Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "riconquistare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RICONQUISTARE EM ITALIANO

ri · con · qui · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RICONQUISTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Riconquistare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo riconquistare em italiano.

O QUE SIGNIFICA RICONQUISTARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «riconquistare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de riconquistare no dicionário italiano

A definição de recuperar no dicionário é conquistar novamente, retornar para possuir o que foi perdido: r. uma região ocupada; r. poder, comando; r. liberdade, um direito; r. estima, honra.

La definizione di riconquistare nel dizionario è conquistare di nuovo, tornare a possedere quanto è stato perduto: r. una regione occupata; r. il potere, il comando; r. la libertà, un diritto; r. la stima, l'onore.


Clique para ver a definição original de «riconquistare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO RICONQUISTARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io riconquisto
tu riconquisti
egli riconquista
noi riconquistiamo
voi riconquistate
essi riconquistano
Imperfetto
io riconquistavo
tu riconquistavi
egli riconquistava
noi riconquistavamo
voi riconquistavate
essi riconquistavano
Futuro semplice
io riconquisterò
tu riconquisterai
egli riconquisterà
noi riconquisteremo
voi riconquisterete
essi riconquisteranno
Passato remoto
io riconquistai
tu riconquistasti
egli riconquistò
noi riconquistammo
voi riconquistaste
essi riconquistarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho riconquistato
tu hai riconquistato
egli ha riconquistato
noi abbiamo riconquistato
voi avete riconquistato
essi hanno riconquistato
Trapassato prossimo
io avevo riconquistato
tu avevi riconquistato
egli aveva riconquistato
noi avevamo riconquistato
voi avevate riconquistato
essi avevano riconquistato
Futuro anteriore
io avrò riconquistato
tu avrai riconquistato
egli avrà riconquistato
noi avremo riconquistato
voi avrete riconquistato
essi avranno riconquistato
Trapassato remoto
io ebbi riconquistato
tu avesti riconquistato
egli ebbe riconquistato
noi avemmo riconquistato
voi aveste riconquistato
essi ebbero riconquistato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io riconquisti
che tu riconquisti
che egli riconquisti
che noi riconquistiamo
che voi riconquistiate
che essi riconquistino
Imperfetto
che io riconquistassi
che tu riconquistassi
che egli riconquistasse
che noi riconquistassimo
che voi riconquistaste
che essi riconquistassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia riconquistato
che tu abbia riconquistato
che egli abbia riconquistato
che noi abbiamo riconquistato
che voi abbiate riconquistato
che essi abbiano riconquistato
Trapassato
che io avessi riconquistato
che tu avessi riconquistato
che egli avesse riconquistato
che noi avessimo riconquistato
che voi aveste riconquistato
che essi avessero riconquistato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io riconquisterei
tu riconquisteresti
egli riconquisterebbe
noi riconquisteremmo
voi riconquistereste
essi riconquisterebbero
Passato
io avrei riconquistato
tu avresti riconquistato
egli avrebbe riconquistato
noi avremmo riconquistato
voi avreste riconquistato
essi avrebbero riconquistato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
riconquistare
infinito passato
aver riconquistato
PARTICIPIO
participio presente
riconquistante
participio passato
riconquistato
GERUNDIO
gerundio presente
riconquistando
gerundio passato
avendo riconquistato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RICONQUISTARE


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
intervistare
in·ter·vi·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RICONQUISTARE

riconoscere
riconoscersi
riconoscibile
riconoscibilmente
riconoscimenti
riconoscimento
riconoscitivo
riconoscitore
riconosciuto
riconquista
riconquistatore
riconsacrare
riconsacrazione
riconsegna
riconsegnare
riconsentire
riconsiderare
riconsigliare
riconsolare
riconsolatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RICONQUISTARE

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
innestare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

Sinônimos e antônimos de riconquistare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RICONQUISTARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «riconquistare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de riconquistare

ANTÔNIMOS DE «RICONQUISTARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «riconquistare» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de riconquistare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RICONQUISTARE»

riconquistare ammonire avere ancora continuare coprire correggere fotografare imitare pescare pettinare raccattare raccogliere raggiungere recuperare reimpadronirsi reimpossessarsi reinvadere riacquisire riacquistare riappropriarsi riaprire riassumere riavere richiamare ricominciare ricuperare edarling qual cosa giusta fare persona amata può dimostrarle meritiamo fiducia ecco nostri riconquistare ragazzo scopri credi quella forza dentro spinge tentare stessa adesso stai soffrendo faresti tutto conosco perfettamente dolore voglia immensa sono passato anche perduto sedurre scopriamo segreti sbagliare sferrare attacco finale riconquistarla oggi insieme amico andrea diventata coach delle relazioni coppia lascia bellissima notizia tecniche consigli quale motivo dovresti imparare rimorchiare ragazze locali

Tradutor on-line com a tradução de riconquistare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RICONQUISTARE

Conheça a tradução de riconquistare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de riconquistare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «riconquistare» em italiano.

