Significado de "отыгрывать" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ОТЫГРЫВАТЬ EM RUSSO

отыгрывать  [otygryvatʹ]

O QUE SIGNIFICA ОТЫГРЫВАТЬ EM RUSSO

definição de отыгрывать no dicionário russo

REFINE a aparência imperfeita. Jogando algo, devolve o perdido.

ОТЫГРЫВАТЬ несовершенный вид перех. Играя во что-либо, возвращать проигранное.

TRADUÇÃO DE ОТЫГРЫВАТЬ

Conheça a tradução de отыгрывать a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de отыгрывать a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «отыгрывать» em russo.

• Tradutor português - chinês: 捞本
• Tradutor português - espanhol: reconquistar
• Tradutor português - inglês: win back
• Tradutor português - hindi: फिर जीत
• Tradutor português - arabe: فوز
• russo: отыгрывать
• Tradutor português - português: ganhar de volta
• Tradutor português - bengali: পুনরূদ্ধার করা
• Tradutor português - francês: reconquérir
• Tradutor português - malaio: Menang balik
• Tradutor português - alemão: zurückgewinnen
• Tradutor português - japonês: 取り戻す
• Tradutor português - coreano: 되찾다
• Tradutor português - javanês: ngranggeh
• Tradutor português - vietnamita: giành chiến thắng trở lại
• Tradutor português - tâmil: மீண்டும்
• Tradutor português - marata: पुन्हा
• Tradutor português - turco: Geri kazanın
• Tradutor português - italiano: riconquistare
• Tradutor português - polonês: odegrać się
• Tradutor português - ucraniano: відігравати
• Tradutor português - romeno: câștiga înapoi
• Tradutor português - grego: ξανακερδίσουμε
• Tradutor português - africâner: terugwen
• Tradutor português - sueco: vinna tillbaka
• Tradutor português - norueguês: vinne tilbake

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ОТЫГРЫВАТЬ»

Descubra o uso de отыгрывать na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com отыгрывать e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Отыгрывать эльфа непросто: роман

Скажите, что отыгрыш роли эльфа это ерунда? Тогда отыграйте ее в настоящем теме дроу в реальности 1941 года. Да, магии почти нет, но у ...

Леонид Владимирович Кондратьев, 2010

RDW: - Страница 429

(гр/ отыгрывать) чтб-н. а) \у1ебег§е\У1ппеп, гигиск§етппеп; он отыграл вёсь проигрыш ег Ьаг ёаб §е8ашге уег8р1еке СеЫ гигиск^ешоппеп; Ь) (8роН) шейег аЬпеЬтеп (а"еп Ва11); он ловко отыграл у негб мяч ег паЬт Шт §езсЫск1, ...

Renate Belentschikow, 2009

Регби на высоких скоростях - Страница 165

Вбрасывание мяча производится точно так же, но в этом случае первый номер имеет право отыгрывать мяч любой ногой. Дальней ногой, конечно. удобней отыграть мяч и направить его точно в коридор. Но вероятность отыграть ...

Е.С. Хайхем, 2013

Krievu-latviešu vārdnīca: Ap 40000 vārdu - Страница 330

I а(зрё1ё(, а(ушпё( $аг. (а1рака\) отыграться с. I 1. а(зрё!ёпез; (отыграть) а(зрё1ё(, а(ушпёт юг. (а1рака\); 2. перен. разг. а(зрё1ёпез отыгрывать н. I см. отыграть отыгрываться н. I 1. см. отыграться; 2. страд. к отыгрывать отымённый ...

A. Gūtmanis, 1988

Красное Колесо. Узел 4: Апрель Семнадцатого.: ...

Надо же както отыгрывать теперь. Отыгрывать –они нехотели. – Господа,это ивовсехвойнах так: всёидётпрекрасно,пока кем то неброшено опрометчивое слово«мир». И–сразу все начинают полагаться на мир, и в армии ...

Александр Солженицын, 2014

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Отъигрывать, отъиграть, или отыгрывать, отыграть, кончить игру, перестать играть;Iчто, возвращать игроюже проиграное. —ся, быть отыграну. Проигрышъ не всегда отыгрывается. IПродолжать игру, желая отыграть проигрышъ.

