел. отверН/й/сь, мн -те/сь; п.д.п. отвернУ/вш/ий/ся, -ая/ся, -ее/ся, мн -ие/ся; деепр. отвернУ/вши/сь; о нсв (в знач.

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

Была исполнена обедня Чайковского. ОБЕРНУТЬСЯ - ОТВЕРНУТЬСЯ - ПЕРЕВЕРНУТЬСЯ - ПОВЕРНУТЬСЯ - РАЗВЕРНУТЬСЯ Обернуться, сов. (оборачиваться, несов.). 1. Повернуться в какую-л. сторону. Обернуться лицом к ...

Владислав Игоревич Красных, 2010

Словарь-справочник по русскому языку для иностранцев: Глагол

Женщина обернулась лицом к Иванову, и он узнал ее (Платонов). Отворачиваться (отвёртываться) несов., отвернуться сов. Повернуть лицо или корпус в сторону от собеседника или какого-л. предмета. Он не мог убедить .своего ...

Н. А. Лованова, ‎Е. И. Амиантова, 1970

Словаŕ-справочник по русскому языку для иностранцев

Женщина обернулась лицом к Иванову, и он узнал ее (Платонов). Отворачиваться (отвёртываться) несов., отвернуться сов. Повернуть лицо или корпус в сторону от собеседника или какого-л. предмета. Ом не мог убедить своего ...

Н. А. Лованова, ‎Э. И. Амиантова, 1970

Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 406

ОТВЕРНУТЬСЯ сов.- 1. борылып чыгу; гайка отвернулась — гайка борылып чык- кан; 2. ачылу, борылып ачылу; кран отвернулся — кран ачылган; 3. кайтарылу; одеяло отвернулось — юрган кайтарылган; 4. борылу; отвернуться в ...

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956

Дураки и герои

Иногда,чтобы наладилось, надо просто отвернуться. Я в том смысле, – поспешно добавил он, – чтов некоторых случаях, особенно когда делокасается вопросов, находящихся в сфере внимания многих заинтересованных лиц, ...

Ян Валетов, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОТВЕРНУТЬСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo отвернуться no contexto das seguintes notícias.

Балога: Коррупция и диктатура заставила мир отвернуться от …

Коррупционные скандалы во власти и диктаторские инициативы президента Петра Порошенко заставили Запад пересмотреть свое отношение к ... «ФБА «Экономика сегодня», set 15»

'Ущио и Тора' — 10–12

Ну вот, стоило только отвернуться (в смысле, прервать просмотр ввиду отпуска), как хорошие серии пошли косяком в потоке обильной матчасти. «GIGAmir, set 15»

Bloomberg: Не успел Обама отвернуться, в США уже наворотили …

Американские чиновники, по сообщению агентства Bloomberg, отмечают, что Госдеп пошел в обход разрешения президента США. Некоторые ... «ФБА «Экономика сегодня», set 15»

Ахмед Закаев убедил Семенченко не начинать третий «майдан»

По его мнению, в самое ближайшее время Европа и США могут отвернуться от Украины. Поводом для этого может стать очередная дестабилизация и ... «Украина.ру, set 15»

Андрей Бабицкий: «Война стала лишь поводом для жителей …

Андрей Бабицкий: «Война стала лишь поводом для жителей Донбасса отвернуться от Украины». Бывший журналист «Радио Свобода» о российском ... «Телеканал ДОЖДЬ, ago 15»

Керри опасается, что союзники по Украине могут отвернуться от …

Госсекретарь США Джон Керри опасается, что союзники США откажутся сотрудничать по урегулированию ситуации на Украине, если провалится ... «Новостной проект INFOX.ru, ago 15»

Президент Турции: Россия может отвернуться от Асада

Я думаю, он может отвернуться от Асада", - заявил Эрдоган. Гражданский конфликт в Сирии продолжается с марта 2011 года, его жертвами стали, ... «BBC Russian, ago 15»

Путин ждет, пока внутренние проблемы Украины заставят Запад …

Путин ждет, пока внутренние проблемы Украины заставят Запад отвернуться от нее – NYT. 18 мая в 14:08. Спустя год после революции Украина ... «Зеркало недели, mai 15»

Гибель американцев в Донбассе заставит Запад отвернуться от …

Гибель американцев в Донбассе заставит Запад отвернуться от Порошенко. 6746. Директор Центра общественно-политических исследований ... «Свободная пресса, fev 15»

США и Евросоюз могут отвернуться от Украины, если не будет …

Если реформы в Украине затормозятся, то власти очень сложно будет рассчитывать на поддержку как со стороны США, так и со стороны Европейского ... «Зеркало недели, jan 15»