Significado de "парировать" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ПАРИРОВАТЬ EM RUSSO

парировать  [parirovatʹ]

O QUE SIGNIFICA ПАРИРОВАТЬ EM RUSSO

definição de парировать no dicionário russo

PARIS, eu tomarei isso; -anual; Olhar perfeito e olhar imperfeito disso. 1. Em esgrima: para refletir o golpe do adversário. 2. trans. Imediatamente, envie rapidamente objeções inquestionáveis ​​a qualquer coisa. Parry os argumentos dos adversários. || forma perfeita também para repelir, você, você, você? - anual.

ПАРИРОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; совершенный вид и несовершенный вид, что. 1. В фехтовании: отразить удар соперника. 2. перен. Сразу, быстро представить бесспорные возражения против чего-нибудь. Парировать доводы оппонентов. || совершенный вид также отпарировать, -рую, -руешь; -анный.

TRADUÇÃO DE ПАРИРОВАТЬ

Conheça a tradução de парировать a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de парировать a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «парировать» em russo.

• Tradutor português - chinês: 挡开
• Tradutor português - espanhol: rechazar
• Tradutor português - inglês: fend off
• Tradutor português - hindi: रोकना
• Tradutor português - arabe: صد
• russo: парировать
• Tradutor português - português: afastar
• Tradutor português - bengali: ঠেকান
• Tradutor português - francês: repousser
• Tradutor português - malaio: Parry
• Tradutor português - alemão: abwehren
• Tradutor português - japonês: かわす
• Tradutor português - coreano: 밀어 내다
• Tradutor português - javanês: Parry
• Tradutor português - vietnamita: lo liệu
• Tradutor português - tâmil: தவிர்
• Tradutor português - marata: पॅरी
• Tradutor português - turco: savuşturma
• Tradutor português - italiano: respingere
• Tradutor português - polonês: odparować
• Tradutor português - ucraniano: парирувати
• Tradutor português - romeno: îngriji de off
• Tradutor português - grego: απομακρύνομαι
• Tradutor português - africâner: afweer
• Tradutor português - sueco: parera
• Tradutor português - norueguês: avverge

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ПАРИРОВАТЬ»

Descubra o uso de парировать na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com парировать e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Фехтование - Страница 195

Подготавливающие реагирования оружием, вызывающие у противников намерения выполнять атаки с ложными действиями тта оружие, целесообразтто сочетать с маскировкой сторотты парирования. Используя отступления ...

К.Т. Булочко, 2013

Трудности русского языка. Ч. 2: М-Я: - Страница 78

Глагол парировать имеет в литературном языке значения: 1) «отразить (отражать), отбить ... «Солдаты и офицеры сражались трое суток, парируя вражеские удары со всех сторон» (Полевой Б. Н. Побратимы) и 2) (перен.) ...

Владимир Николаевич Вакуров, ‎Людмила Игоревна Рахманова, 1993

Живая речь в условиях массовой коммуникации: спортивный ...

Следует отметить, что такие глаголы как парировать, тренировать из об- * 25 ласти спорта перешли и в более широкое употребление. Факты употребления в речи СК глаголбв в функции спортивных терминов позволяют сделать ...

Kazimierz Wieliczko, 1982

Справочник сыродела - Страница 88

Молоко Смесь Просе- парировать Молоко Смесь Просе- парировать граммов жира в 100 мл граммов жира в 100 мл процент обезжиренного молока из каждых 100 кг принятого молока на каждые 100 кг смеси граммов жира в 100 ...

Углич, Руссиа. Всесоюзный научно-исследовательский институт сыродельной промышленности, ‎Н. В. Румянцев, 1954

Собрание сочинений - Том 6 - Страница 630

Но почему ты не парировал? — воскликнула Ираида, увидев мужа. — Как мог ты сдаться и не отпарировать эти нелепыо обвинения? Парировать и парировать — вот твоя задача на данном этапе! Он посмотрел на жепу с ...