Владимир Иванович Даль, 1865

Товарищ Ссешес

История – как массивный локомотив, движущийся по своей колее. Но и у нее есть развилки, в которых выдающаяся личность или ...

Леонид Кондратьев, 2015

Трудности русского языка. Ч. 2: М-Я: - Страница 71

14 мая). ОТЫГРАТЬ, -аю, -аешь; прич. страд, прош. отыгранный, -ран, -а, -о; сов., перех. (несов. отыгрывать). Глагол отыграть имеет значения: 1) «играя, вернуть проигранное», ср.: «А ведь будь только двадцать рублей в кармане.

Владимир Николаевич Вакуров, ‎Людмила Игоревна Рахманова, 1993

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 107

(возвращать проигранное) отыгрывать; 2. (роль в каком-л. деле) играть; 0 а. не апбшпюю ролю играть не последнюю роль. АДЫГРЫШ, -шу м. разг. (отыгранное) отыгрыш. АДЫЕЗНАСЦЬ ас. одиозность. АДЫЁЗНЫ одиозный.

Кандрат Крапива, 1988

Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 427

отыграться сов. см. отыграть. отыгрывать(ся) несов. см. отыграть (-ся). отымённый прил. грам, бээлЬнэ нернэс бурдсн; отымённый глагбл бээлЬнэ нернэс бурдсн уулдвр уг. отыскать сов. кого-что хээх, хээж. олх. отыскаться сов.

Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, ‎Иван Кузнецович Илишкин, 1964

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОТЫГРЫВАТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo отыгрывать no contexto das seguintes notícias.

ИК «Велес Капитал»: Рынок облигаций продолжает отыгрывать …

«Рублевые займы продолжили отыгрывать итоги аукциона Минфина, тогда как ни со стороны рубля, ни со стороны новостного фона сильных ... «РБК, out 15»

Ралли в российских акциях продолжилось, на следующей …

Ралли в российских акциях продолжилось, на следующей неделе рынок РФ будет отыгрывать новости из США. 09.10.15 20:10 Главные новости: ... «Финам.RU, out 15»

В первые минуты торгов индекс ММВБ отыгрывает утреннее …

Эти бумаги продолжают отыгрывать недавнюю новость об отмене сделки по слиянию эмитента с проблемной авиакомпанией "Трансаэро" (TAER RM, ... «Финам.RU, out 15»

Рубль продолжает отыгрывать слабость рынка нефти

Рубль продолжает отыгрывать слабость рынка нефти ... 1 рубль, а доллар к рублю продолжил неспешное повышение, отыгрывая слабеющую нефть. «РИА Новости, out 15»

Цены на нефть продолжают отыгрывать данные о снижении …

МОСКВА, 25 сен — РИА Новости. Мировые цены на нефть продолжают отыгрывать сообщения о снижении запасов в США, однако инвесторы ... «РИА Новости, set 15»

Мозговой штурм для правительства: Ольшанский, Хорсев …

Какую роль должно отыгрывать государство по отношению к бизнесу, экономике и IT-индустрии, в частности? Обеспечить равные правила для всех. «AIN.UA, set 15»

Банк «Зенит»: Евро начал отыгрывать потери к доллару

На фоне бездействия ФРС евро начал отыгрывать потери к доллару. Вчера член совета управляющих европейского ЦБ заявил, что вопрос по ... «РБК, set 15»

Мануэль Пеллегрини: Всегда тяжело отыгрывать два мяча …

Отыгрывать дав мяча всегда тяжело, особенно в АПЛ, начинают работать психологические моменты, сказывается давление, - цитирует Пеллегрини ... «Eurofootball - новости футбола, set 15»

Прогнозы аналитиков: Рынок РФ сегодня будет отыгрывать …

Ожидается, что отечественные площадки начнут день в "зеленой зоне", отыгрывая решение ФРС США. Однако, по мнению Ильи Фролова, старшего ... «Финам.RU, set 15»

Акции "Мечела" продолжают отыгрывать новости о готовности …

В плюсе акции "Мечела", которые продолжают отыгрывать вчерашнюю информацию о готовности государства помогать компании. Вечером будут ... «Финам.RU, set 15»