Significado de "париться" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ПАРИТЬСЯ EM RUSSO

париться  [paritʹsya]

O QUE SIGNIFICA ПАРИТЬСЯ EM RUSSO

definição de париться no dicionário russo

STEAM, estou olhando para você; tipo imperfeito 1. Prepare, aqueça em um recipiente fechado para um casal. Legumes cozidos no vapor. 2. Esteja em um lugar muito quente e quente ou seja muito calido. Pare no casaco de pele. 3. trans. sobre o que. O mesmo que suar. Parry sobre a tarefa. 4. Estar na casa do banho, derramando vapor sobre o corpo. Parry na sala de vapor. P. na prateleira. Pare com uma vassoura de vidoeiro. || Um olhar perfeito de vapor, eu vou fazer isso.

ПАРИТЬСЯ, -рюсь, -ришься; несовершенный вид 1. Приготовляться, прогреваться в закрытом сосуде на пару. Парятся овощи. 2. Находиться в очень тёплом, жарком помещении или быть слишком тепло одетым. Париться в шубе. 3. перен. над чем. То же, что потеть. Париться над задачей. 4. Находиться в бане, обдавая тело паром. Париться в парном отделении. П. на полке. Париться берёзовым веником. || совершенный вид попариться, -рюсь, -ришься.

TRADUÇÃO DE ПАРИТЬСЯ

Conheça a tradução de париться a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de париться a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «париться» em russo.

• Tradutor português - chinês: 蒸汽
• Tradutor português - espanhol: vapor
• Tradutor português - inglês: steam
• Tradutor português - hindi: भाप
• Tradutor português - arabe: بخار
• russo: париться
• Tradutor português - português: vapor
• Tradutor português - bengali: ঘাম
• Tradutor português - francês: vapeur
• Tradutor português - malaio: Wap
• Tradutor português - alemão: Dampf
• Tradutor português - japonês: スチーム
• Tradutor português - coreano: 증기
• Tradutor português - javanês: sweating
• Tradutor português - vietnamita: hơi nước
• Tradutor português - tâmil: வியர்வை
• Tradutor português - marata: स्टीम
• Tradutor português - turco: terleme
• Tradutor português - italiano: vapore
• Tradutor português - polonês: parowy
• Tradutor português - ucraniano: паритися
• Tradutor português - romeno: abur
• Tradutor português - grego: ατμός
• Tradutor português - africâner: stoom
• Tradutor português - sueco: ånga
• Tradutor português - norueguês: damp

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ПАРИТЬСЯ»

Descubra o uso de париться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com париться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Русская баня. Веники, ароматические средства: Как ...

С древнейших времен человеку известны лечебные свойства воды и пара. Следует только помнить о том, что посещение бани требует ...

Анна Мельник, 2015

Диета пятнашки. Как прекратить "париться" и начать жить ...

Книга психотерапевта и автора передовой оздоровительной системы Олега Терна - не только нескучный ликбез на тему здорового образа ...

Олег Терн, 2012

Баня: очерки этнографии и медицины: - Страница 220

RU Русский Лечебник «О посещении бани» Учитель магистр говорит: в баню ходим не ради стужи и холода; париться следует тем, кто не работает, наедается всласть и с излишком вино или пиво пьет, от чего возникают отеки ...

Андрей Дачник, 2015

Записки из Мертвого дома: Рассказы - Страница 113

«Здоров париться, молодец Исай Фомич!» — кричат ему снизу арестанты. Исай Фомич сам чувствует, что в эти минуту, он выше всех и заткнул всех их за пояс; он торжествует и резким, сумасшедшим голосом выкрикивает свою ...

Федор Достоевский, 1983

Словарь вепсского языка - Страница 111

пааЬкепе Его, пооЬкеае 3: рапйа п. ставить париться; олйа поиЪкез (§) париться (о пище); рапйа п. та1йой распе (КгЪ) поставить молоко в печку париться; ка^г от пои-ькез (5) овес парится. ааиЫр1гк Кл з^ пирог с пареной репой.