Юрий Павлович Герман, 1977

Елена Блаватская. Интервью из Шамбалы - Страница 16

Некоторые «жертвы» пытались парировать, ДРУГИЕ? МОЛЧЗЛИ, не найдя, ЧСМ ОТВСТИТЬ. СИНЯКИ ОТ СЛОвесных выпадов острой на язычок девушки у «жертвы» оставались всегда — болезненные или быстро заживающие, ...

Бурдина Анна Михайловна, 2011

Шерлок Холмс. Дыхание бога:

Но парировать было нечего, потому что в лесу я находился совершенно один. Ябыл уверен в том, что Манн идет следом, а Холмс всего внескольких футах впереди, и темнеменее, оглядевшись, не увиделнидуши. Пока я ...

Адамс Г., 2014

Горбун:

А как же парировать? — Да, да, как парировать? — поддержали остальные. — Это совсем просто. Для того, чтобы нанести кистевой удар, мне необходимо хотя бы на полшага приблизиться. Твоя задача — не упустить это ...

Поль Феваль, 2014

Краткая русская грамматика: - Страница 268

В контексте они могут выражать либо одно из видовых значений, либо вообще не выражать видового значения; например, сов. вид: На последней минуте сильный удар Иванова парировал вратарь; несов. вид: В течение первого ...

Наталья Юльевна Шведова, ‎Владимир Владимирович Лопатин, ‎Вячеслав Николаевич Белоусов, 1989

Краткая русская грамматика - Страница 304

В контексте они могут выражать либо одно из видовых значений, либо вообще не выражать видового значения; например, сов. вид: На последней минуте сильный удар Иванова парировал вратарь; несов. вид: В течение первого ...

Владимир Владимирович Лопатин, ‎В. Н. Белоусов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПАРИРОВАТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo парировать no contexto das seguintes notícias.

Голландское горе и турецкое чудо

В частности, Арда Туран на добивании отправлял мяч в пустой створ, но голкипер гостей каким-то чудом успел парировать выстрел. Хозяев, вероятно ... «Газета.Ru, out 15»

Вратари-герои «засушили» КХЛ

... сам голкипер «Динамо» Кевин Лаланд, далеко выкатившийся в поле и не успевший вернуться, чтобы парировать бросок Владимира Галузина. «Газета.Ru, out 15»

Грушко: заявления о ЕвроПРО для отражения угроз Ирана …

Сегодня очевидно, что все разговоры о том, что эта система создавалась, прежде всего, для того, чтобы парировать ядерную угрозу со стороны Ирана, ... «РИА Новости, out 15»

Брат-2. Как Михаил Кержаков дебютировал в Лиге чемпионов

Теоретически Кержаков мог парировать этот удар. Но теоретически вратари могут парировать порядка 90% ударов, которые оборачиваются голами. «Советский спорт, set 15»

Darkest Dungeon "Обновление Those From Below"

Игроки с Парированием не будут парировать, если атака монстра нанесет 0 урона. Герои и монстры не смогут наносить критический удар, если урон ... «PlayGround.ru, set 15»

Как применить картофель против колкостей коллег

Слишком много кофе, длинные перерывы на курение, некомпетентный вид, - замечания коллег, которые можно и нужно парировать. Главное правило ... «Deutsche Welle, set 15»

«Урал» дома добился волевой победы над «Краснодаром»

В ответной же атаке «Краснодар» мог сравнивать счет, но удар Быстрова с острого угла сумел парировать Жевнов, не позволив сыграть на добивании ... «BestGoal.tv, set 15»

ЦСКА проиграл в Германии, "Манчестер Юнайтед" – в …

Вратарь сумел парировать мяч. Голландцы отыгрались на последних секундах первого тайма. Подача углового. Морено бьет. Мяч задел защитника и ... «NEWSru.co.il, set 15»

НХЛ. Василевский приступил к тренировкам на льду, но не …

Василевский приступил к тренировкам на льду, но не сможет парировать броски еще ... В течение этого времени ему запрещено парировать броски на ... «Tribuna.com, set 15»

Дубль Бухарова оставил «Рубин» на дне

5 минут спустя сравнять счет мог Кверквелия, но его удар в упор с отскоком от газона сумел парировать Джанаев. Благодаря активному прессингу в ... «BestGoal.tv, ago 15»