Tradutor português - chinês

夺回
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

recobrar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

recapture
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हटा देना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استرداد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отбить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recapturar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিগ্রহণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

reprise
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menawan semula
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zurückerobern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

奪還
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

탈환
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngrebut kutha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lấy lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீண்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आठवणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yeniden ele geçirmek
70 milhões de falantes

italiano

riconquistare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odzyskać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відбити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

recaptura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανάκτηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

terugvat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

återta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjenfangst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de riconquistare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RICONQUISTARE»

O termo «riconquistare» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.686 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «riconquistare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de riconquistare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «riconquistare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RICONQUISTARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «riconquistare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «riconquistare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre riconquistare

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RICONQUISTARE»

Citações e frases célebres com a palavra riconquistare.
1
Arrigo Boldrini
Abbiamo combattuto assieme per riconquistare la libertà per tutti: per chi c'era, per chi non c'era e anche per chi era contro.
2
Walter Bonatti
Oggi più che mai l’essere umano ha paura di affrontarsi nella solitudine, teme quasi di doversi riconoscere e di doversi riconquistare.
3
Sergio Marchionne
L'Italia è un paese che deve imparare a volersi bene, deve riconquistare un senso di nazione.
4
Paola Maugeri
Mangiare è l'atto più politico, militante e civile che possiamo compiere ed è il primo passo per riconquistare il senso critico affinché il nostro ruolo di consumatore si trasformi attivamente in consum-attore.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RICONQUISTARE»

Descubra o uso de riconquistare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com riconquistare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Riconquistare l'Ex
KATIA FERRI RICONQUISTARE L'EX Tecniche e Strategie per Riconquistare il Proprio Ex e Ritrovare il Feeling Perduto B R U N O EDITORE 1 Ebook per la Formazione KATIA FERRI RICONQUISTARE L'EX Tecniche e Strategie per ...
Katia Ferri, 2012
2
COME RICONQUISTARE IL TUO EX: guida operativa per tornare ...
2.2.2. Uscire. con. gli. amici. di. lui. Perchéèimportante uscirecongliamici dilui? Molto semplice. Anche se l'ex non si fa vivo, gli amici di sicuro noteranno che sei cambiato, che sei diventato più aperto, più sicuro di te. Noteranno anche chetu ...
Federica Uggè, 2014
3
Come Riconquistare La Tua Donna in Meno Di 30 Giorni
"Come Riconquistare La Tua Donna In Meno Di 30 Giorni" ti offrir tutte le risposte di cui hai bisogno per riavere la tua donna.
John Alexander, 2012
4
Come Riconquistare Il Tuo Uomo in Appena 7 Giorni
"Come Riconquistare il tuo Uomo in Appena 7 Giorni" stato scritto da uno dei pi rispettati esperti di relazioni al mondo al fine ultimo di creare un programma senza precedenti in questo campo.
John Alexander, 2012
5
Pensieri e giudizi di Vincenzo Gioberti sulla letteratura ...
riconquistare. il. primato. delle. scienze. speculative. Sì studino le opere straniere , ma più le nostrali: Platone, Anselmo, Dante, il Vice, il Mamiani: come debbonsi studiare i nostri antichi : il Bruno. il Machiavelli: il Genova, 1' Alfieri, il Volta, ...
Vincenzo Gioberti, Filippo Ugolini, 1872
6
Pensieri e giudizi di Vincenzo Gioberti sulla letteratura ...
riconquistare. il. primato. delle. scienze. speculative. Sì studino le Opere straniere , ma più le nostrali: Platone, Anselmo, Dante, il Vico, il Mamiani: come debbonsi studiare i nostri antichi: il Bruno, il Machiavelli: il Genova, 1' Alfieri, il Volta, ...
Gioberti (Vincenzo), Ugolini (Filippo), 1867
7
La salute a tavola. 90 ricette secondo il metodo Kousmine
Riconquistare. la. salute. e. mantenerla. Vivere secondo la scienza non procura benessere né riunire tutte le scienze assieme; basta soltanto esser padroni della sola scienza del Bene e del Male. PIATONE Che cosa rimarrà nel piatto dopo ...
Alain Bondil, N. Courson, Marion Kaplan, 1991
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Riconquistare. Di nuovo conquistare, recuperare: Recuperare, a. 1. recipere, a. з. Cic. Riconqnistato. add. da Riconquistare: RIiecuperatus, a, um. Cic. iconsagrare .) . Шсопэесгаге.) Gonsacrar di nuovo. Resecrare, a. l. Nep. Riconsegnare.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Storia d'Italia nel medio evo, Colla Notizia dei maggiori ...
Nicea (1), era pervenuto a forza di battaglie e di perseveranza a riconquistare il trono di Costantinopoli, a cacciarne Baldovino II, e a distruggere l'effimero impero latino (1261),' già formato (1204) dai guerrieri d'Italia, di Francia e di Fiandra ...
Florido Zamponi, 1867
10
L'ECO DI SAVONAROLA
nità del popolo vien detta errore ; gli sforzi delle nazioni a riconquistare i loro dritti si chiaman ribellioni, empietà, sovversione d' ordine, tendenza all' anarchia. L' Enciclica di Gregorio XVI ai Primati, Arcivescovi e Vescovi della Chiesa Cattolica  ...
‎1850