Мария Ивановна Зайцева, ‎Мария Ивановна Муллонен, 1972

Очищение организма - Страница 146

выждите 5-7 мин, дАя того чтобы пар осеА; - быстро заходите в париАку, распоАагайтесь поудобнее, дышите погАубже, минут через пять беритесь за веник, можно начинать париться; ° хорошенько пропотев и почувствовав ...

Федосеева Таисия Андреевна, 2012

Полная энциклопедия очищения организма

быстро заходите в парилку, располагайтесь поудобней, дышите поглубже, минут через пять беритесь за веник, можно начинать париться; хорошенько пропотев и почувствовав приятную истому, направляйтесь под холодный душ, ...

Федосеева Таисия Андреевна, 2008

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 134

1. в разн. знач. париться; бручка п. брюква парится; п. вешкам париться веником; п. на гонцы париться па солнце; 2. перен. потеть; 3. страд, париться; обжигаться, обвариваться; ошпариваться, шпариться; кипятиться; си. парыць.

Кандрат Крапива, 1989

Невидимая гимнастика для тех, кто следит за своей фигурой. ...

В сауне банная процедура более интенсивна, поэтому париться веником там нельзя: возрастает нагрузка на Сердце. Не каждый человек может выдержать и массаж под воздействие высокой температуры. Эту процедуру ...

Е. Л. Исаева, 2008

1000 рецептов молодости. Лечебные маски для лица, ванны ...

НеАьзя париться на поАный иАи совсеМ пустой жеАудок. ПриниМать баню нужно через 1 ч посАе приеМа пищи. 2. ААкогоАь искАючается. 3. НеАьзя приниМать баню при гриппе, отк— РЬ1ТЬ1Х ранах на КО)КЕ, ГИПЕРТОНИИ И ...

Д.В.Нестерова, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПАРИТЬСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo париться no contexto das seguintes notícias.

Воры на улице Жени Егоровой не стали париться и тупо …

Оригинальное ограбление магазина произошло в Петербурге на этой неделе. Вчера, 28 сентября, воры просто вынесли банкомат из "Магнита" на ... «Питер ТВ, set 15»

Париться с умом: Что нужно знать о бане, сауне и хаммаме

Да и те, кто уже ходил париться, часто чувствуют себя в бане неловко и не понимают, что именно там нужно делать. Чтобы посещение сауны ... «GIGAmir, set 15»

Хельсинки: город любителей париться (фоторепортаж)

В Новосибирске строится «скандинавский» дом по новой технологии. Об этом в августе заявила компания «Новый Мир Химметалл». Как объяснили ... «НГС.НОВОСТИ, ago 15»

Как париться в русской бане?

Парение в русской бане – это целая наука. И если эту науку соблюдать, можно добиться максимального эффекта. Ведь русская баня – это не только ... «Узнай Всё, fev 15»

Баня. Как парятся чемпионы

НАЧАЛИ. Париться с веником нужно так, чтобы нагнетать им горячий воздух к телу, но не стегать. Плавно совершать круговые движения, как веером, ... «<<Мой район>>, Москва, jan 15»

Практические советы: как правильно париться в бане?

Париться следует пять–семь минут, не больше, а затем медленно встань, прими теплый душ и окунись в холодный бассейн. В "проруби" не стоит ... «neboley.com, nov 14»

А пошли бы вы все в баню!

Если начался бронхит или трахеит, но температуры еще нет, то сходить в сауну можно. С повышенной температурой париться категорически нельзя! «Амурская правда, out 14»

Как украсть картину и не париться

Общеизвестно, что присвоение авторства чужого произведения или изобретения называется плагиатом и преследуется по закону об авторском праве. «Lenta.ru, out 14»

Как перестать париться?

+++ скачала книги " как перестать париться и начать жить" и "как перестать беспокоиться"? но все никак не осилю... Ответить; Ссылка. гость 9. гость ... «Woman.ru - интернет для женщин, out 14»

Волочкова учит топ-моделей париться

Волочкова учит топ-моделей париться. 18:17 / 29.09.2014 Милена Жарова Известная балерина Анастасия Волочкова является большим специалистом ... «Дни.Ру, set 14»