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RICONQUISTARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo riconquistare no contexto das seguintes notícias.
1
F1, GP Ungheria 2015, analisi qualifiche: Hamilton nona pole …
La SF15-T è riuscita, difatto, a riconquistare il proprio ruolo di seconda forza del lotto, rintuzzando gli attacchi di un Daniel Ricciardo, quarto su ... «OA Sport, jul 15»
2
Il Pd punta a superare le divisioni Settimio Novelli è il nuovo segretario
Dobbiamo riconquistare la fiducia degli elettori con l'unità, la coesione, la lealtà ed una squadra che operi in sintonia. Aprire il partito anche ai ... «Cronache Maceratesi, jul 15»
3
Beautiful, anticipazioni autunno 2015: il ritorno di Steffy e l'arrivo di …
Ma, la giovane ha in mente anche di riconquistare Liam (Scott Cliffton) che durante l'ultima visita a Los Angeles di Steffy le aveva preferito Ivy. «Blasting News, jul 15»
4
Jennifer Lawrence e Nicholas Hoult hanno litigato furiosamente?
... mezzo ci sia un po' di gelosia da parte dell'attore di Skins, che secondo alcune fonti vorrebbe a tutti i costi riconquistare la sua ex fidanzata. «meltyfan.it, jul 15»
5
12esima edizione delle Giornate degli Autori - Venice Days: ecco …
... morte del loro bambino tende a separarli ancora di più, ma è proprio in questo triste evento che i due cercano di riconquistare il loro destino. «LinkinMovies.it, jul 15»
6
Niente star nel Catania di Pippo Pancaro
Il salto indietro di categoria con il Catania era attuito dalle aspirazioni della squadra rossazzurra di riconquistare subito la serie A. Intanto ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
7
Campionati italiani assoluti, Eusebio Haliti in finale nei 400 ostacoli …
Il velocista, che svolge la sua attività al “Gustavo Ventura” col tecnico Tonino Ferro, punta a far saltare il banco e riconquistare lo scettro di ... «Bisceglie in Diretta, jul 15»
8
Fabrizio Corona sta cercando di riconquistare Belen Rodriguez?
Fabrizio sembra si sia detto pronto a riconquistare il cuore della bella Belen, che però dovrebbe abbandonare famiglia e figlio per tornare con ... «UrbanPost, jul 15»
9
CALCIO, UDINESE; ZAPATA: QUI PER RICONQUISTARE LA …
4 24/07/2015 - Dopo una trattativa lunga e complicata, Duvan Zapata, è arrivato a Udine con un prestito oneroso biennale dal Napoli. E con l'obiettivo dichiarato ... «TelecapriSport, jul 15»
10
Fabrizio Corona in comunità vuole già riconquistare Belen?
Secondo quanto scrive Oggi.it ,Fabrizio Corona non avrebbe mai dimenticato lei, Belen Rodriguez. E ora che si trova in comunità e non più in ... «LeiChic Borse, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Riconquistare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/riconquistare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z